Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Viessmann VITORONDENS 200-T Typ J2RA Planungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITORONDENS 200-T Typ J2RA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

VIESMANN
Planungsanleitung
VITORONDENS 200-T
Öl-Brennwert-Gussheizkessel
Mit Vitoflame 300 Öl-Blaubrenner (20,2 bis 53,7 kW).
VITORONDENS 200-T
Öl-Brennwert-Gussheizkessel
Mit Vitoflame 300 Öl-Blaubrenner (67,6 bis 107,3 kW).
VITORONDENS 222-F
Öl-Brennwert-Gussheizkessel als Kompaktheizkessel
mit integriertem Speicher-Wassererwärmer
Mit Vitoflame 300 Öl-Blaubrenner (20,2 bis 28,6 kW).
VITOLADENS 300-C
Öl-Brennwertkessel
Mit 2-stufigem Compact-Blaubrenner (12,9 bis 28,9 kW) oder
modulierendem Öl-Blaubrenner (10,3 bis 28,9 kW).
5811 441 DE
5/2017
Typ BR2A
Typ J2RA
Typ BS2A
Typ BC3/J3RA
VITOLADENS 300-T
Öl-Brennwertkessel
Mit Vitoflame 300 Öl-Blaubrenner (35,4 bis 53,7 kW).
Brennwertkessel und Brenner sind für den raumluftabhängi-
gen und raumluftunabhängigen Betrieb geeignet.
Betrieb mit folgenden Heizölsorten möglich:
Heizöl DIN 51603-1 EL Standard
Heizöl DIN 51603-1 EL schwefelarm
Heizöl DIN 51603-6 EL A Bio 10: Heizöl EL schwefelarm mit
Zumischungen bis zu 10 % Biokomponenten (FAME)
Der Vitoladens 300-C darf nur mit schwefelarmen Heizöl
betrieben werden.
Öl-Brennwert Unit
Öl-Brennwertkessel
Typ VW3B

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITORONDENS 200-T Typ J2RA

  • Seite 1 VIESMANN Öl-Brennwert Unit Öl-Brennwertkessel Planungsanleitung VITORONDENS 200-T VITOLADENS 300-T Typ BR2A Typ VW3B Öl-Brennwert-Gussheizkessel Öl-Brennwertkessel Mit Vitoflame 300 Öl-Blaubrenner (20,2 bis 53,7 kW). Mit Vitoflame 300 Öl-Blaubrenner (35,4 bis 53,7 kW). VITORONDENS 200-T Brennwertkessel und Brenner sind für den raumluftabhängi- Typ J2RA gen und raumluftunabhängigen Betrieb geeignet.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitorondens 200-T 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Betriebsbedingungen ....................1.3 Technische Angaben Typ BR2A, 20,2 bis 53,7 kW ............ 1.4 Technische Angaben Typ J2RA, 67,6 bis 107,3 kW ........... ■ Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand .............. Vitorondens 222-F 2.1 Produktbeschreibung ....................2.2 Betriebsbedingungen ....................2.3 Technische Angaben ....................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Vitotronic 100, Typ KC2B ..................■ Vitotronic 200, Typ KO1B ..................75 ■ Vitotronic 200, Typ KO2B ..................76 ■ Vitotronic 200, Typ KW6B ..................9.2 Komponenten im Auslieferungszustand ..............■ Bei Vitotronic 100, Typ KC2B und Vitotronic 200, Typ KO1B und KO2B ....■...
  • Seite 4: Vitorondens 200-T

    Die aus Guss-Segmenten zusammengesetzte Eutectoplex-Heizflä- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- che steht für hohe Betriebssicherheit. Spannungsrisse sind praktisch vice über Viessmann Apps. ausgeschlossen, da für einen gleichmäßigen Wärmefluss gesorgt ist. Die weiten Wasserwände verhindern Ablagerungen, auch Siede- Auslieferungszustand geräusche können nicht mehr entstehen.
  • Seite 5: Betriebsbedingungen

    Vitorondens 200-T (Fortsetzung) 1.2 Betriebsbedingungen Forderungen Umsetzung Heizwasser-Volumenstrom keine — Kesselrücklauftemperatur keine — (Mindestwert) Untere Kesselwassertemperatur keine — VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 6: Technische Angaben Typ Br2A, 20,2 Bis 53,7 Kw

    Vitorondens 200-T (Fortsetzung) 1.3 Technische Angaben Typ BR2A, 20,2 bis 53,7 kW Nenn-Wärmeleistung = 50/30 °C 20,2 24,6 28,6 35,4 42,8 53,7 = 80/60 °C 18,8 22,9 Nenn-Wärmebelastung 19,6 23,9 28,1 34,4 41,6 52,1 Produkt-ID-Nummer CE-0035CL102 Einbringmaße (mit Wärmedämmung) Länge Breite Höhe Gesamtabmessungen...
  • Seite 7 Vitorondens 200-T (Fortsetzung) Entlüfter Kleinverteiler (Zubehör) Sicherheitsventil Entleerung KTS Kesseltemperatursensor Anschluss Membran-Druckausdehnungsgefäß Kesselvorlauf Füllhahn Kesselrücklauf Kesselanschluss-Stück RLU Zuluftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb Schalldämpfer KOA Kondenswasserablauf Untergestell Hinweis Minimale Gesamthöhe mit Untergestell bei Verwendung eines AZ- Bogen (87°) bis Mitte Bogen mit ■...
  • Seite 8 Vitorondens 200-T (Fortsetzung) KR KV KR KV Vitocell 100-H oder 300-H Kesselrücklauf (Technische Angaben siehe Kapitel „Speicher-Wassererwär- Kesselvorlauf mer“) RLU Zuluftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb Entleerung und Membran-Druckausdehnungsgefäß VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 9 Vitorondens 200-T (Fortsetzung) Maßtabelle Nenn-Wärmeleistung 20,2 24,6 28,6 und 35,4 42,8 und 53,7 Mit untergestelltem Speicher-Wassererwär- Liter 130 bis 130 bis 200 130 bis 200 160 und 1720 1720 1720 1852 1720 1852 1589 1589 1589 1721 1589 1721 1424 1424 1424 1556...
  • Seite 10: Technische Angaben Typ J2Ra, 67,6 Bis 107,3 Kw

