Electrolux PERFECTAROMA EKF7500 Anleitung Seite 9

4. Поставете хартиен филтър
BG
размер 1 х 4 в държателя и
го напълнете с мляно кафе. До
мярката за вода има и мярка за
препоръчителния брой лъжички
кафе. За средно силно кафе е
достатъчна една мерителна лъжица
(прибл. 6-7 г). Затворете капака на
резервоара за вода и поставете
каната на мястото й (заедно с
капака).
4. Do držáku filtru vložte papírový filtr
CS
velikosti 1x4 a naplňte jej mletou
kávou. Vedle ukazatele hladiny vody je
také uveden ukazatel doporučeného
počtu lžiček kávy. Pro středně silnou
kávu postačuje jedna kávová lžička
(asi 6 až 7 g) na šálek. Zavřete víko
zásobníku na vodu a vložte konvici
zpět (spolu s víčkem).
4. Sæt et kaffefilter med størrelsen
DA
1x4 i filterholderen, og fyld den med
malet kaffe. Det anbefalede antal
skeer kaffe er angivet ved siden af
vandmåleren. For at få en kaffe med
middel styrke er det tilstrækkeligt
med en doseringsske (ca. 6-7 g) pr.
kop. Luk låget til vandbeholderen, og
sæt kanden på plads (med låg).
4. Einen Papierfilter der Größe
DE
1x4 in den Filterhalter einlegen
und mit Kaffeepulver füllen.
Neben der Wasserstandsanzeige
befindet sich die empfohlene
Kaffee-Messlöffelangabe. Für
einen durchschnittlich starken
Kaffee reicht ein Messlöffel voll (ca.
6–7 g) pro Tasse. Die Abdeckung
des Wassertanks schließen und
Kaffeekanne (mit Deckel) einsetzen.
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 9
5. Настройка/промяна на таймера
за забавяне. Натиснете и задръжте
бутон PROGRAM (Програма) за повече
от 1 секунда, след което освободете
бутона PROGRAM (Програма), зелената
програмна светлина премигва, задайте
часа чрез натискане на бутона HOUR
(Час). След това задайте минутите,
като натиснете бутона MIN (Минути).
Натиснете и бутон PROGRAM (Програма)
отново, за да потвърдите, дисплеят ще се
върне обратно, за да покаже незабавно
текущото време и екранът показва
символ "auto" (автоматично), зелена
програмна светлина свети.
5. Nastavení a změna odloženého
startu. Stiskněte a po dobu delší než
1 sekunda podržte tlačítko PROGRAM,
poté tlačítko PROGRAM uvolněte, začne
blikat zelené světlo programu, hodiny
nastavíte stisknutím tlačítka HOUR. Poté
pomocí tlačítka MIN nastavte minuty.
Znovu stiskněte tlačítko PROGRAM
a nastavení potvrďte, displej ihned
zobrazí čas, symbol „auto" a zelené světlo
programu.
5. Indstilling/ændring af forsinkelsestid.
Tryk og hold PROGRAM-knappen nede
i mere end 1 sekund, slip derefter
PROGRAM-knappen, den grønne
programlampe begynder at blinke,
indstil timer ved at trykke på HOUR-
knappen. Indstil minutterne ved
at trykke på MIN-knappen. Tryk på
PROGRAM-knappen igen for at bekræfte,
displayet vender straks tilbage til visning
af den aktuelle tid og viser symbolet
"auto", den grønne programlampe lyser.
5. Einstellen/Ändern der Zeitvorwahl.
Drücken und halten Sie die Taste
PROGRAM länger als eine Sekunde, und
lassen Sie sie dann los, woraufhin die
grüne Programm-Leuchte zu blinken
beginnt. Stellen Sie anschließend die
Stunden ein, indem Sie die Taste HOUR
drücken. Stellen Sie die Minuten durch
Drücken der Taste MIN ein. Drücken
Sie zur Bestätigung erneut die Taste
PROGRAM, woraufhin auf dem Display
sofort die aktuelle Zeit und das „Auto"-
Symbol angezeigt wird und die grüne
Programm-Leuchte leuchtet.
6. Настройка/промяна на таймера
за забавяне.
Забележка: Ако потребителят
не натисне бутона за програма
отново, екранът ще се върне към
показване на текущото време
след 5 секунди и настройването
на време за забавяне ще бъде
прекратено.
6. Nastavení a změna odloženého
startu.
Poznámka: Jestliže uživatel znovu
nestiskne tlačítko, displej po 5 sekundách
zobrazí čas a nastavení odloženého startu
je zrušeno.
6. Indstilling/ændring af
forsinkelsestid.
Bemærk: Hvis brugeren ikke trykker på
programknappen igen, vender displayet
tilbage til visning af den aktuelle tid
efter 5 sekunder, og indstillingen af
forsinkelsestiden annulleres.
6. Einstellen/Ändern der Zeitvorwahl.
Hinweis: Wird die Taste PROGRAM
nicht erneut gedrückt, erscheint auf
dem Display nach fünf Sekunden die
aktuelle Zeit, und die Einstellung der
Zeitvorwahl wird abgebrochen.
2016-01-21 16:13:19
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
9