Werbung
Cheek Pad Removal / Démontage mousse de joue
There are 3 snaps holding the cheek pad in place. / Il y a trois lanières tenant la garniture des joues en place.
1. Séparer la jugulaire du protège jugulaire.
2. Gently pry the cheek pad away from the interior, releasing the snaps. / Tirer doucement la garniture
des joues de l'intérieur, enlever les laniéres.
3. Grasp the cheek pad near its center and gently pull it free from the chin strap. / Prendre la garniture des joues
près de son centre et tirer doucement sur la sangle jugulaire.
1a
Cheek Pad Installation / Installation mousse joue
1. Feed the chin strap through the opening in the cheek pad. / Insérer la sangle jugulaire á travers
l'ouverture de la garniture des joues.
2. Align and fully slide the cheek pad plastic plate between shell and EPS. / Alignez et glissez entièrement
la plaque plastifiée de la mousse de joue entre la calotte et l'EPS.
3. Clip the cheek pad's 3 small male snaps to the 3 female snaps fixed on the shell interior. / Veuillez
assembler les 3 clips ensemble a l'intérieur de la calotte.
4. Attacher la jugulaire au protège jugulaire.
1
Position du support de languette
Position du support de languette
3
4a
5
1b
B
B
Position of tap holder
Position of tap holder
A A
※Slide tab 'A' from the cheek pad
into the holder 'B' . (Repeat same
on opposite side)
4b
※Faire glisser l'encoche "A" des
mousses joues dans le support
"B" (répeter la même opération
du côté opposé)
Chin Strap Cover Removal /
Démontage de la protection de jugulaire
3
Chin Strap Cover Installation /
Installation de la protection de jugulaire
1. Insert the chin strap into the chin strap cover and push the chin strap all the way in. / Insérer la jugulaire
dans la protection de jugulaire et poussez toute la jugulaire a l'intérieur.
Chin Curtain (SUB) / Extention du cache menton
1. Grasp the end of the chin strap cover and pull/pry away
from the helmet. / Maintenir le bout de la
protection de jugulaire et tirer/soulever vers
l'extérieur du casque.
1a
1b
* This pad is attached in the interior of chin curtain
and it blocks the air coming in towards the neck.
/ Cette protection fixée à l'intérieur du cache-menton
empêche l'entrée d'air.
6
Werbung