    Vitorondens 200-T (Fortsetzung) 1.4 Technische Angaben Typ J2RA, 67,6 bis 107,3 kW Nenn-Wärmeleistung = 50/30 °C 67,6 85,8 107,3 = 80/60 °C Nenn-Wärmebelastung 65,6 83,3 104,2 Produkt-ID-Nummer CE-0035CL102 Einbringmaße Länge Breite Höhe Gesamtabmessungen Gesamtlänge (einschl. Wärmetauscher und Wärmedäm- 1704 1704 1704 mung) Gesamtbreite...
  • Seite 11 Vitorondens 200-T (Fortsetzung) 1704 Maß mit Stellfüßen (bei Aufstellung ohne Untergestell) Untergestell KV/KR-Verteiler mit integriertem Kleinverteiler Entleerung KTS Kesseltemperatursensor Kesselanschluss-Stück Kesselvorlauf Schalldämpfer Kesselrücklauf Entlüfter KOA Kondenswasserablauf Sicherheitsventil Hinweis Aufgrund der Bauart überragt die Schalldämmhaube des Brenners die Front des Kessels. Wir empfehlen, beim Vitorondens 67,6 bis 107 kW ein Kesseluntergestell mitzubestellen, siehe Seite 60.
  • Seite 12: Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand

    Vitorondens 200-T (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Der Vitorondens 200-T ist nur für Pumpenwarmwasser-Heizungen 1000 geeignet. 5 6 7 8 Durchflussmenge in m³/h A bei 20,2 bis 35,4 kW B bei 42,8 und 53,7 kW C bei 63,7 bis 107,3 kW VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 13: Vitorondens 222-F

    Vitorondens 222-F einschließlich der Regelung unter 1,80 m. ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- Mit den Unit-Öl-Blaubrennern Vitoflame 300 kann der vice über Viessmann Apps. Vitorondens 222-F auch raumluftunabhängig betrieben werden. Dadurch kann auf die sonst vorgeschriebenen Luftöffnungen nach außen verzichtet werden.
  • Seite 14: Betriebsbedingungen

    Vitorondens 222-F (Fortsetzung) Geprüfte Qualität CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- nien. Qualitätsmarke der ÖVGW für Erzeugnisse des Gas- und Wasserfachs 2.2 Betriebsbedingungen Forderungen Umsetzung Heizwasser-Volumenstrom keine — Kesselrücklauftemperatur keine — (Mindestwert) Untere Kesselwassertemperatur keine — VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 15: Technische Angaben

    Vitorondens 222-F (Fortsetzung) 2.3 Technische Angaben Nenn-Wärmeleistung = 50/30 °C 20,2 24,6 28,6 = 80/60 °C 18,8 22,9 Nenn-Wärmebelastung 19,6 23,9 28,1 Speicher-Wassererwärmer Inhalt Liter Liter/h Warmwasser-Dauerleistung Leistungskennzahl N Max. Zapfmenge bei der angegebenen Leistungskennzahl Liter/min und Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Produkt-ID-Nummer CE-0035CL102 Abmessungen Kesselkörper...
  • Seite 16 Vitorondens 222-F (Fortsetzung) Nenn-Wärmeleistung = 50/30 °C 20,2 24,6 28,6 = 80/60 °C 18,8 22,9 mbar 0,22 0,32 0,39 Schall-Leistungspegel (nach EN ISO 9614-2) – bei raumluftunabhängigem Betrieb dB(A) – bei raumluftabhängigem Betrieb dB(A) Energieeffizienzklasse Heizen Kesseltemperatursensor Füllhahn Kesselschluss-Stück Heizungsrücklauf Schalldämpfer Heizungsvorlauf Entlüfter...
  • Seite 17 Vitorondens 222-F (Fortsetzung) Durchflusswiderstände Der Vitorondens 222-F ist nur für Pumpenwarmwasser-Heizungen geeignet. Trinkwasserdurchsatz in l/h Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Durchflussmenge in m³/h Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 18: Vitoladens 300-C

    Vitoladens 300-C 3.1 Produktbeschreibung A Sicherheitsgruppe im Lieferumfang enthalten B Abgas- und Zuluftführung nach oben C Vitotronic Regelung D Integrierter Schalldämpfer E Integrierter Inox-Radial-Edelstahlwärmetauscher F Biferrale Verbundheizfläche G Compact-Blaubrenner Der Vitoladens 300-C ist ein hocheffizienter Öl-Brennwertkessel mit Funktionsweise des modulierenden Öl-Gebläsebrenners flexiblen Einsatzmöglichkeiten.
  • Seite 19: Betriebsbedingungen

    Geprüfte Qualität gem Compact-Baubrenner) CE-Kennzeichnung entsprechend bestehenden EG-Richtli- ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- nien vice über Viessmann Apps. Entspricht der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Entspricht der EMV-Richtlinie 2004/108/EG. Auslieferungszustand Erfüllt die Grenzwerte des Umweltzeichens „Blauer Engel“ für Bren- Öl-Brennwertkessel mit zweischaliger biferraler Verbund-Heizfläche...
  • Seite 20: Technische Angaben

