Stokke Sleepi Mini Gebrauchsanweisung Seite 6

用戶指南
6 CN .
Trad
注意事項 - 請妥善保留以備日後參閱！ 請仔細閱讀！
恭喜閣下新買了 Stokke™ Sleepi™ 產品！ 從寶寶出生
起到成長階段， 都可以使用 STOKKE™ SLEEPI™ 產品。 它
包括 BB 床、 學步床和兩把椅子。
STOKKE® SLEEPI™ MINI
寶寶能夠坐、 跪或自己站起時， 就不要使用迷你床了 。
請確保床墊與迷你床頂部的距離大於 20 公分。 若使
用 STOKKE® 原裝床墊， 則無此之憂。
請勿讓其他寶寶在無人照看時在床邊玩耍。
若床內寶寶無人照看， 請確保將床固定好。
建议使用年龄: 大约0-6个月
STOKKE® SLEEPI BED
床架高度可調整， 有四種基本高度可選。 將床架高度調
至最高和最低時， 請確保相應的床墊與床頂的間距不
小於 30 和 50 公分。 高度值標示於床末端
( )。 若使用 STOKKE® 原裝床墊， 則無此之憂。
床架位置愈低， 使用愈安全。 寶寶能獨自坐立或站立
時， 請調低床架高度。
注意事項！
請仔細閱讀本說明書並如實操作， 以確保安全使用 BB
床和迷你床。 請保管好本說明書， 以備日後使用。 請保
管好內六角扳手， 以備日後使用。 組裝完成後 2 至 3
週內， 請重新擰緊所有螺絲。
組裝完成整套 BB 床或迷你床之前， 請勿擰緊螺
絲。 這樣非常便於您進行組裝。
投訴權和延長保固
全球適用， 涉及之產品包括床 STOKKE® SLEEPI™， 以下
稱「產品」
投訴權
顧客有權根據任意特定時間適用之消費者保護法進行投
訴， 該法可能因國家不同而有所區別。
儘管提及下文描述之「延長保固」 ， 一般而言， 除在任意
特定時間由適用法律規定之權利外， STOKKE AS 不向顧
客授予超出該範圍之任何附加權利。 在任意特定時間適
用之消費者保護法規定之顧客權利， 是「延長保固」權利
以外之附加權利， 因此不受影響。
STOKKE「延長保固」
然而， 如果客戶將產品在我們的保修資料庫中註冊的
話， 則STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 AAlesund,
Norway會為這些註冊客戶延長保修期。 請登錄我們的網
站www.stokkewarranty.com。 一旦註冊成功， 將會為客戶
發出一個電子版保修證書或者通過普通郵遞為客戶郵寄
一份保修證書。
在保固資料庫中註冊後， 擁有人享有以下 「延長保固」
服務：
「產品」 中任何製造瑕疵之七年保固。
「延長保固」同時適用於作為禮品之「產品」 或購得之二
手「產品」 。 因此， 在特定時間該「產品」 之擁有人均可在
保固期內憑出示保固卡享受 「延長保固」 。
請勿將藥品、 細繩、 塑膠製品、 小玩具或錢幣等其他小
物件置於床內寶寶夠得著之處。
為防止寶寶獨自爬進和爬出 BB 床時跌落， 閣下不再
需要將 Sleepi™ 床作為 BB 床使用。 可以考慮卸下床
一側的護欄， 並調高床架。 這樣， 寶寶就可以安全地獨
自爬進和爬出 BB 床。 此時， 請先卸下輪子。
建议使用年龄: 大约6-36个月
清潔與維護
床墊： 床罩： 可用 60 攝氏度水清洗。 清洗後展開晾乾。
請勿用滾筒式烘乾機。
床罩： 用 60 攝氏度水清洗。
泡沫材料： 可用 60 攝氏度水沖洗。 寶寶尿床後， 請務必
清洗床墊， 否則會滋生真菌。
木製部分： 請用潔淨濕布擦拭， 並擦去過多的水。 建議不
要使用洗潔精。 產品暴露在陽光下可能會變色。
正常使用： 每日清晨抱開寶寶， 讓寶寶及床都「透透氣」
。
請確保將 BB 床或迷你床放置平穩。 組裝完畢後， 請
檢查所有零件及螺絲並將其固定妥當。 應定期檢查
零件及螺絲， 必要時加以緊固。 螺絲連接或零件鬆動
時， 可能會掛到寶寶的身體或衣物 (如掛繩、 項鍊、
