Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jura ENA 9 One Touch
Inhaltszusammenfassung für Jura ENA 9 One Touch
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing ENA 9 One Touch De gebruiksaanwijzing heeft van de Duitse keuringsin- stantie TÜV SÜD het keurmerk gekregen op grond van de vlotte stijl, de volledigheid en de aandacht voor veiligheidsaspecten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Uw ENA 9 Bedieningselementen Belangrijke aanwijzingen Eigenlijk gebruik...............................6 Voor uw veiligheid ..............................6 1 Voorbereiden en in gebruik nemen JURA op internet ..............................7 3-kleuren tekstdisplay .............................7 Apparaat plaatsen ..............................7 Waterreservoir vullen ..............................7 Bonenreservoir vullen .............................8 Eerste inbedrijfstelling ............................8 Filter plaatsen en activeren ............................8 Waterhardheid bepalen en instellen ........................9... - Seite 3 Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voeren. Aanwijzingen en tips om het gebruik van de ENA nog makkelijker te maken. Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA met interessante, uitgebreide informatie: www.jura.com Display...
-
Seite 4: Bedieningselementen
Bedieningselementen Bedieningselementen Waterreservoir Afdekking bonenreservoir Poederschacht voor gemalen koffie 9 l Draaiknop voor heetwaterbereiding Netsnoer (achterzijde van het apparaat) 10 Heetwaterpijpje Melkslang In hoogte verstelbare combi-uitloop Koffieresidubak Restwaterbak Kopjesplateau... - Seite 5 Bedieningselementen Afdekking Q Toets Aan/Uit c Onderhoudstoets Draairing Maalgraadinstelling 3 / Toets Cappuccino 7 ) Toets Aroma Boost 4 ( Toets Latte macchiato 8 > Toets Koffie 9 g Rotary Switch 10 Vijftalige tekstdisplay...
-
Seite 6: Belangrijke Aanwijzingen
JURA. aanbevolen producten kunnen de ENA Als het netsnoer van dit apparaat is bescha- beschadigen. digd, moet het direct bij JURA of bij een Gebruik geen koffiebonen die met hulpstoffen geautoriseerd JURA servicecenter worden gere- zijn behandeld of zijn gekaramelliseerd. -
Seite 7: Voorbereiden En In Gebruik Nemen
JURA op internet Neem een kijkje op onze website. Op de homepage van JURA (www.jura.com) vindt u interessante en actuele informatie over uw ENA en het thema koffie. 3-kleuren tekstdisplay T Waterreservoir met vers, koud water vullen en weer terugplaatsen. -
Seite 8: Bonenreservoir Vullen
1 Voorbereiden en in gebruik nemen Bonenreservoir vullen g T Rotary Switch draaien tot de gewenste taal wordt weergegeven, bijv. TAAL NL VOORZICHTIG Koffiebonen die met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld, voorgemalen en gevriesdroogde koffie beschadigen de molen. T Vul het bonenreservoir uitsluitend met koffiebonen zonder nabehandeling. -
Seite 9: Waterhardheid Bepalen En Instellen
1 Voorbereiden en in gebruik nemen Voorwaarde: Op de vijftalige tekstdisplay staat l T Draaiknop openen in stand m. , er stroomt water uit GEREED FILTER SPOELT k T Rotary Switch zo lang indrukken tot het heetwaterpijpje. verschijnt. ONDERHOUD E U kunt de filterspoeling altijd onderbreken. g T Rotary Switch draaien tot FILTER - Sluit daarvoor de draaiknop. -
Seite 10: Molen Instellen
1 Voorbereiden en in gebruik nemen T De waterhardheidsgraad aan de hand van de Molen instellen verkleuringen van het Aquadur®-teststaafje U kunt de molen traploos aanpassen aan de en de beschrijving op de verpakking aflezen. brandingsgraad van uw koffie. De waterhardheid kan nu ingesteld worden. VOORZICHTIG Als u de maalgraad bij stilstaande molen instelt, kan de draairing Maalgraadinstelling worden... -