    Vitoladens 300-C (Fortsetzung) 3.3 Technische Angaben Nenn-Wärmeleistung mit Compact-Blaubrenner bzw. Öl-Blaubrenner 2-stufig modulie- 2-stufig modulie- 2-stufig modulie- rend rend rend = 50/30 °C 12,9/19,3 10,3-19,3 16,1/23,6 10,3-23,6 19,3/28,9 12,9-28,9 = 80/60 °C 12/18 9,6-18 15/22 9,6-22 18/27 12-27 Nenn-Wärmebelastung 12,5/18,7 10,0-18,7 15,6/22,9 10,0-22,9...
  • Seite 21 Vitoladens 300-C (Fortsetzung) 144 100 KOA1 KOA1 KOA2 Entlüfter Untergestell Sicherheitsventil (3 bar bzw. 0,3 MPa) Siphon Anschluss für Membran-Druckausdehnungsgefäß Kleinverteiler Füllhahn Entleerungshahn KOA1 Kondenswasserablauf Zuluftanschluss KOA2 Kondenswasserablauf (wenn die Neutralisationseinrichtung Abgasanschluss im Untergestell platziert wird) Befestigungsöffnungen zum Anbau der Transporthilfe (Zube- Kesselrücklauf hör) Kesselvorlauf...
  • Seite 22 Vitoladens 300-C (Fortsetzung) E Zuluftanschluss F Abgasanschluss M Vitocell 100-H oder Vitocell 300-H KR Kesselrücklauf KV Kesselvorlauf Maßtabelle Nenn-Wärmeleistung 19,3 23,6 28,9 =50/30°C) 1076 Mit untergestelltem Speicher-Wassererwärmer Liter 130 bis 200 130 bis 200 130 bis 200 1496 1496 1496 1470 1470 1470...
  • Seite 23 Vitoladens 300-C (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Der Vitoladens 300-C ist nur für Pumpenwarmwasser-Heizungen geeignet. Durchflussmenge in m³/h VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 24: Vitoladens 300-T

    Im Leistungsbereich 35,4 bis 53,7 kW ist der Vitoladens 300-T ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- besonders für die Modernisierung die ideale Lösung zur Öl-Brenn- vice über Viessmann Apps. wertnutzung. ■ Alle handelsüblichen Heizöle EL verwendbar. Auch für Heizöl Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und bewährter Bau-...
  • Seite 25: Technische Angaben

    Vitoladens 300-T (Fortsetzung) 4.3 Technische Angaben Nenn-Wärmeleistung = 50/30 °C 35,4 42,8 53,7 = 80/60 °C 33,0 40,0 50,0 Nenn-Wärmebelastung 34,4 41,5 52,1 Produkt-ID-Nummer CE-0035BO107 Abmessungen Kesselkörper Länge g Breite d Höhe k Gesamtabmessungen Gesamtlänge h einschl. Abgaswärmetauscher 1585 1770 1770 Gesamtbreite e Gesamthöhe b (Betrieb)
  • Seite 26 Vitoladens 300-T (Fortsetzung) Untergestell Kesselvorlauf RLU Zuluftanschluss für raumluftunabhängigen Betrieb. AGA Abgasabzug Der Wärmetauscher kann so angebaut werden, dass die lin- Entleerung und Anschluss Membran-Druckausdehnungsgefäß ken oder rechten Stutzen für KR und KV genutzt werden kön- Befüllhahn nen. KOA Kondenswasserablauf Sicherheitsanschluss (Sicherheitsventil) Kesselrücklauf KTS Kesseltemperatursensor...
  • Seite 27 Vitoladens 300-T (Fortsetzung) Maßtabelle Nenn-Wärmeleistung 35,4 42,8 53,7 =50/30°C) 1050 1050 1163 1275 1275 1585 1770 1770 Mit untergestelltem Speicher- Liter 160 und 200 Wassererwärmer 1229 1361 1356 1488 1488 1469 1601 1594 1726 1726 1417 1549 1528 1660 1660 1269 1400 1269...
  • Seite 28: Brenner

    Brenner 5.1 Technische Angaben Vitoflame 300, Typ VHG Für Vitorondens 200-T bis 50 kW in raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Ausführung Nenn-Wärmeleistung des 18,8 22,9 Heizkessels Nenn-Wärmebelastung 19,6 23,9 28,1 34,4 41,6 52,1 Brennertyp VHGI-2 VHGI-3 VHGI-4 VHGI-5 VHGII-1 VHGII-2 Baumuster-Nr. nach EN 267 5G999S Öldurchsatz kg/h...
  • Seite 29 Brenner (Fortsetzung) Für Vitorondens 222-F in raumluftabhängiger und raumluftunabhängiger Ausführung Nenn-Wärmeleistung des Heizkessels 18,8 22,9 Nenn-Wärmebelastung 19,6 23,9 28,1 Brennertyp VHGI-2 VHGI-3 VHGI-4 Baumuster-Nr. nach EN 267 5G999S Öldurchsatz kg/h Liter/h Spannung Frequenz Leistungsaufnahme beinhaltet 4 Zündvorgänge pro Stunde Motordrehzahl U/min 2800 Ausführung...
  • Seite 30 Brenner (Fortsetzung) Vitoflame 300, Typ VHG von 18,8 bis 33 kW A Luftregulierklappe N Anschlusskonsole D HF-Zündeinheit O Zündleitung (mit Flammenwächter) P Zündelektroden E Ölleitung R Flammrohr F Gebläsemotor S Mischeinrichtung G Ölpumpe T Ölbrennerdüse H Saugleitung U Düsenstock mit Ölvorwärmer I Magnetventil V Ansaugluftführung K Rücklaufleitung...
  • Seite 31 Brenner (Fortsetzung) Vitoflame 300, Typ VHG mit 40 und 50 kW A Luftregulierklappe O HF-Zündeinheit B Timer P Zündleitung C Feuerungsautomat R Zündelektroden D Entriegelungstaste mit Verlängerung S Flammrohr E Anschlusskonsole T Mischeinrichtung F Rücklaufleitung U Ölbrennerdüse G Saugleitung V Düsenstock mit Ölvorwärmer H Gebläsemotor W Luftführung K Ölpumpe...
  • Seite 32 Brenner (Fortsetzung) Vitoflame 300, Typ VHG mit 67,6 bis107,3 kW A Serviceschalter (für Brennereinstellung) R Ölpumpe B Haubenadapter S Gebläsemotor C Schnellverschluss T Ventilatorgehäuse D Elektronische Zündeinheit U Gebläserad E Stellmotor V Ansaugluft-Schalldämpfer F Feuerungsautomat W Luftregulierklappe G Rücklaufleitung oder Saugleitung (unterschiedlich je nach Her- X Düsenstock steller) Y Flammrohr...
  • Seite 33: Speicher-Wassererwärmer

