Seite 2
NOTE: If you are in any doubt about wiring and FRANÇAIS Please see pictures on inside front Fig. 1 1 the installation of the plug. Please contact a BMT50 page (Figure 1-3) qualified electrician. PLEASE READ AND SAVE THESE PRIÈRE DE LIRE ET DE CONSERVER If a 13A 3-pin plug is fitted, it must be an ASTA A.
Kopie dieser Garantie am Kaufort abgeben. A. Réglages de puissance/vitesse überprüfen Sie zunächst die Sicherung im WEEE : www.bionaire.com ou Stecker (nur Großbritannien) oder die • Die aus dieser Garantie erwachsenden Appuyez sur = Marche, I, II, III, Arrêt par email à...
• Vigile atentamente en el caso de que haya moet u deze om risico’s te voorkomen laten Pulsar = Encendido, I, II, III, Apagado www.bionaire.com o envíe un niños que utilicen este aparato o bien se vervangen door de fabrikant, de reparatiedienst mensaje de correo electrónico B.
Seite 5
(vain Isossa-Britanniassa) DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD I WEEE: www.bionaire.com of stuur een e-mail den återlämnas till tillverkaren eller dess tai jakelutaulun sulake/suojakytkin on ENLIGHET MED E.E.G.-DIREKTIV 73/23/EEC, naar info-europe@theholmesgroup.com.
Seite 6
WEEE-tietoja: udskiftet apparat på disse betingelser og • Ingen af ventilatorens komponenter kan kuvissa (kuva 1-3) www.bionaire.com TAI voit myös i den resterende del af garantiperioden. repareres af brugeren, og hvis enheden lider lähettää sähköpostia osoitteeseen skade eller bryder sammen, skal den returneres A.
Seite 7
• Ze względów bezpieczeństwa wymiany elektronisk avfall (WEEE): Se på bildene på innsiden av omslaget wadliwą, pod następującymi warunkami: uszkodzonego przewodu lub wtyczki www.bionaire.com eller send e-mail til (figur 1-3) dokonywać może wyłącznie producent, jego • Użytkownik poinformuje niezwłocznie info-europe@theholmesgroup.com autoryzowany punkt serwisowy lub inna o wystąpieniu wady.
Seite 8
предназначен для коммерческого • и промышленного использования. WEEE, • Если прибор не работает, сначала проверьте • исправность предохранителя в вилке web: www.bionaire.com (только для потребителей в Великобритании) или предохранителя/автоматического • выключателя на распределительном щите info-europe@theholmesgroup.com и только после выполнения этих действий...
дефекте; impostazioni di velocità ciclicamente in elettroniche), visitare www.bionaire.com o • Non posizionare il ventilatore o qualsiasi suo sequenza casuale. • прибор не подвергся каким-либо scrivere a info-europe@theholmesgroup.com componente in prossimità di una fiamma accesa,...
Seite 10
Page 21 • É necessária uma supervisão cuidadosa Prima = Ligado, I, II, III, Desligado www.bionaire.com ou utilize o endereço a felhasználható által javítható alkatrészek, sempre que o dispositivo é utilizado por electrónico: info-europe@theholmesgroup.com és ha a termék megsérül vagy elromlik, azt B.
Seite 11
A további servisní středisko. 89/336/EEC A 98/37/EEC. újrahasznosítási és WEEE • Nepoužívejte venku. információt nézze meg az alábbi webhelyen: www.bionaire.com • Ventilátor nepoužívejte, pokud leží na boční Elektrické výrobky, které dosloužily, vagy küldjön e-mailt: straně. nelikvidujte s domovním •...