Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. ZEV8757FBA NL Gebruiksaanwijzing Kookplaat FR Notice d'utilisation Table de cuisson DE Benutzerinformation Kochfeld...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf.
Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr • oder eine separate Fernsteuerung ein. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. Versuchen Sie NICHT einen Brand mit Wasser zu löschen, •...
stets Sicherheitshandschuhe und festes Netzkabels an unseren autorisierten Schuhwerk. Kundendienst oder eine Elektrofachkraft. • Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem • Alle Teile, die gegen direktes Berühren Dichtungsmittel ab, um ein Aufquellen durch schützen, sowie die isolierten Teile müssen so Feuchtigkeit zu verhindern.
• Wenn Sie Nahrungsmittel in heißes Öl geben, • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. kann dieses spritzen. Jeder andere Gebrauch ist als bestimmungsfremd anzusehen, zum Beispiel WARNUNG! Brand- und das Beheizen eines Raums. Explosionsgefahr! REINIGUNG UND PFLEGE • Erhitzte Öle und Fette können brennbare •...
GERÄTEBESCHREIBUNG KOCHFELDANORDNUNG Kochzone Bedienfeld 265 mm 265 mm 145 mm 170 mm 170 mm 120/210 120/210 120/180 120/180 145 mm BEDIENFELDANORDNUNG Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sensor- Funktion Kommentar...
Sensor- Funktion Kommentar feld Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Ein- und Ausschalten des äußeren Kreises. Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. Ankochautomatik Ein- und Ausschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. ANZEIGEN DER KOCHSTUFEN Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet. Die Kochzone ist eingeschaltet.
Gegenstand bedeckt (Topf, Tuch usw.). Ein erreicht wird. Wenn sie aktiviert ist, schaltet sich akustisches Signal ertönt und das Kochfeld die Kochzone mit der höchsten Stufe ein und schaltet ab. Entfernen Sie den Gegenstand wechselt dann zur gewünschten Einstellung. oder reinigen Sie das Bedienfeld. •...
Vorübergehendes Ausschalten der Funktion Ausschalten des Signaltons: Berühren Sie für einen einzelnen Kochvorgang: Schalten Sie Diese Funktion hat keine Auswirkung das Kochfeld mit ein. leuchtet auf. Berühren auf den Kochzonenbetrieb. 4 Sekunden lang. Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein. STOP+GO Das Kochfeld kann jetzt benutzt werden.
ANWENDUNGSBEISPIELE FÜR DAS GAREN Kochgeschirr aus Stahlemaille oder mit Aluminium- oder Kupferböden Bei den Angaben in der folgenden kann Verfärbungen der Tabelle handelt es sich um Richtwerte. Glaskeramikoberfläche verursachen. Dauer Kochstufe Verwendung: Hinweise (Min.) Warmhalten von gegarten Spei- Nach Legen Sie einen Deckel auf das sen.
Seite 39
REINIGEN DES KOCHFELDS werden: Kalk- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen. • Folgendes muss sofort entfernt werden: Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten geschmolzener Kunststoff, Plastikfolie, Zucker Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel. bzw. zuckerhaltige Lebensmittel. Andernfalls Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung können die Verschmutzungen das Kochfeld mit einem weichen Tuch trocken.
Seite 40
Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Kochfeld wird ausgeschal- Sie haben etwas auf das Sen- Entfernen Sie den Gegenstand tet. vom Sensorfeld. sorfeld gestellt. Die Ankochautomatik startet Die Kochzone ist heiß. Lassen Sie die Kochzone lan- nicht. ge genug abkühlen. Die höchste Kochstufe ist ein- Die höchste Kochstufe hat die gestellt.
Glasfläche) und die angezeigte Fehlermeldung an. Händler eine Gebühr an. Die Informationen zum Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld Kundendienst und die Garantiebedingungen finden korrekt bedient haben. Wenn Sie das Gerät falsch Sie im Garantieheft. bedient haben, fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder MONTAGE Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben...
Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen, können Sie den Schutzboden nicht verwenden. TECHNISCHE DATEN TYPENSCHILD Modell ZEV8757FBA Produkt-Nummer (PNC) 949 595 635 01 Typ 60 HBD R3 AO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.
1400 / 2200 170 / 265 Verwenden Sie für optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr, dessen Durchmesser größer als der der Kochzone ist. ENERGIEEFFIZIENZ PRODUKTINFORMATIONEN GEMÄSS EU 66/2014 Modellidentifikation ZEV8757FBA Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Kochzone mit Strahlungsbehei- zung Durchmesser der kreisförmi-...
Seite 44
• Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die • Nutzen Sie die Restwärme, um die Speisen kleineren Kochzonen. warm zu halten oder zu schmelzen. • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone. UMWELTTIPPS mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Entsorgen Sie die Verpackung in den...