    Im Folgenden sind Technische Angaben zu den Speicher-Wasser- Hinweis erwärmern aufgeführt, für die Systemverbindungen zum Heizkessel ■ Zur Bestimmung der Speichergröße siehe Planungsanleitung und Wärmemengenzähler erhältlich sind (siehe Viessmann Preis- Vitocell. liste). ■ Bei Verwendung mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungs- Für Speicher-Wassererwärmer mit Speicherinhalt größer 500 l und...
  • Seite 34: Technische Angaben Vitocell 100-V, Typ Cva, Cvaa, Cvaa-A

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 6.1 Technische Angaben Vitocell 100-V, Typ CVA, CVAA, CVAA-A Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln und ■ Heizwasserseitiger Betriebsdruck bis 25 bar (2,5 MPa) Fernheizungen, wahlweise mit Elektroheizung als Zubehör für Spei- ■ Trinkwasserseitiger Betriebsdruck bis 10 bar (1,0 MPa) cher-Wassererwärmer mit 300 und 500 l Inhalt Geeignet für folgende Anlagen: ■...
  • Seite 35 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA / CVAA-A, 160 und 200 l Inhalt Maßtabelle BÖ Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1189 1409 1050 1270 HV/SPR KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung oder Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode WW Warmwasser...
  • Seite 36 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 300 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1600 1115 HV/SPR BÖ 7 100 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung oder Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode WW Warmwasser...
  • Seite 37 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA, 500 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1948 1784 1230 HV/SPR BÖ 7 100 Ohne Wärmedämmung Ohne Wärmedämmung 7 650 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung oder Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode...
  • Seite 38 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 750 und 950 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) 1062 1062 Breite 1110 1110 Höhe 1897 2197 1788 2094 1179 1283 HV/SPR BÖ 7 180 7 180 Ohne Wärmedämmung 1005 1005 Ohne Wärmedämmung 7 790 7 790 KW/E BÖ...
  • Seite 39 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
  • Seite 40: Auslieferungszustand

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Heizwasserseitige Durchflusswiderstände Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 160 und 200 l A Speicherinhalt 160 und 200 l B Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 500 l C Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 750 l D Speicherinhalt 750 l und 950 l...
  • Seite 41: Technische Angaben Vitocell 300-V, Typ Evia-A

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 6.2 Technische Angaben Vitocell 300-V, Typ EVIA-A ■ Nebengestellt ■ Innenbeheizt, aus Edelstahl Rostfrei Weitere Technische Angaben siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V. Inhalt DIN-Register-Nr. beantragt Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservorlauf und -rücklauf Kaltwasser, Warmwasser ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ Zul. Betriebsdruck –...
  • Seite 42: Auslieferungszustand

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand Siehe separates Datenblatt Vitocell 300-V. Auslieferungszustand Vitocell 300-W, Typ EVIA-A ■ Stellfüße 160 bis 200 Liter Inhalt ■ Angebaute Wärmedämmung Speicher-Wassererwärmer aus Edelstahl Rostfrei. ■ Anschluss-Stutzen für Speichertemperatursensor bzw. Tempera- turregler ■ Thermometer 6.3 Technische Angaben Vitocell 100-H, Typ CHA Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln Geeignet für Anlagen mit ■...
  • Seite 43 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) BÖ Ø 64 BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Magnesium-Schutzanode Heizwasserrücklauf WW Warmwasser Heizwasservorlauf Zirkulation KW Kaltwasser Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperatur- regler (Innendurchmesser 7 mm). Maßtabelle Speicherinhalt 1030 1052 1216 Maß a: Mindestwandabstand zum Aus-/Einbau der Magnesium- Schutzanode Leistungskennzahl N nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwasser-Einlauftemperatur...
  • Seite 44 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Max. Zapfmenge (während 10 Minuten) Bezogen auf die Leistungskennzahl N Mit Nachheizung Trinkwassererwärmung von 10 auf 45 °C Speicherinhalt Max. Zapfmenge (l/min) bei Heizwasser-Vorlauftemperatur 90 °C 80 °C 70 °C Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt Ohne Nachheizung Speicherinhalt Zapfrate l/min...
  • Seite 45: Auslieferungszustand

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwasserdurchsatz in l/h Heizwasserdurchsatz in l/h A 130 l Speicherinhalt B 160 und 200 l Speicherinhalt Auslieferungszustand Vitocell 100-H, Typ CHA 130, 160 und 200 l Speicher-Wassererwärmer aus Stahl, mit Ceraprotect-Emaillierung ■ Eingebaute Magnesium-Schutzanode ■...
  • Seite 46: Technische Angaben Vitocell 300-H, Typ Eha

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 6.4 Technische Angaben Vitocell 300-H, Typ EHA Zur Trinkwassererwärmung in Verbindung mit Heizkesseln, Fern- heizungen und Niedertemperatur-Heizsystemen Geeignet für Anlagen mit ■ Heizwasser-Vorlauftemperatur bis 200 °C ■ heizwasserseitigem Betriebsdruck bis 25 bar (2,5 MPa) ■ Nur bei 350 und 500 l: Sattdampf mit 1 bar (0,1 MPa) Überdruck ■...
  • Seite 47 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Vitocell 300-H mit 160 bis 200 l Inhalt BÖ Ø 64 BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Tauchhülse für Speichertemperatursensor bzw. Temperatur- Heizwasserrücklauf regler (Innendurchmesser 7 mm) Heizwasservorlauf WW Warmwasser KW Kaltwasser Zirkulation Maßtabelle Speicherinhalt 1030 1072 1236 Vitocell 300-H mit 350 und 500 l Inhalt BÖ...
  • Seite 48 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Maßtabelle Hinweis Für den Einbau der Tauchhülse und des Speichertemperatursensors Speicherinhalt bzw. des Temperaturreglers muss hinter dem Speicher-Wasser- erwärmer ein Mindestwandabstand von 450 mm vorhanden sein. 1256 1320 1397 1461 1590 1654 Leistungskennzahl N Nach DIN 4708 Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwasser-Einlauftemperatur +5 K/-0 K + 50 K...
  • Seite 49 Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Zapfbare Wassermenge Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt Ohne Nachheizung Speicherinhalt Zapfrate l/min Zapfbare Wassermenge Wasser mit t = 60 °C (konstant) Aufheizzeit Die aufgeführten Aufheizzeiten werden erreicht, wenn die max. Dau- erleistung des Speicher-Wassererwärmers bei der jeweiligen Vor- lauftemperatur und der Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C zur Verfügung gestellt wird.
  • Seite 50: Auslieferungszustand

