ubbink Poolmax TP25 Bedienungsanleitung Seite 8

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Poolmax TP25:

Bedienungsanleitung (21 Seiten)

Bedienungsanleitung (21 Seiten)

Seite von 12

/ 12
Lesezeichen

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

Gebruiksaanwijzing - Voor de zwembadpompen Poolmax TP 25 / 35 / 50 / 75 / 120 / 150

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

Poolmax

De zwembadpompen Poolmax van Ubbink zijn eentraps centrifugaalpompen die speciaal ontworpen zijn voor gebruik bij zwembadvoorzieningen, bijv. om te filteren. Ze zijn gemaakt

Poolmax

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

van materiaal van de hoogste kwaliteit. Elke pomp dient zeer strenge hydraulische en elektrisch tests te ondergaan en wordt zorgvuldig gecontroleerd. Alle pompen zijn voorzien van

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

2 Bedienungsanleitung - Für die Schwimmbeckenpumpen Poolmax TP 50 / 75 / 100 / 120

een systeem waarmee ze helemaal geleegd kunnen worden, om zo afvoer van achtergebleven vloeistof bij elke stop te voorkomen.

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Voor een goede installatie en een perfecte prestatie van de zwembadpompen Poolmax dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te nemen en te bewaren voor later gebruik.

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Technische Daten

Technische gegevens

Poolmax

Modell:

Technische Daten

Model:

Die Schwimmbeckenpumpen Poolmax von Ubbink sind einstufi ge, selbstansaugende Kreiselpumpen, welche zum Betrieb mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung

Spannung/Frequenz

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

Art.no.

Modell:

konstruiert sind. Sie sind aus Material höchster Qualität hergestellt und jede Pumpe wurde strengen hydraulischen und elektrischen Prüfungen unterzogen. Alle Pumpen sind mit

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Spanning/frequentie

Nennleistung

Spannung/Frequenz

automatischem Entleerungssystem ausgerüstet, weshalb kein manuelles Ablassen von Restwasser nach dem Abschalten der Pumpe erforderlich ist

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Nominaal vermogen

Zur korrekten Installation und für eine optimale Leistungsentfaltung der Poolmax Schwimmbeckenpumpen sollte diese Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen werden.

Länge des Stromkabels

Nennleistung

Lengte van de stroomkabels

Technische Daten

Typ des Stromkabels

Technische Daten

Länge des Stromkabels

Type stroomkabels

Modell:

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Typ des Stromkabels

Stekker

Modell:

Spannung/Frequenz

Max. Förderhöhe (Hmax)

Max. doorvoercapaciteit (Qmax)

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Spannung/Frequenz

Nennleistung

Max. vulhoogte (Hmax)

Drehzahl

Max. Förderhöhe (Hmax)

Nennleistung

Toerental

Länge des Stromkabels

Einbaugröße

Drehzahl

Länge des Stromkabels

Verdeelstukken

Typ des Stromkabels

Max. Wassertemperatur

Einbaugröße

Typ des Stromkabels

Max. watertemperatuur

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Thermischer Schutz

Max. Wassertemperatur

Thermische beveiliging

Max. Umwälzleistung (Qmax)

Max. Förderhöhe (Hmax)

Schutzklasse

Beschermingsklasse

Thermischer Schutz

Max. Förderhöhe (Hmax)

Drehzahl

IP-code

Gehäuseabmessungen:

Schutzklasse

Drehzahl

Accessoires (incl.)

Einbaugröße

Gewicht:

Gehäuseabmessungen:

Einbaugröße

Slangaansluiting 38 mm

Max. Wassertemperatur

Gewicht:

Max. Wassertemperatur

Slangaansluiting 38 mm

Thermischer Schutz

Slangaansluiting 50 mm

Thermischer Schutz

Sicherheit

Schutzklasse

Veiligheidsbepalingen

Sicherheit

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

Gehäuseabmessungen:

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

Gewicht:

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

• De stroomvoorziening dient te voldoen aan de productspecificaties. Neem contact op met uw lokale stroomleverancier betreffende de aansluitvoorwaarden. Sluit de pomp niet

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

Gewicht:

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

aan als de stroomvoorziening niet voldoet aan de genoemde voorschriften. Voor meer informatie verwijzen wij u naar uw lokale, gecertificeerde elektromonteur.

