Werbung
4. Flytte bruger højere op i seng med 1 hjælper / Moving the user higher up in the bed with 1 helper / Benutzer im Bett höher lagern mit
Hilfe eines Helfers
DK
Rul bruger om i sideleje. Placer Slide Master så glide-
retning er mod hovedgærde og før Slide Master ind un-
der skulder og hofteparti
Roll the user into a lateral postion. Place the Slide Mas-
UK
ter so that the rolling direction is towards the head-
board and push the Slide Master in under the shoulders
and hips
DE
Benutzer in Seitenlage drehen. Platzieren Sie Slide
Master so, dass die Rollrichtung zum Kopfende ist, und
führen Sie Slide Master unter Schulter und Hüftbereich
ein
DK
Er Slide Master placeret under hofte, skulder og ho-
vedpude, kan sengens fodende eleveres og bruger kan
glide højere op i seng. 1 stiller sig ved hovedgærde og
trækker let i brugers hovedpude
UK
If Slide Master is positioned under the hips, shoulders
and pillow, the end of the bed can be elevated and the
user can slide higher up in bed with 1 positioning him/
herself beside the headboard and gently pulling the us-
er's pillow
Ist Slide Master unter Hüfte, Schulter und Kopfkissen
DE
platziert, kann das Fußende des Betts hochgestellt wer-
den, und indem Helfer 1, der am Kopfende steht, leicht
am Kopfkissen des Benutzers zieht, kann der Benutzer
weiter nach oben gleiten
3
Rul bruger modsat og bred Slide Master ud under bruger
Roll the user in the opposite direction and spread the
Slide Master out under the user
Drehen Sie den Benutzer in die andere Richtung und
breiten Sie Slide Master unter dem Benutzer aus
1
Bruger kan nu stemme fra med benene, løfte hovedet og
med Slide Master glide højere op i seng
The user can now push with his/her legs, lift his/her
head and slide higher up in the bed with Slide Master
Der Benutzer kann sich jetzt mit den Beinen abstem-
men, den Kopf heben und mit Hilfe von Slide Master im
Bett weiter hochgleiten
Werbung