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 500 700 900 2000 4000 600 800 1000 3000 5000 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle A 160 und 200 l Speicherinhalt B 350 und 500 l Speicherinhalt Auslieferungszustand Vitocell 300-H, Typ EHA, 160 und 200 l Inhalt Vitocell 300-H, Typ EHA, 350 und 500 l Inhalt Speicher-Wassererwärmer aus hochlegiertem Edelstahl Rostfrei.
  • Seite 51: Trinkwasserseitiger Anschluss Speicher-Wassererwärmer

    Speicher-Wassererwärmer (Fortsetzung) 6.5 Trinkwasserseitiger Anschluss Speicher-Wassererwärmer Anschluss nach DIN 1988 H K LM Beispiel: Vitocell 100-V A Warmwasser K Manometeranschluss B Zirkulationsleitung L Rückflussverhinderer C Zirkulationspumpe M Entleerung D Rückschlagklappe, federbelastet N Kaltwasser E Ausblaseleitung mit sichtbarer Mündung O Trinkwasserfilter F Sicherheitsventil P Druckminderer entsprechend DIN 1988-2 Ausgabe Dez.
  • Seite 52: Installationszubehör

    Thermometern und 3-Wege-Mischer oder ohne Mischer. Best-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen ■ Schnelle und einfache Montage durch vormontierte Einheit und siehe Viessmann Preisliste. kompakte Bauweise. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer ■ Geringe Abstrahlverluste durch formschlüssige Wärmedämmscha- sind gleich.
  • Seite 53 Installationszubehör (Fortsetzung) Montagebeispiel: Divicon mit 3-fach Verteilerbalken Heizkreisanschluss ¾ 1¼ Volumenstrom (max.) a (innen) ¾ 1¼ a (außen) 1¼ 1¼ G 1½ (Darstellung ohne Wärmedämmung) HR Heizungsrücklauf Divicon ohne Mischer (Wandmontage, Darstellung ohne Wärme- HV Heizungsvorlauf dämmung) Maß Verteilerbalken mit Anschuss zum Heizkreis R ¾...
  • Seite 54 Installationszubehör (Fortsetzung) Ermittlung der erforderlichen Nennweite 20 30 40 Regelverhalten des Mischers Wärmeleistung des Heizkreises in kW A Divicon mit Mischer-3 C Divicon mit Mischer-3 (R 1) In den gekennzeichneten Betriebsbereichen B bis D ist das Einsatzbereich: 0 bis 1,5 m Regelverhalten des Mischers der Divicon optimal: D Divicon mit Mischer-3 (R 1¼) B Divicon mit Mischer-3 (R ¾)
  • Seite 55 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Yonos PARA 25/6 Wilo Yonos PARA Opt. 25/7.5 ■ Besonders stromsparende Hocheffizienzpumpe Betriebsweise: Differenzdruck konstant Betriebsweise: Differenzdruck konstant 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h A Divicon R ¾...
  • Seite 56 Installationszubehör (Fortsetzung) Grundfos Alpha 2.1 25-60 Bypassventil ■ Mit Displayanzeige der Leistungsaufnahme ■ Mit Autoadapt-Funktion (automatische Anpassung an das Rohr- Best-Nr. 7464 889 system) Zum hydraulischen Abgleich des Heizkreises mit Mischer. Wird in ■ Mit Funktion für Nachtabsenkung die Divicon eingeschraubt. Förderstrom in m³/h A Divicon R ¾...
  • Seite 57 Installationszubehör (Fortsetzung) Verteilerbalken Mit Wärmedämmung Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung. Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bau- seits erstellt werden. Für 2 Divicon Best-Nr. 7460 638 für Divicon R ¾ und R 1 Durchflusswiderstand G 1½ G 1½...
  • Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) Für 3 Divicon Best-Nr. 7460 643 für Divicon R ¾ und R 1 Durchflusswiderstand G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Rp ¾ Volumenstrom in m³/h A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß HV Heizwasservorlauf A Verteilerbalken für Divicon R ¾ und R 1 HR Heizwasserrücklauf B Verteilerbalken für Divicon R 1¼...
  • Seite 59 Installationszubehör (Fortsetzung) Verteiler für solare Heizungsunterstützung Best-Nr. 7441 163 Anschlussmöglichkeiten siehe Planungshinweise. Volumenstrom max. 2,5 m Die Erweiterung Wandanbau und die Wandhalterung müssen bei Mit 3-Wege-Umschaltventil, Tauchhülse für Rücklauftemperatursen- Bedarf mitbestellt werden. sor und Wärmedämmung. Die Verbindung zwischen Heizkessel, Speicher und Verteiler muss Zur Montage zwischen Heizkessel und Divicon-Heizkreisverteilung bauseits erstellt werden.
  • Seite 60: Zubehör Für Heizkessel

    Installationszubehör (Fortsetzung) Die Erweiterung Wandanbau wird nur bei Vitoladens 300-T verwen- det. Bei Vitoladens 300-C befindet sich der seitliche Anschluss bereits im Kleinverteiler am Heizkessel. Zubehör für Heizkessel Kleinverteiler für Vitorondens 200-T bis 53,7 kW und Best.-Nr. 7143 779 für 35,4 bis 42,8 kW Vitorondens 222-F Best.-Nr.
  • Seite 61: Schallschutz-Set