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

• In verband met de Europese veiligheidsvoorschriften dient de stroomvoorziening van de pomp via een transformator of een aardlekschakelaar (RCD-schakelaar) met < 30mA

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

nominale lekstroom geregeld te worden (zwembadpompen klasse 1)

Sicherheit

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

Sicherheit

• De pomp is uitgerust met een randaardestekker met een geïntegereerde 30 mA RCD-schakelaar.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

• Gebruik nooit een verlengkabel om de pomp op de stroomvoorziening aan te sluiten.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Die Stromversorgung muss den Produktspezifi kationen entsprechen. Bitte sprechen Sie mit Ihrem lokalen Stromversorgungsunternehmen bezüglich Anschlussvorschriften.

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

• De installatie van de pomp dient op een afstand van meer dan 2 meter van het zwembad plaats te vinden.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

Schließen Sie die Pumpe oder das Stromversorgungskabel nicht an, wenn die Stromversorgung die spezifi zierten Vorschriften nicht erfüllt!

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• De pomp dient op een afstand van meer dan 3,5 meter van het zwembad op een stekker aangesloten te worden.

vermeiden.

• Für die Festinstallation des Stromversorgungskabels entsprechend den Europäischen Sicherheitsnormen

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

• Als het netsnoer of de netaardestekker beschadigd is, dient deze door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een ander hiervoor gekwalificeerd persoon vervangen te

ist ein Trennsystem mit Kontaktöﬀ nungen von mindestens 3mm erforderlich.

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

vermeiden.

ausgeschaltet ist.

• Die Querschnittsabmessung des Stromversorgungskabels darf nicht verringert werden. Das Kabel muss mindestens vom Typ H05RN-F 3*0,75 mm2 für TP50 und H05RN-F 3*1,00

worden. De pomp mag dan niet meer gebruikt worden, om mogelijke gevaren te voorkomen.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

mm2 für TP75/TP10/TP120 sein.

• Snijd nooit de netaardeschakelaar van de stroomvoorzieningskabel af en maak ook het netsnoer van de pomp niet korter. Wanneer u zich hieraan niet houdt, vervalt de garantie.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

ausgeschaltet ist.

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

• Benutzen Sie niemals ein Verlängerungskabel zum Anschließen der Pumpe an die Stromversorgung.

• Gebruik de kabel nooit om de pomp te dragen en trek de pomp niet aan de kabel achter u aan.

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

•. Der Stromkreis muss einen Fehlerstromschalter (FI - Schalter) < 30mA enthalten. Weitere Informationen können Sie von Ihrem lokalen, anerkannten Elektroinstallateur erhalten.

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Sluit de stroomtoevoer af vóór het onderbreken van de stroomaansluiting. Vóór dat u aan de pomp werkt, dient u altijd eerst te controleren of de stroomvoorziening uitgeschakeld is.

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

• Benutzen Sie niemals das Kabel zum Tragen der Pumpe und ziehen Sie die Pumpe niemals am Kabel.

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

• De pomp is niet bedoeld voor installatie en/of gebruik in het water. De pomp mag in elk geval niet in water gedompeld of geplaatst worden.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

• Falls das Stromversorgungskabel beschädigt ist, ist es von dem Hersteller, seinem Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifi zierten Person zu ersetzen, um Gefahren zu

vermeiden.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

• Controleer voor ingebruikname, of het stopcontact en de randaardestekker droog zijn.

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

vermeiden.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

• De pomp mag nooit gebruikt worden zonder dat er water doorheen stroomt. Dit kan tot onherstelbare schade leiden.

• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Unterbrechen der Stromverbindungen ab. Arbeiten Sie niemals an der Pumpe ohne vorher sicherzustellen, dass die Stromversorgung

ausgeschaltet ist.

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• De pomp is geschikt voor het pompen van water met een temperatuur van maximaal 50 °C.

ausgeschaltet ist.

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

Verwendung

• Die Pumpe ist nicht für eine Installation und/oder Benutzung im Wasser bestimmt. Sie darf niemals im Wasser platziert bzw. eingetaucht werden.

• De pomp is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, sensorische of geestelijke beperkingen en evenmin door personen die geen

• Die Pumpe darf nicht ohne Wasserdurchﬂ uss betrieben werden. Das kann irreparable Schäden zur Folge haben.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

ervaring met of kennis van het apparaat hebben, tenzij een bevoegd persoon op hun veiligheid let of tenzij ze door een bevoegd persoon gerichte aanwijzingen over het gebruik

Verwendung

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

• Die Pumpe ist zum Pumpen von Wasser mit einer maximalen Temperatur bis 50 °C geeignet. .

