Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für oka DL9 Jump
Inhaltszusammenfassung für oka DL9 Jump
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING Schreibtische DL9 Jump Kurbelverstellung Desk DL9 Jump Height adjustment / Crank Schrijfbureau's DL9 Jump Hoogteinstelling / Slingerverstelling Jump Stand/Version/Versie: 09/2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsübersicht Table of Contents Inhoudsoverzicht 1. Prüfzeichen / Zertifikate 1. Approval Marks/Certificates 1. Keurimgsteken / certificaten 2. Sicherheitshinweise 2. Safety information 2. Veiligheidsaanwijzingen 3. Aufstellen des Tisches, 3. Putting up the desk, height 3. Opstellen van het schrijfbureau Höhenausgleich... -
Seite 3: Prüfzeichen/Zertifikate
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Allgemeines Prüfzeichen/Zertifikate Approval Marks/Certificates Keurimgsteken/ certificaten Allgemeines General notes Algemeen Vor Montagebeginn Transportverpackung Before the start of assembly, remove the Voor het montagebegin de transportverpak- entfernen und die Lieferung auf Vollständig- transport packaging and check the delivery king verwijderen en de levering op volledig- keit, Richtigkeit und Qualität überprüfen. -
Seite 4: Aufstellen Des Tisches Aufstellen Des Tisches/Höhenausgleich
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Bestimmungsgemäße Verwendung Proper use Toepassing volgens voorschrift Die Schreibtische sind ausschließlich für The desks are exclusively intended for De schrijfbureau's zijn uitsluitend voor kan- Büroar-beiten mit PC in einem normal office work with a PC in an inside room toorwerkzaamheden met PC in een nor- klimatisierten Innenraum einzusetzen. -
Seite 5: Seitenwechsel Der Kurbel
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Seitenwechsel der Change side of Crank Verzetten van de slinger Kurbel naar andere zijde Kurbel K mit Halterung KH abschrauben unscrew crank K with mounting KH Slinger K met houder KH losschroeven Abb. 4.1 Fig. -
Seite 6: Horizontaler Kabelkanal, Klappbar
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Horizontaler Kabelkanal Horizontal cable tray Horizontaal kabelkanaal klappbar mit Zugentlastung tiltable with Strain relief kantelbaar met Trekontlasting ACHTUNG: Zum Entriegeln Kabelkanal ATTENTION: For unlocking lift lite the OPGELET: Voor ontgrendelen Kabelkanaal leicht anheben! Abb. 5.1 cable tray. - Seite 7 DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Verschiebbare, abnehmbare Movable/removable Verschuifbaar/afneembaar Schreibtischplatte desktop schrijfbureaublad Inbetriebnahme Commissioning Ingebruikneming Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme die Before commissioning, remove the transport Verwijdert U voor de ingebruikneming de Transportsicherungen TS (P) Abb. 6.1 securing elements TS (P) Fig. 6.1 transportvebeiligingen TS (P) afb.
-
Seite 8: Vertikale Kabelsegmentkette
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Vertikale Vertical Verticale Kabelsegmentkette cable segment chain kabelsegmentketting Montage PC-Halterung Assembly, PC holder, Montage PC-houder Montage Tablar Assembly, panel Montage Tablar 2 x HS 2 x HS 90° 90° Beschlagselemente Fittings Beslagelementen Werkzeug SW 5... -
Seite 9: Railing
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Reling Railing Reling Beschlagselemente Fittings Beslagelementen M8 x 12 M8 x 45 SW 5 SW 6 Blenden/ Covers/ Afdekkingen/ Abschirmungen Guards afschermingen Abschirmung AS und zweiteilige Halterung Whilst guard AS and the split support... -
Seite 10: Wartung/Haftung
OKA Büromöbel GmbH verwendet werden. Technische Änderungen devices on the lifting column, the firm of OKA & Co. KG geen aansprakelijkheid. Bij reparaties behalten wir uns vor. Büromöbel GmbH & Co. KG shall assume no liabil- mogen alleen originele reservedelen gebruikt ity. -
Seite 11: Pflegehinweise Entsorgung
DL9 Jump / Simply T BEDIENUNGSANLEITUNG Pflegehinweise Care instructions Onderhoudsaanwijzingen Entsorgung Disposal A fvalverwerking Grundsätzliches: General: Principieel: Reinigung und Pflege der Oberflächen gewähr- When the surfaces are regularly cleaned and Reiniging en onderhoud van oppervlakken garan- leisten eine jahrelange Dauerhaftigkeit und... - Seite 12 OKA ... ein Familienunternehmen mit 150 Jahren ... Qualität aus Tradition ... OKA ... a family business for 150 years ... Quality is our tradition ... OKA ... een familieonderneming met 150 jaar ... kwaliteit uit traditie ...