    Installationszubehör (Fortsetzung) Untergestell für Vitoladens 300-T T-Stücke zum Anschluss von Speicher-Wassererwärmern ■ Höhe: 250 mm T-Stücke und Verschraubungen für den Anschluss von Speicher- (sollte immer mitbestellt werden, außer bei Verwendung des unter- Wassererwärmern. Erforderlich, wenn keine Systemverbindungen gestellten Speicher-Wassererwärmers) bestellt werden. Best.-Nr.
  • Seite 62: Reinigungsbürsten-Set, Mischeinrichtung

    Installationszubehör (Fortsetzung) Reinigungsbürsten-Set, Mischeinrichtung Für Vitoflame 300 Brenner ■ Reinigungsbürste klein für Mischeinrichtung Best.-Nr. ZK01 791 ■ Reinigungsbürste groß für Mischeinrichtung Schallabsorbierende Stellfüße und Kesselunterlagen Die schallabsorbierenden Stellfüße und Kesselunterlagen dämpfen Besonders bei Dachheizzentralen ist eine wirksame Körperschall- sehr wirksam die Ausbreitung von Körperschall. Werden diese Bau- dämpfung wichtig.
  • Seite 63: Planungshinweise

    Planungshinweise 8.1 Aufstellung Allgemeine Hinweise ■ Viessmann Öl-Brennwertkessel können in neuen und bestehen- den Heizsystemen eingesetzt werden. ■ Zwischen den Sicherheitsorganen des Heizkessels und dem Wär- metauscher dürfen keine Absperreinrichtungen eingebaut werden (nur bei Vitorondens 200-T und Vitoladens 300-T).
  • Seite 64: Aufstellraum

    Planungshinweise (Fortsetzung) Transport- und Einbringhilfe für Vitoladens 300-C und Transportzubehör Vitoladens 300-C Vitoladens 300-T Best.-Nr. 7453 042 Best.-Nr. 9521 645 ■ Schiene B zur Befestigung des Vitoladens 300-C an der Trans- Die Transport- und Einbringhilfe A ist für den Flurtransport und den port- und Einbringhilfe A oder an einer Sackkarre Transport über Treppen geeignet.
  • Seite 65: Sicherheitseinrichtung Für Den Aufstellraum

    Es genügt daher ein Mindestabstand von 0,1 m zwischen Feuer- stätte und Brennstoffbehälter. Sicherheitseinrichtung für den Aufstellraum Viessmann Wärmeerzeuger sind nach allen sicherheitstechnischen Vorgaben geprüft, zugelassen und damit eigensicher. Nicht vorher- sehbare, äußere Einflüsse können in seltensten Fällen zum Austritt von gesundheitsschädlichem Kohlenmonoxid (CO) führen.
  • Seite 66: Mindestabstände Vitorondens 222-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) A Untergestell (Zubehör) B Siphon C Neutralisationsanlage (Zubehör) Mindestabstände Vitorondens 222-F VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 67: Mindestabstände Vitoladens 300-C

    Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Vitoladens 300-C A Brennkammer (Freiraum zum Ausbau bei Wartungsarbeiten) B Heizkessel C Speicher-Wassererwärmer (falls vorhanden) Mindestabstände Vitoladens 300-T Nenn-Wärmeleistung 35,4 42,8 53,7 =50/30°C) Maß a: Diese Länge muss vor dem Heizkessel zum Ausbau der Brennkammer mit Schalldämpfer vorhanden sein. Maß...
  • Seite 68: Kondenswasseranschluss Und Neutralisation

    Planungshinweise (Fortsetzung) Heizöl wird nach DIN 51603-1 und 3. BImSchV als schwefelarm Mit diesem schwefelarmen Brennstoff (oder Heizöl mit noch geringe- bezeichnet, wenn dessen Schwefelgehalt 50 mg/kg (50 ppm) nicht ren Schwefelgehalten) kann entsprechend Arbeitsblatt DWA-A 251 überschreitet. auf eine Kondensatneutralisation im Leistungsbereich bis 200 kW Die Bezeichnung lautet dann „Heizöl DIN 51603-1 EL schwefelarm“...
  • Seite 69: Hydraulische Einbindung

    A Neutralisationsanlage A Siphon B Neutralisationseinrichtung 8.4 Hydraulische Einbindung Auslegung der Anlage Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- ■ Vitoladens 300-C: 81 ºC warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. vorgegeben durch Kessel-Codierstecker Der Wärmeerzeuger ist fachgerecht zu dimensionieren und auszu- ■ Vitoladens 300-T: 75 ºC wählen.
  • Seite 70: Heizkreise

    Planungshinweise (Fortsetzung) Heizkreise Für Heizungsanlagen mit Kunststoffrohren empfehlen wir den Ein- Fußbodenheizungen und Heizkreise mit sehr großem Wasserinhalt satz von diffusionsdichten Rohren, um das Eindiffundieren von Sau- sollten auch bei Brennwertkesseln über einen 3-Wege-Mischer an erstoff durch die Rohrwandungen zu verhindern. den Heizkessel angeschlossen werden;...
  • Seite 71 Planungshinweise (Fortsetzung) Installationsbeispiele Trinkwassererwärmung und Unterstützung der Raumbeheizung mit multivalentem Heizwasser-Pufferspeicher HV2/HR1 A Heizwasservorlauf Trinkwassererwärmung G Heizwasserrücklauf zum Heizkessel B Heizwasservorlauf Heizkreis H Heizwasservorlauf vom Heizkessel C Heizwasserrücklauf Heizkreis K 3-Wege-Umschaltventil D Ohne Anschluss L Rücklauftemperatursensor (separates Zubehör) E Heizwasserrücklauf zum multivalenten Heizwasser-Pufferspei- cher F Heizwasservorlauf vom multivalenten Heizwasser-Pufferspei- cher...
  • Seite 72: Kunststoff-Rohrsysteme Für Heizkörper