飾帶等)， 導致寶寶有被勒住的危險。
請勿將 BB 床或迷你床置於明火旁或電爐、 瓦斯取
暖器等會釋放巨大熱量之熱源附近， 以防引發火災。
若任何部件損壞、 撕破或遺失， 請勿使用 BB 床或迷
你床。 請僅使用由 STOKKE 提供的零部件。
STOKKE「延長保固」 之條件如下：
正常使用。
「產品」 於預期使用目的下使用。
「產品」依照保養/說明手冊所述之保養程序正常保
養。
行使「延長保固」時， 須出示保固卡， 並同時出示加蓋
日期章戳的原始購買發票。 該項同樣適用於任何二手
擁有人及後續擁有人。
「產品」 須保持其原有狀態， 依此僅使用 STOKKE® 所
提供之零件， 且零件須按預期目的使用於「產品」
或與「產品」合併使用。 任何與此偏離之情況均須由
STOKKE® 事前以書面同意。
「產品」序列號未遭損毀或移除。
STOKKE「延長保固」的範圍不包括：
組成「產品」 之零件正常老化所致之問題 （如： 顏色變
化及磨損, 破裂） 。
材料中微小差異所致之問題 （如： 零件間的顏色差異。
陽光/光線、 溫度、 溼度、 環境污染等外部因素之極端
影響所致之問題。
事故/災禍所致之損害， 如： 任何其他物體與「產品」 相
撞， 或任何人與「產品」 相撞使其翻倒。 此項同樣適用
於「產品」 負載過重之情況 （如： 放置在上面的物品過
重） 。
外部影響對「產品」 所造成之損害， 如： 將「產品」作為
行李運送。
間接損害， 如： 對任何人及/或任何其他物件所造成之
損害。
如果 「產品」加裝非由 STOKKE® 所提供之任何配件，
則「延長保固」 失效。
「延長保固」 不適用於隨「產品」 共同購買或提供, 或
稍後購買之任何配件。
建議床墊大小
可與 BB 床配套使用的床墊規格有： Sleepi 床： 寬： 677
公釐； 長： 1210 公釐； 厚： 80 公釐。 迷你床： 寬： 573 公
釐； 長： 733 公釐； 厚： 80 公釐。 符合 BB 床／迷你床
形狀。 由於床墊與床架兩側及兩端之間的間隙不得超過
30 公釐， 因此限定了寬度和長度。 這大大降低了寶寶四
肢卡在空隙中的風險。 指定床墊的厚度， 可以確保在降下
床架後， 床的深度大於 500 公釐， 從而最大限度地降低
了寶寶爬出 BB 床或跌落的危險。
有關新床墊的資訊
壓縮床墊在使用 72-96 小時後， 仍然保持原狀
聚脂泡沫具有獨特的氣味， 在拆包後數天內仍有殘
留， 但最終會消失。 將床墊放在通風處或吸一下塵， 有
助於消除這種異味。
泡沫在接觸太陽光紫外線或空氣中氧氣的情況下會有
反應， 時間一久， 會變成黃色。
不要將任何其他物體放在床上， 或將床靠近其他物
體， 如挂繩、 窗簾繩等， 這可能會提供「台階」 ， 或導
致寶寶窒息或被勒住的危險。
請勿使用多過一張床墊在嬰兒床內。
注意！ 只允许成人安装， 儿童勿近
EN 716:2008
STOKKE 將根據「延長保固」 ：
更換或修理瑕疵零件 （由 STOKKE® 選擇） 或整個「產
品」 （必要時） ， 惟須將「產品」運送至經銷商處。
承擔任何更換零件/「產品」 由 STOKKE® 至購買 「產
品」 之經銷商處的正常運輸費用。 根據保固條款， 不承
擔購買者之旅途費用。
行使保固時， 有權使用近似同等設計之零件以更換瑕
疵零件。
行使保固時， 如相關「產品」 已停止生產， 有權提供替
代「產品」 。 該「產品」 須具有同等品質和價值。
如何使用 「延長保固」 ：
一般而言， 所有涉及「延長保固」 之請求均須向購買 「產
品」 之經銷商提出。 該請求須在發現任何瑕疵後儘速提
出， 並須同時出示保固卡及原始購買發票。
須出示證實製造瑕疵之證明資料/證據， 一般經由將「產
品」攜帶至經銷商處證明， 或者向經銷商或 STOKKE® 銷
售代表出示 「產品」進行查驗。
如經銷商或 STOKKE® 銷售代表認定損壞係由製造瑕疵
所致， 則將根據以上條款對瑕疵加以修復賠償。