Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung
Air!!! sprich! l'on cillCl'
ilutoJlwtisc!/ci! f!lxii k'rt
m~
0"11111,
,UCJm
die
C;cc-'Clh!C/!C
,)
"
ö
fiber fiut ZicIwahltnsi c, d
111'
Kurz'lL'ahlll1/)JIJIlCt oder du re/!
Fingll/!('
der
l\uflllllnnlcr
uVcr
dns TaslcnFeld lies
F,Lrgcrdlcs
!l
n;:; c:uii ltI
f
ZMI
uiI'.
Dne fwwudlc j-aXfillfJtm-
XiI/JS liegt
dllUri ('01',
,penn die
Gcgcl1.~td
1('
ii!J('f
ciJJ
('xl l'rlles
Te/(:.l-IJI) nnsc,ciihlt -wurde.
D-14
Beachten Sie auch folgende Hinweise:
•
Die Ccrätc müssen wie \veiter vorne in diesem Kapite 1 beschrie-
ben angeschlossen vvcrden.
•
Das Faxgerät muß in die ßetriebsart
TAO
geschaltet \.vcrden.
•
Der Anrufbeantvvortcr muts sich nach dem ersten, spätestens
nach dcnl z\vcitcn Klingeln einschalten.
•
Um einen sicheren Betrieb zu gc\;vährleisten/ sollte der Ansage-
text des Anrufbeantworters nicht länger als 22 Sekunden sein.
•
Sie sollten einen Hinvveis in den Ansagetext des Anrufbeant-
worters aufnehmen. Beispiel: »Wollen Sie ein fax senden, drük-
ken Sie nach dem Pfeifton die Taste Start an Ihrem Faxgerät.«
•
Verwenden Sie keinen Anrufbeanhvorter, der als »Sprechauf-
forderungssignal« (Pfeifton am Ende des Ansagetextes) eine
Frequenz von !100 Hz (+/-100 Hz) verwendet. Mit diesen An-
rufbeantwortern kann es zu Fehlfun khonen kommen.
Man unterscheidet beim Empfang drei verschiedene Fälle:
•
Bei der eingehenden Nachricht handelt es sich um ein Telefon-
gespräch. In diesem Fall re,:1giert das Faxgerät zunächst nicht.
Nachdem sich der Anrufl,eantworter eingeschaltet hat, über-
prüft das faxgerät, ob ein eNG-Signal von der Gegenstelle ge-
sandt vl/ird. Da dies bei einem Telefongespräch nicht der Fall ist,
schaltet sich das Faxgerät nicht ein.
•
Eine aut01natische Faxsendung wird empfangen. Auch in die-
sem Fall reagiert das Faxgerät
zun~ichst
nicht. Nach den! auto-
matischen Einschalten des Anrufbeanhvorters, übeTprüft das
Faxgerät, ob das CNG-Signol von der Cegenstclle gesandt wird.
Wird dieses Signal empfangen, schaltet das Faxgerä
t
auf auto-
matischen Empfang, der Anrufbeantworter schaltet sich
JUS.
•
Eine manuelle Faxsendung wird empfangen. Das Faxgerät rea-
giert zunächst nicht. Nach deIn Einschalten des Anrufbeant\vor-
ters vvird die Leitung auf
eir~.
eNG-Signal geprüft. Da dieses
Si~
gnal bei einer manuellen Ubertragung nicht gesendet wird,
schaltet sich das
Faxger~it
\,veiterhin nicht ein. Der Anrufbeant-
\vorter gibt zunächst den Ansagetext aus, einige Zeit später den
Schlugtext. Nachdem sich der Anrl1fbeanhvorter ausgeschaltet
hat, schaltet das
Faxger~it
auf automatischen In!pfang.