    Werten muss enthärtet werden z. B. mit der Kleinenthär- Ist z. B. das spezifische Anlagenvolumen größer als 20 Liter/kW tungsanlage für Heizwasser (siehe Viessmann Preisliste Vitoset): Heizleistung (z. B. durch Einbau eines Heizwasser-Pufferspeichers), sind Enthärtungsmaßnahmen erforderlich. Zulässige Gesamthärte des Füll- und Ergänzungswassers Gesamt-Wärmeleistung...
  • Seite 73: Ausdehnungsgefäße

    Planungshinweise (Fortsetzung) Gesamt-Wärmeleistung Spezifisches Anlagenvolumen < 20 l/kW ≥ 20 l/kW bis < 50 l/kW ≥ 50 l/kW > 200 bis ≤ 600 ≤ 1,5 mol/m (8,4 °dH) ≤ 0,02 mol/m (0,11 °dH) < 0,02 mol/m (0,11 °dH) > 600 <...
  • Seite 74: Abgassystem

    Siehe TopTechnik-Broschüre „Ölversorgung in der Hei- zungsmodernisierung“. 8.6 Abgassystem Die Heizkessel können raumluftabhängig und raumluftunabhängig Für die Abgasleitung sind die in der Viessmann Preisliste aufgeführ- betrieben werden. ten Bauteile zu verwenden. Nähere Informationen siehe Planungs- anleitung Abgassysteme Vitoladens. VIESMANN...
  • Seite 75: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) 8.7 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Hersteller fallweise systemen gemäß EN 12828 unter Berücksichtigung der zugehörigen freizugeben. Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrie- ben werden. Es ist ausschließlich für die Erwärmung von Heizwas- Fehlgebrauch des Geräts bzw.
  • Seite 76: Vitotronic 200, Typ Ko2B

    IP 32 gemäß EN 60529, durch Aufbau/ Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau zu gewährleisten Einbau zu gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ, bei 25 °C Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ, bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +130 °C...
  • Seite 77: Bei Vitotronic 200, Typ Kw6B

    ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- Technische Daten den. Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C Bei Vitotronic 200, Typ KW6B Kesseltemperatursensor Anschluss: ■...
  • Seite 78: Auslieferungszustand

    – Externes Sperren – fA Brenner 4(2) A, 230 V~ – Raumtemperaturregler/Raumthermostat Nur mit Zusatzmodul (bei Viessmann Heizkessel im Lieferumfang): ■ Zusätzliche Funktionen über Erweiterung EA1 (Zubehör): – lÖ 1(0,5) A, 230 V~ – Externe Anforderung durch Vorgabe eines Kesselwassertempe- Brenner 2-stufig ratur-Sollwerts über 0 bis 10 V-Eingang...
  • Seite 79 Regelungen (Fortsetzung) ■ Betriebs- und Störungsanzeige ■ Adaptive Speichertemperaturregelung mit Vorrangschaltung (Heiz- ■ Steckeranschlussraum: kreispumpe aus, Mischer zu) – Anschluss externer Geräte über Systemstecker ■ Zusatzfunktion für die Trinkwassererwärmung (kurzzeitiges Aufhei- – Anschluss von Drehstromverbrauchern über zusätzliche Leis- zen auf eine höhere Temperatur) tungsschütze ■...
  • Seite 80 Brenner 4(2) A, 230 V~ Bei Heizkesseln mit unterer Temperaturbegrenzung wird die zuge- ordnete Temperatur gehalten. Nur mit Zusatzmodul (bei Viessmann Heizkessel im Lieferumfang): ■ Die Frostschutzfunktion wird bei Überschreiten der Außentempe- – lÖ Brenner 2-stufig 1(0,5) A, 230 V~ ratur von ca.
  • Seite 81: Auslieferungszustand

    Regelungen (Fortsetzung) Auslieferungszustand ■ Regelung mit eingebauter Bedieneinheit Heizungsanlage mit Heizkreis mit Mischer ■ Außentemperatursensor Für den Heizkreis mit Mischer ist ein Erweiterungssatz Mischer ■ Kesseltemperatursensor (Zubehör) erforderlich. ■ Speichertemperatursensor ■ Netzanschlussleitung Kommunikation ■ Tüte mit Technischen Unterlagen Für die Kommunikation mit anderen Regelungen ist das Kommuni- kationsmodul LON (Zubehör) erforderlich.
  • Seite 82 Regelungen (Fortsetzung) ■ Funktionen über externen Kontakt: Externe Betriebsprogramm-Umschaltung für die Heizkreise getrennt – Externe Anforderung mit Mindestkesselwassertemperatur-Soll- in Verbindung mit Erweiterung EA1 (Zubehör). wert – Externes Sperren Sommerbetrieb ■ Zusätzliche Funktionen über Erweiterung EA1 (Zubehör): („Nur Warmwasser“) – Externe Anforderung durch Vorgabe eines Kesselwassertempe- Nur, falls der Speicher-Wassererwärmer aufgeheizt werden muss ratur-Sollwerts über 0 bis 10 V-Eingang (geschaltet von der Speichertemperaturregelung), wird der Brenner...
  • Seite 83: Auslieferungszustand

    4(2) A, 230 V~ Wirkungsweise Typ 1B gemäß – fA Brenner 4(2) A, 230 V~ EN 60 730-1 Nur mit Zusatzmodul (bei Viessmann Heizkessel im Lieferumfang): Zulässige Umgebungstemperatur – lÖ Brenner 2-stufig 1(0,5) A, 230 V~ – Betrieb 0 bis +40 °C –...
  • Seite 84: Neigung-Heizkennlinie

    Regelungen (Fortsetzung) ■ Pumpenblockierschutz Frostschutzfunktion ■ Frostschutzüberwachung der Heizungsanlage ■ Die Frostschutzfunktion wird bei Unterschreiten der Außentempe- ■ Integriertes Diagnosesystem ratur von ca. +1 °C eingeschaltet. ■ Wartungsanzeige In der Frostschutzfunktion werden die Heizkreispumpen einge- ■ Adaptive Speichertemperaturregelung mit Vorrangschaltung (Heiz- schaltet und das Kesselwasser auf dem Sollwert für reduzierten kreispumpe aus, Mischer zu) Betrieb gehalten.
  • Seite 85: Regelungszubehör

