Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEV8757FBA NL Gebruiksaanwijzing Kookplaat FR Notice d'utilisation Table de cuisson DE Benutzerinformation Kochfeld...
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •...
Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, • sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab. • Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel •...
Seite 31
• Stellen Sie beim elektrischen Anschluss des • Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder Gerätes sicher, dass das Netzkabel oder ggf. nassen Händen oder wenn es mit Wasser in der Netzstecker nicht mit dem heißen Gerät Kontakt gekommen ist. oder heißem Kochgeschirr in Berührung kommt.
• Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus • Für Informationen zur ordnungsgemäßen und lassen Sie es abkühlen. Entsorgung des Geräts wenden Sie sich an die • Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten zuständige kommunale Behörde vor Ort. von der Spannungsversorgung. •...
Sensor- Funktion Anmerkung feld EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Kochfeldes. Tastensperre / Kindersiche- Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds. rung STOP+GO Ein- und Ausschalten der Funktion. Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an. Kochzonen-Anzeigen des Zeigen an, für welche Kochzone die Zeit einge- Timers stellt wurde.
WARNUNG! Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. EIN- UND AUSSCHALTEN Berühren Sie 1 Sekunde lang , um das Kochfeld ein- oder auszuschalten. ABSCHALTAUTOMATIK Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in EIN- UND AUSSCHALTEN DER ÄUSSEREN folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet: HEIZKREISE •...
Seite 35
TASTENSPERRE Stellen Sie zuerst die Kochzone und dann die Funktion ein. Sie können die Kochstufe Sie können das Bedienfeld sperren, wenn einstellen, bevor Sie die Funktion einstellen oder Kochzonen eingeschaltet sind. So wird verhindert, danach. dass die Kochstufe versehentlich geändert wird. Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein.
• Mit dieser Funktion wird die Leistung zwischen den anderen, an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen verringert. • Die Anzeige der reduzierten Kochzonen wechselt zwischen zwei Kochstufen. TIPPS UND HINWEISE ANWENDUNGSBEISPIELE ZUM KOCHEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte.
Dauer Kochstufe Verwendung: Hinweise (Min.) 2 - 3 Köcheln von Reis und Milchge- 25 - Mindestens doppelte Menge richten, Erhitzen von Fertiggerich- Flüssigkeit zum Reis geben, ten. Milchgerichte zwischendurch umrühren. 3 - 4 Dünsten von Gemüse, Fisch, 20 - Einige Esslöffel Flüssigkeit hinzu- Fleisch.
Seite 38
WAS TUN, WENN ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld kann nicht einge- Das Kochfeld ist nicht oder Prüfen Sie, ob das Kochfeld schaltet oder bedient werden. nicht ordnungsgemäß an die ordnungsgemäß an die Span- Spannungsversorgung ange- nungsversorgung angeschlos- schlossen. sen ist.
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Sensorfelder werden heiß. Das Kochgeschirr ist zu groß, Stellen Sie großes Kochge- oder Sie haben es zu nahe an schirr nach Möglichkeit auf die die Bedienelemente gestellt. hinteren Kochzonen. Abschaltautomatik ist einge- Schalten Sie das Kochfeld aus leuchtet auf.
Seite 40
MONTAGE min. 500mm min. R 5mm 50mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm...
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. TECHNISCHE DATEN TYPENSCHILD Modell ZEV8757FBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 635 00 Typ 58 HBD R3 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.
Seite 42
ENERGIEEFFIZIENZ PRODUKTINFORMATIONEN GEMÄSS EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV8757FBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei- zung Durchmesser der kreisförmi- Vorne links 18,0 cm gen Kochzonen (Ø) Hinten links 14,5 cm Vorne Mitte 21,0 cm Vorne rechts 14,5 cm Länge (L) und Breite (B) der...