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

van het apparaat gekregen hebben. Houd toezicht op kinderen en voorkom dat ze met het apparaat gaan spelen.

• Die Pumpe ist nicht zur Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

Algemene waarschuwingen

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

Kenntnissen geeignet, es sei denn, diese wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht oder erhielten Anweisungen bezüglich der Verwendung des

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bepaalde onderdelen van de verpakking kunnen gevaarlijk zijn (bijv. verstikkingsgevaar bij plastic zakken). Houd deze dan ook buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Installation

Gerätes. Kinder sind zu überwachen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Installation

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

Verwendung

Gebruik

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

Verwendung

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

• De pomp is bedoeld voor gebruik in combinatie met mobiele zwembaden met een houten, stalen of kunststoffen wand, bijv voor watercirculatie of filteren.

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.

• De pomp is alleen bedoeld voor privé-gebruik.

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.

Installation

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

Installation

Installatie

eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

• De pomp dient horizontaal geïnstalleerd te worden en bevestigd te worden met bouten op een gefixeerde en stevige ondergrond om zo ongewenste geluiden en trillingen te voorkomen.

• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

• Plaats de pomp op een afstand van min. 2 m van het zwembad, zodat u om en onder de unit nog een vrije ruimte heeft voor eventuele inspectie en onderhoud. De pomp dient

• Stellen Sie die Pumpe so nahe wie möglich neben dem Becken auf. Schaﬀ en Sie den für weitere Inspektionen und Wartung erforderlichen Freiraum um die Einheit und unter der

Einheit. Die Pumpe soll über ein Fehlerstromschalter (FI - Schalter) mit einem Fehler-Nennstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

voorzien te zijn van een aardlekschakelaar (RCD-schakelaar) met een nominale aardlekstroom van max. 30 mA.

• Die Pumpensaugleitung sollte nicht kleiner als die Druckleitung sein. Alle Leitungen müssen luftdicht sein.

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

• De pompaanzuigleiding mag niet kleiner zijn dan de drukleiding. Alle leidingen moeten luchtdicht zijn.

• Die Pumpengewinde sind mit Teﬂ onband abzudichten, wenn die Pumpenverbindungen angeschraubt werden. Die Pumpenverbindungen sind nur so fest anzuziehen wie es für

eine dichte Verbindung erforderlich ist. Übermäßiges Festziehen ist unnötig und könnte zu Schäden an der Pumpe führen.

• Das Gewicht der Leitungen sollte separat unterstützt und nicht von der Pumpe aufgenommen werden.

Manual Poolmax TP25/35/50/75/120/150 2014.indd 8

Manual Poolmax.indd 2

Poolmax TP50

Poolmax TP75

Poolmax TP25

Poolmax TP35

220-240 VAC / 50 Hz

7504304

7504498

Poolmax TP50

Poolmax TP75

230 VAC / 50 Hz

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

220-240 VAC / 50 Hz

0.25PK / 0.18 kW

0.35PK / 0.28 kW

1,5 m

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

1.5 m

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

H05RN-F 3*0.75mm

Poolmax TP50

Poolmax TP75

12.000 l/h

14.400 l/h

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

Stekker met aardlekschakelaar 30mA, A-type, elektronisch, IP54, -25ºC

Poolmax TP50

Poolmax TP75

220-240 VAC / 50 Hz

11,0 m

10,5 m

4,680 l/h

5,400 l/h

12.000 l/h

14.400 l/h

220-240 VAC / 50 Hz

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

4,5 m

5,5 m

2.900 U/min

11,0 m

10,5 m

0,5 HP / 0,37 kW

0,75 HP / 0,56 kW

2900 omdr./min

1,5 m

50 mm

2.900 U/min

1,5 m

1½"