Seite 11: Bereiding
2 Bereiding 2 Bereiding T Twee espressokopjes onder de combi-uit- loop plaatsen. ) T Tweemaal de toets Aroma Boost indrukken E Terwijl een koffiespecialiteit of een koffiespe- (binnen twee seconden) om de bereiding te cialiteit met melk bereid wordt, kunt u de starten. -
Seite 12: Waterhoeveelheid Permanent Aan De Grootte Van De Kopjes Aanpassen
2 Bereiding volgende voorbeeld stelt u de hoeveelheid T Het andere uiteinde van de melkslang in een bakje met melk dompelen (afbeelding: JURA eenmaal in. Bij alle volgende bereidingen stroomt roestvrijstalen isoleer-melkhouder 0,4 liter). altijd deze hoeveelheid uit. Voorbeeld: De waterhoeveelheid van een kopje koffie permanent aan de grootte van de kopjes aanpassen. -
Seite 13: Heet Water
3 Dagelijks gebruik E De gewenste koffiespecialiteit moet binnen Heet water ca. 1 minuut na het vullen van de gemalen VOORZICHTIG koffie worden bereid. Anders breekt de ENA Verbrandingsgevaar door hete waterspetters. het proces af en is weer klaar voor gebruik. T Voorkom direct contact met de huid. -
Seite 14: Apparaat Uitschakelen
4 Permanente instellingen in de programmeerstand Pauze: – T Waterreservoir met schoon water spoelen. 0 SEC 60 SEC T Combi-uitloop demonteren en spoelen (zie Koffiesterkte: MILD NORMAAL STERK Hoofdstuk 5 “Onderhoud – Combi-uitloop Waterhoeveelheid: – 25 ML 240 ML demonteren en spoelen”). Temperatuur: NORMAAL HOOG T De buitenkant van de machine met een De permanente instellingen in de programmeer-... -
Seite 15: Energie Spaar Modus
4 Permanente instellingen in de programmeerstand k T Rotary Switch indrukken om het program- k T Rotary Switch indrukken om de instelling te mapunt te verlaten. bevestigen. , de Energie Spaar Modus is ingesteld. PRODUCT g T Rotary Switch draaien tot weergege- EXIT ENERGIE p... -
Seite 16: Spoelingen
4 Permanente instellingen in de programmeerstand Spoelingen g T Rotary Switch draaien tot weergege- EXIT ven wordt. In het programmapunt kunt u SPOELINGEN T Rotary Switch indrukken om het program- de volgende instellingen aanbrengen: mapunt te verlaten. STARTSPOEL HANDMATIG SPOELINGEN De inschakelspoeling moet handmatig g T Rotary Switch draaien tot weergege-... -
Seite 17: Taal
5 Onderhoud Taal Apparaat spoelen In dit programmapunt kunt u de taal van uw ENA U kunt het spoelproces te allen tijde handmatig instellen. starten. Voorbeeld: De taal van Voorwaarde: Op de vijftalige tekstdisplay staat ENGLISH wijzigen. GEREED Voorwaarde: Op de vijftalige tekstdisplay staat T Bakje onder de combi-uitloop plaatsen. -
Seite 18: Melksysteem Reinigen
GEREED T Gebruik uitsluitend originele onderhouds- producten van JURA. Combi-uitloop demonteren en spoelen E De JURA Cappuccinatore-reiniger is Voor een goede werking van de combi-uitloop verkrijgbaar bij de dealer. dient u deze dagelijks te demonteren en te k T Rotary Switch zo lang indrukken tot spoelen als u melk heeft bereid. -
Seite 19: Filter Vervangen
Bij sterk ingedroogde melkresi- Filter vervangen duen de afzonderlijke onderdelen eerst in de E Nadat 50 liter water door de filter is JURA Cappuccinatore-reiniger leggen en gestroomd, werkt deze niet meer goed. Uw vervolgens grondig afspoelen. ENA vraagt om een filtervervanging. -
Seite 20: Apparaat Reinigen
5 Onderhoud T Filterhouder sluiten. Deze klikt hoorbaar E JURA reinigingstabletten zijn verkrijgbaar bij dicht. de dealer. T Waterreservoir met vers, koud water vullen Voorwaarde: Op de vijftalige tekstdisplay wordt en weer terugplaatsen. weergegeven. REINIGEN GEREED T Bakje (min. 500 ml) onder het heetwater- T Afdekking achter de Rotary Switch openen. -
Seite 21: Apparaat Ontkalken
T Waterreservoir verwijderen en legen. af van de hardheidsgraad van het water. T De inhoud van een blisterverpakking (3 JURA ontkalkingstabletten) in een bakje VOORZICHTIG met 500 ml water volledig oplossen. Dit kan Als het ontkalkingsmiddel in contact komt met de enkele minuten duren. -
Seite 22: Waterreservoir Ontkalken
5 Onderhoud l T Draaiknop openen in stand m. Q T Toets Aan/Uit indrukken om het apparaat uit , er stroomt water uit het te schakelen. ONTKALKT heetwaterpijpje. T Netstekker uit het stopcontact halen. Het proces wordt onderbroken, T Afdekking van het bonenreservoir verwijde- KRAAN ren. -
Seite 23: Meldingen Op De Display
6 Meldingen op de display 6 Meldingen op de display Melding Oorzaak/gevolg Maatregel Het waterreservoir is leeg of niet T Waterreservoir vullen (zie Hoofdstuk 1 WATERTANK correct geplaatst. Geen bereiding “Voorbereiden en in gebruik nemen – VULLEN mogelijk. Waterreservoir vullen”). T Waterreservoir plaatsen. -
Seite 24: Storingen Verhelpen
Molen maakt veel lawaai. In de molen zitten Neem contact op met de klantenservice in vreemde voorwerpen. uw land (zie Hoofdstuk 11 “JURA contacten / Juridische informatie”). wordt Als het apparaat langere T Apparaat bij kamertemperatuur ERROR 2 weergegeven. -
Seite 25: Transport En Milieuvriendelijke Afvoer
8 Transport en milieuvriendelijke afvoer 8 Transport en milieuvriende- 9 Technische gegevens lijke afvoer Spanning 220–240 V ~, 50 Hz Transport / systeem legen Vermogen 1450 W Bewaar de verpakking van de ENA. Deze biedt Conformiteitsteken bescherming tijdens het transport. Energieverbruik ca. - Seite 26 Permanente instellingen in de program- Cappuccinatore spoeling meerstand 14 Melksysteem spoelen 17 Internet 7 Cappuccino 11 CLARIS Blue-filterpatroon Plaatsen en activeren 8 JURA Vervangen 19 Contacten 28 Combi-uitloop 4 Internet 7 Demonteren en spoelen 18 Contacten 28 Klantenservice 28 Koffie 11...
- Seite 27 10 Index Latte macchiato 11 Spoelen Apparaat 17 Storingen verhelpen 24 Maalgraad Systeem legen 25 Draairing maalgraadinstelling 5 Molen instellen 10 Taal 17 Meldingen op de display 23 Technische gegevens 25 Telefoon 28 Toets Netsnoer 4 Aroma Boost 5 Onderhoudstoets 5 Onderhoud 17 Toets Aan/Uit 5 Dagelijks onderhoud 13...
-
Seite 28: Jura Contacten / Juridische Informatie
Uw ENA kan in details afwijken. Feedback We stellen uw mening zeer op prijs! Geef uw bevin- digen door via de contactlink op www.jura.com. Copyright De gebruiksaanwijzing bevat informatie die door het copyright is beschermd. Fotokopiëren... - Seite 29 Bedienungsanleitung ENA 9 One Touch Diese Bedienungsanleitung wurde vom unabhängigen deutschen Prüfinstitut TÜV SÜD mit dem Prüfsiegel für Verständlichkeit, Vollständigkeit und Sicherheit ausgezeichnet.
- Seite 30 Ihre ENA 9 Bedienelemente Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung ........................6 Zu Ihrer Sicherheit ..............................6 1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen JURA im Internet ..............................7 3-farbiges Klartext-Display .............................7 Gerät aufstellen ................................7 Wassertank füllen ..............................7 Bohnenbehälter füllen ............................8 Erste Inbetriebnahme .............................8 Filter einsetzen und aktivieren ..........................8 Wasserhärte ermitteln und einstellen ........................9...
-
Seite 31: Symbolbeschreibung
VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, die zu einer Beschädigung der Maschine führen können. Verwendete Symbole Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgefordert. Hinweise und Tipps, damit Ihnen der Umgang mit Ihrer ENA noch leichter fällt. Verweise auf das Online-Angebot von JURA mit interessanten, weiterführenden Informationen: www.jura.com Displayanzeige BEREIT... -
Seite 32: Bedienelemente
Bedienelemente Bedienelemente Wassertank Abdeckung Bohnenbehälter Pulverschacht für gemahlenen Kaffee 9 l Drehknopf für Heißwasserzubereitung Netzkabel (Geräterückseite) 10 Heißwasserdüse Milchschlauch Höhenverstellbarer Kombiauslauf Kaffeesatzbehälter Restwasserschale Tassenplattform... - Seite 33 Bedienelemente Abdeckung Q Taste Ein/Aus c Pflegetaste Drehring Mahlgradeinstellung 3 / Taste Cappuccino 7 ) Taste Aroma Boost 4 ( Taste Latte macchiato 8 > Taste Kaffee 9 g Rotary Switch 10 Display...
-
Seite 34: Wichtige Hinweise
JURA-Service. Bedienungsanleitung (siehe Kapitel 9 Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt »Technische Daten«). wird, muss es entweder direkt bei JURA oder Verwenden Sie ausschließlich Original-Pflege- einer autorisierten JURA Servicestelle repariert produkte von JURA. Nicht von JURA ausdrück- werden. -
Seite 35: Vorbereiten Und In Betrieb Nehmen
Wasser ausspülen. Schritt für Ihren ersten Kaffeegenuss vor. JURA im Internet Besuchen Sie uns im Internet. Auf der JURA-Homepage (www.jura.com) finden Sie interessante und aktuelle Informationen zu Ihrer ENA und rund um das Thema Kaffee. T Wassertank mit frischem, kaltem Wasser... -
Seite 36: Bohnenbehälter Füllen
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen Bohnenbehälter füllen k T Rotary Switch drücken, um die Einstellung der Sprache zu bestätigen. VORSICHT Kaffeebohnen, die mit Zusatzstoffen (z.B. Zucker) behandelt sind, vorgemahlener sowie gefrierge- trockneter Kaffee beschädigen das Mahlwerk. T Füllen Sie ausschließlich Kaffeebohnen ohne Nachbehandlung in den Bohnenbehälter. -
Seite 37: Wasserhärte Ermitteln Und Einstellen
1 Vorbereiten und in Betrieb nehmen g T Rotary Switch drehen, bis E Das Wasser kann eine leichte Verfärbung FILTER - angezeigt wird. aufweisen. Diese ist weder gesundheits- k T Rotary Switch drücken, um in den Pro- schädlich noch geschmacksbeeinträchti- grammpunkt einzusteigen. gend. -
Seite 38: Mahlwerk Einstellen
2 Zubereitung Wasserhärte einstellen > T Taste Kaffee drücken, um die Zubereitung zu Beispiel: Einstellung der Wasserhärte ändern von starten. T Drehring Mahlgradeinstellung in die 16 °dH 25 °dH Voraussetzung: Im Display steht gewünschte Position stellen, während das BEREIT k T Rotary Switch so lange drücken, bis Mahlwerk läuft. -
Seite 39: Kaffee
T Milchschlauch an Kombiauslauf anschließen. T Das andere Ende des Milchschlauchs in Zwei Kaffeespezialitäten auf Knopfdruck ein Gefäß mit Milch tauchen (Abbildung: zubereiten JURA-Edelstahl-Isoliermilchbehälter 0,4 Liter). Die Zubereitung von 2 Espressi und 2 Kaffee folgt diesem Muster. Beispiel: Zwei Espressi zubereiten. -
Seite 40: Wassermenge Dauerhaft Der Tassengröße Anpassen
2 Zubereitung , die Kaffeezubereitung E Verwenden Sie nicht zu fein gemahlenen LATTE MAC. startet. Die voreingestellte Wassermenge Kaffee. Dieser kann das System verstopfen fließt in die Tasse. und der Kaffee läuft nur tropfenweise durch. Die Zubereitung stoppt automatisch. E Wenn Sie zu wenig gemahlenen Kaffee eingefüllt haben, wird BEREIT ZU WENIG... -
Seite 41: Heißwasser
3 Täglicher Betrieb Die Zubereitung stoppt automatisch. Tägliche Pflege BEREIT Damit Sie lange Freude an Ihrer ENA haben und E Es können auch zwei Tassen gemahlener um stets die optimale Kaffeequalität sicherzustel- Kaffee zubereitet werden. Hierzu zwei Tassen len, sollte das Gerät täglich gepflegt werden. unter den Kombiauslauf stellen und zwei T Restwasserschale herausziehen. -
Seite 42: Dauerhafte Einstellungen Im Programmiermodus
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus 4 Dauerhafte Einstellungen im > T Taste Kaffee drücken. 1 KAFFEE Programmiermodus WASSER g T Rotary Switch drehen, bis AROMA Produkte angezeigt wird. Folgende Einstellungen können für die Kaffeespe- k T Rotary Switch drücken, um in den Pro- zialitäten dauerhaft vorgenommen werden: grammpunkt einzusteigen. -
Seite 43: Automatisches Ausschalten
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus Vor Kaffee- und Heißwasserzubereitung heizt k T Rotary Switch drücken, um in den Pro- das Gerät auf. grammpunkt einzusteigen. 2 STD Beispiel: Energiesparmodus von ENERGIE - g T Rotary Switch drehen, bis angezeigt 1 STD ändern. ENERGIE p wird. Voraussetzung: Im Display steht BEREIT k T Rotary Switch drücken, um die Einstellung... -
Seite 44: Einheit Wassermenge
4 Dauerhafte Einstellungen im Programmiermodus k T Rotary Switch drücken, um in den Pro- k T Rotary Switch drücken, um die Einstellung grammpunkt einzusteigen. zu bestätigen. , die Einheit der Wassermenge ist STARTSPÜL. g T Rotary Switch drehen, bis eingestellt. C-SPÜLEN angezeigt wird. -
Seite 45: Pflege
Reiniger sind nicht auszuschließen. vorgang auszulösen. T Verwenden Sie ausschließlich original JURA-Pflegeprodukte. , das System wird gespült, der SPÜLT Vorgang stoppt automatisch. E Der JURA-Cappuccino-Reiniger ist im BEREIT Fachhandel erhältlich. Milchsystem spülen k T Rotary Switch so lange drücken, bis erscheint. PFLEGE Nach jeder Milchzubereitung verlangt die ENA eine k T Rotary Switch drücken, um in den Pro-... -
Seite 46: Kombiauslauf Zerlegen Und Spülen
Der Vorgang stoppt automatisch. BEREIT T Alle Teile unter fließendem Wasser spülen. Bei stark eingetrockneten Milchrückständen die Einzelteile zunächst in JURA-Cappuccino- Kombiauslauf zerlegen und spülen Reiniger einlegen und danach gründlich Damit der Kombiauslauf einwandfrei funktioniert, spülen. sollten Sie ihn täglich zerlegen und spülen, wenn T Luftansaugstutzen einsetzen. -
Seite 47: Filter Wechseln
5 Pflege T Milchsystem wieder zusammenstecken, T Wassertank entfernen und leeren. Nummerierung auf den Teilen beachten. T Filterhalterung aufklappen und alte Filterpatrone entfernen. T Neue Filterpatrone mit leichtem Druck in den Wassertank einsetzen. T Die zusammengesteckten Einzelteile in den Kombiauslauf einsetzen und festdrücken. T Kombiauslauf am Gerät montieren. -
Seite 48: Gerät Reinigen
E Unterbrechen Sie das Reinigungsprogramm Gerät entkalken nicht. Die Reinigungsqualität wird dadurch Die ENA verkalkt gebrauchsbedingt und verlangt beeinträchtigt. automatisch eine Entkalkung. Die Verkalkung E JURA-Reinigungstabletten sind im Fachhan- hängt vom Härtegrad Ihres Wassers ab. del erhältlich. VORSICHT Voraussetzung: Im Display wird REINIGEN Reizungen durch Haut- und Augenkontakt mit angezeigt. -
Seite 49: Wassertank Entkalken
T Drehknopf schließen auf Position o. T Wassertank entfernen und leeren. , der Entkalkungsvorgang ENTKALKT T Inhalt einer Blister-Schale (3 JURA-Entkal- wird fortgesetzt. Es fließt mehrmals Wasser kungstabletten) in einem Gefäß vollständig aus dem Kombiauslauf. in 500 ml Wasser auflösen. Dies kann einige SCHALE LEEREN Minuten dauern. -
Seite 50: Bohnenbehälter Reinigen
5 Pflege Bohnenbehälter reinigen Kaffeebohnen können eine leichte Fettschicht aufweisen, die an den Wänden des Bohnen- behälters zurückbleibt. Diese Rückstände können das Kaffeeresultat negativ beeinflussen. Reinigen Sie deshalb von Zeit zu Zeit den Bohnenbehälter. Q T Taste Ein/Aus drücken, um das Gerät auszuschalten. -
Seite 51: Meldungen Im Display
6 Meldungen im Display 6 Meldungen im Display Meldung Ursache/Folge Maßnahme Der Wassertank ist leer oder nicht T Wassertank füllen (siehe Kapitel 1 WASSERTANK korrekt eingesetzt. Keine Zuberei- »Vorbereiten und in Betrieb FÜLLEN tung möglich. nehmen – Wassertank füllen«). T Wassertank einsetzen. Der Kaffeesatzbehälter ist voll. -
Seite 52: Störungen Beheben
Mahlwerk macht sehr laute Im Mahlwerk befinden sich Kontaktieren Sie den Kundendienst in Geräusche. Fremdkörper. Ihrem Land (siehe Kapitel 11 »JURA-Kontakte / Rechtliche Hinweise«). wird angezeigt. Wurde das Gerät längere T Gerät bei Zimmertemperatur aufwärmen. ERROR 2 Zeit Kälte ausgesetzt, ist aus Sicherheitsgründen... -
Seite 53: Transport Und Umweltgerechte Entsorgung
8 Transport und umweltgerechte Entsorgung 8 Transport und umweltge- 9 Technische Daten rechte Entsorgung Spannung 220–240 V ~, 50 Hz Transport / System leeren Leistung 1450 W Bewahren Sie die Verpackung der ENA auf. Sie Konformitätszeichen dient zum Schutz beim Transport. Energieverbrauch ca. - Seite 54 Drehknopf für Heißwasserzubereitung 4 Homepage 7 Hotline 28 Einheit Wassermenge 16 Einschalten 13 Inbetriebnahme, Erste 8 Einstellungen Internet 7 Dauerhafte Einstellungen im Programmier- modus 14 Energiesparmodus 14 JURA Entkalken Internet 7 Gerät 20 Kontakte 28 Wassertank 21 Erste Inbetriebnahme 8...
- Seite 55 10 Index Kaffee 11 Sicherheit 6 Kaffeesatzbehälter 4 Sicherheitshinweise 6 Kombiauslauf 4 Sprache 16 Spülen Zerlegen und spülen 18 Kontakte 28 Gerät 17 Kundendienst 28 Spülungen 15 Störungen beheben 24 Stromanschluss Latte macchiato 11 Technische Daten 25 Symbolbeschreibung 3 System leeren 25 Mahlgrad Drehring Mahlgradeinstellung 5 Mahlwerk einstellen 10...
-
Seite 56: Jura-Kontakte / Rechtliche Hinweise
Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutzen Sie den Kontakt-Link unter www.jura.com. Copyright Die Bedienungsanleitung enthält Informationen, die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die JURA Elektroapparate AG nicht zulässig.