    Regelungen (Fortsetzung) 9.7 Regelungszubehör Zuordnung Zubehör zum Regelungstyp Vitotronic KC2B KO1B KO2B KW6B Zubehör Vitotrol 100, Typ UTA Vitotrol 100, Typ UTDB Externe Erweiterung H4 Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Vitotrol 200-A Vitotrol 300-A Vitotrol 200-RF Vitotrol 300-RF Funk-Basis Funk-Außentemperatursensor Funk-Repeater Raumtemperatursensor als Ergänzung zur Vitotrol 300A Tauchtemperatursensor Abgastemperatursensor...
  • Seite 86: Vitotrol 100, Typ Utdb

    Regelungen (Fortsetzung) Einstellbereich der Soll- werte für Normalbetrieb und reduziertem Betrieb 10 bis 30 °C Raumtemperatur-Sollwert im Abschaltbetrieb 6 °C Vitotrol 100, Typ UTDB Best.-Nr. Z007 691 Technische Daten Nennspannung 3 V– Raumtemperaturregler Batterie LR6/AA ■ Mit Schaltausgang (Zweipunkt-Ausgang) Nennbelastbarkeit des potenzialfreien Kontakts ■...
  • Seite 87: Vitotrol 100, Typ Utdb-Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Leistungsaufnahme 2,5 W – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen Belastung 24 V~ (max.) 10 W (normale Umgebungsbedingungen) Schutzklasse – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Schutzart IP 41 Zulässige Umgebungstemperatur Vitotrol 100, Typ UTDB-RF Best.-Nr.
  • Seite 88: Vitotrol 200-A

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotrol 200-A Best.-Nr. Z008 341 KM-BUS-Teilnehmer ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. – Betriebsprogramm ■...
  • Seite 89: Hinweis Zu Vitotrol 200-Rf Und Vitotrol 300-Rf

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,5 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Einstellbereich des Raum- temperatur-Sollwerts 3 bis 37 °C Hinweis zu Vitotrol 200-RF und Vitotrol 300-RF...
  • Seite 90: Vitotrol 300-Rf Mit Wandhalter

    Regelungen (Fortsetzung) – Betriebszustand – Grafische Darstellung des Solarenergieertrags in Verbindung mit Solarregelungsmodul, Typ SM1 – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) und reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) – Warmwassertemperatur-Sollwert – Betriebsprogramm, Schaltzeiten für Heizkreise, Trinkwasser- erwärmung und Zirkulationspumpe sowie weitere Einstellungen über Menü...
  • Seite 91: Funk-Basis

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/4 V über Netzteil, zum Einbau in eine Schalterdose Leistungsaufnahme 2,4 W Funkfrequenz 868 MHz Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- hör“ Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C –...
  • Seite 92: Funk-Außentemperatursensor

    Regelungen (Fortsetzung) Funk-Außentemperatursensor Best.-Nr. 7455 213 Technische Daten Funk-Teilnehmer Stromversorgung Über PV-Zellen und Energiespeicher Drahtloser lichtbetriebener Außentemperatursensor mit integriertem Funkfrequenz 868 MHz Funk-Sender zum Betrieb mit der Funk-Basis und der Vitotronic Funkreichweite Siehe Planungsanleitung „Funk-Zube- Regelung hör“ Schutzart IP 43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Montageort: Einbau gewährleisten ■...
  • Seite 93: Tauchtemperatursensor

    Technische Daten Schutzklasse □ Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport −20 bis +65 °C Tauchtemperatursensor Best.-Nr. 7438 702 Technische Daten Zur Erfassung einer Temperatur in einer Tauchhülse...
  • Seite 94: Externe Erweiterung H5

    ■ Stecker für Anschluss der Heizkreispumpe ■ Netzanschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker ■ BUS-Anschlussleitung (3,0 m lang) mit Stecker Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. VIESMANN...
  • Seite 95: Erweiterungssatz Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Technische Daten Mischerelektronik mit Mischer-Motor Nennspannung 230 V~ Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C...
  • Seite 96: Tauchtemperaturregler

    Technische Daten Vorlauftemperatursensor Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Tauchtemperaturregler Best.-Nr.
  • Seite 97: Erweiterung Ea1

    IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ ■ Elektronische Begrenzung der Temperatur im Speicher-Wasser- Einbau gewährleisten erwärmer Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ■ Schalten einer zusätzlichen Pumpe oder eines Ventils über Relais Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C Zur Realisierung folgender Funktionen Tauchtemperatursensor –...
  • Seite 98: Vitoconnect 100, Typ Opto1

    ■ Internet-Schnittstelle zum Fernbedienen einer Heizungsanlage mit 1 Wärmeerzeuger über WLAN mit DSL-Router Hinweis ■ Kompaktgerät zur Wandmontage Unterstützte Regelungen siehe www.viessmann.de/vitoconnect ■ Für Anlagenbedienung mit ViCare App und/oder Vitoguide ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- Funktionen bei Bedienung mit ViCare App munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
  • Seite 99: Anhang

    Anhang 10.1 Vorschriften / Richtlinien Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co. KG zeigen an, dass die Öl- Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den Brennwertkessel Vitoladens und Vitorondens nach den derzeitig gel- Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassernetz erforder- tenden Richtlinien/ Verordnungen, Normen und techn.
  • Seite 100: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abgastemperatursensor..............93 Tauchtemperaturregler..............96 Anlegetemperaturregler..............96 Technische Angaben Ausdehnungsgefäß................73 – Solarregelungsmodul..............96 Außentemperatursensor..............77 Technische Daten................10 – Solarregelungsmodul..............97 – Vitorondens 200-T, Typ BR2A............6 Brennstoff..................67 – Vitorondens 222-F, Typ BS2A............15 Temperaturregler – Anlegetemperatur................. 96 CO-Wächter..................65 – Tauchtemperatur................96 Temperatursensor –...
  • Seite 101 VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 102 VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 103 VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...
  • Seite 104 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN Öl-Brennwert Unit/Öl-Brennwertkessel...

Inhaltsverzeichnis