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

50 mm

H05RN-F 3*0.75mm2

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

12.000 l/h

14.400 l/h

Automatisch

50º C

automatisch

50º C

12.000 l/h

14.400 l/h

11,0 m

10,5 m

IP X5

Automatisch

11,0 m

10,5 m

2.900 U/min

IP X5

472×177×264 mm

513×177×275 mm

IP X5

2.900 U/min

50 mm

6,0 kg

7,5 kg

472×177×264 mm

513×177×275 mm

50 mm

50º C

6,0 kg

7,5 kg

50º C

Automatisch

IP X5

472×177×264 mm

513×177×275 mm

472×177×264 mm

513×177×275 mm

6,0 kg

7,5 kg

6,0 kg

7,5 kg

Poolmax TP100

Poolmax TP50

Poolmax TP75

220-240 VAC / 50 Hz

7504297

7504397

Poolmax TP100

230 VAC / 50 Hz

1,00 HP / 0,75 kW

220-240 VAC / 50 Hz

0,5 PK / 0,37 kW

0,75 PK / 0,56 kW

1,5 m

1,00 HP / 0,75 kW

1,5 m

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

H05RN-F 3*0.75mm

H05RN-F 3*1.00mm

Poolmax TP100

16.500 l/h

H05RN-F 3*1.00mm2

Poolmax TP100

220-240 VAC / 50 Hz

11 m

12,600 l/h

14.400 l/h

16.500 l/h

220-240 VAC / 50 Hz

1,00 HP / 0,75 kW

11.0 m

10,5 m

2.900 U/min

11 m

1,00 HP / 0,75 kW

2900 omdr./min

1,5 m

50 mm

2.900 U/min

1,5 m

1½"

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

50 mm

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

16.500 l/h

Automatisch

automatisch

50º C

automatisch

16.500 l/h

11 m

IP X5

Automatisch

11 m

2.900 U/min

IP X5

513×177×275 mm

IP X5

2.900 U/min

50 mm

8,5 kg

513×177×275 mm

50 mm

50º C

8,5 kg

50º C

Automatisch

IP X5

513×177×275 mm

8,5 kg

Poolmax TP120

Poolmax TP150

220-240 VAC / 50 Hz

7504398

7504499

Poolmax TP120

230 VAC / 50 Hz

1,20 HOP / 0,90 kW

220-240 VAC / 50 Hz

1,20 PK / 0,90 kW

1.50PK / 1,10 kW

1,5 m

1,20 HOP / 0,90 kW

1,5 m

1.5 m

H05RN-F 3*1.00mm2

1,5 m

H05RN-F 3*1.00mm

H05RN-F 3*1.00mm2

Poolmax TP120

18.000 l/h

H05RN-F 3*1.00mm2

Poolmax TP120

220-240 VAC / 50 Hz

13 m

18.000 l/h

21,600 l/h

18.000 l/h

220-240 VAC / 50 Hz

1,20 HOP / 0,90 kW

13 m

16 m

2.900 U/min

13 m

1,20 HOP / 0,90 kW

2900 omdr./min

1,5 m

50 mm

2.900 U/min

1,5 m

1½"

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

50 mm

H05RN-F 3*1.00mm2

50º C

18.000 l/h

Automatisch

automatisch

50º C

automatisch

18.000 l/h

13 m

IP X5

Automatisch

13 m

2.900 U/min

IP X5

513×177×275 mm

IP X5

2.900 U/min

50 mm

9,5 kg

513×177×275 mm

50 mm

50º C

9,5 kg

50º C

Automatisch

IP X5

513×177×275 mm

9,5 kg

20.10.14 15:07

24-03-2009 17:18:43

• Füll

Sta

• Füll

• Nac

Sta

Dru

• Nac

Dru

• Gro

„Fe

• Gro

• Das

• Füll

„Fe

• Füll

Sta

• Das

Sta

• Nac

Dru

• Ste

• Gro

• Prü

• Gro

„Fe

• Ste

• Sta

„Fe

• Das

• Prü

kein

• Das

• Sta

• We

kein

DIE

• We

DIE

• Ste

• Prü

• Sta

Bitte sc

• Sta

kein

• Der

kein

• We

Bitte sc

Filte

• We

DIE

• Der

• We

DIE

Filte

alle

• We

Alte

alle

• We

Alte

Pum

Bitte sc

• We

Bitte sc

• Der

Pum

• Der

Filte

• We

alle

Wir gar

alle

Alte

Reklam

Alte

• We

Wir gar

Frostsch

• We

Pum

Reklam

wurden

Pum

Frostsch

g 1200F

wurden

g 1200F

Wir gar

Reklam

Frostsch

wurden

g 1200F

Diese Anleitung auch für:

Poolmax tp120 Poolmax tp150 Poolmax tp75 Poolmax Tp35 poolmax tp50

ubbink Poolmax TP25 Bedienungsanleitung Seite 8

Verwandte Anleitungen für ubbink Poolmax TP25

Verwandte Produkte für ubbink Poolmax TP25

Diese Anleitung auch für: