Verwandte Anleitungen für Eldom star HM1300
Inhaltszusammenfassung für Eldom star HM1300
- Seite 1 STRAHLER • РАДИАТОР • Eldom Sp. z o. o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND, tel: +48 32 255 33 40, fax: +48 32 253 04 12 w w w . e l d o m . e u...
-
Seite 2: Opis Ogólny
INSTRUKCJA OBSŁUGI GRZEJNIK HM1300 OPIS OGÓLNY 1. Przełączniki poziomu mocy 2. Lampka kontrolna 3. Pokrętło termostatu 4. Miejsce na nawinięcie przewodu 5. Stopki DANE TECHNICZNE - moc: 2000W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA Grzejnik HM1300 dzięki zastosowaniu nowoczesnej technologii (element grzejny - płyty wykonane z wykorzystaniem miki) posiada większą... -
Seite 3: Czyszczenie I Konserwacja
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania. - Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia. OCHRONA ŚRODOWISKA - urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą... -
Seite 4: General Description
INSTRUCTIONS FOR USE HEATER HM1300 GENERAL DESCRIPTION 1. Power level switches 2. Control lamp 3. Thermostat knob 4. Cord storage space 5. Feet TECHNICAL DATA - power: 2000 W - supply voltage: 230 V ~ 50 Hz HOW TO USE THE APPLIANCE Thanks to the application of modern technology (heating element –... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
- Any mending of the device should be held by authorised service providers. Any modernisations or using spare parts or other elements other than original is forbidden and dangerous. - Eldom sp.z o.o. shall not be responsible for any damages occurring as a result of improper usage... -
Seite 6: Technické Údaje
NÁVOD K OBSLUZE OHŘÍVAČ HM1300 POPIS HLAVNÍCH ČÁSTÍ 1. Přepínače výkonu 2. Světelná kontrolka 3. Otočný termostat 4. Místo pro navinutí el. kabelu 5. Nožičky TECHNICKÉ ÚDAJE - Příkon: 2000 W - Napájení: 230 V ~ 50 Hz POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Topidlo HM1300 díky použití nové technologie, poskytuje větší množství tepla než tradiční konvektory nebo olejová... -
Seite 7: Bezpečnostní Doporučení
- veškeré opravy může provádět pouze odborný servis. Používání jiných než originálních dílů a příslušenství je nepřípustné a může vést k ohrožení uživatele. - Firma Eldom CZ s.r.o. nenese odpovědnost za eventuelní škody vzniklé v důsledku nesprávného používání zařízení nebo v rozporu s návodem k obsluze OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ... -
Seite 8: Allgemeine Beschreibung
BEDIENUNGSANWEISUNG HEIZKÖRPER HM1300 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 1. Umschalter des Leistungspegels 2. Kontrolllampe 3. Drehknopf des Thermostates 4. Kabelspule 5. Füße TECHNISCHE DATEN - Leistung: 2000W - Speisespannung: 230V ~ 50Hz GEBRAUCH DES GERÄTES Der Heizkörper HM1300 besitzt dank der Anwendung der neusten Technologien (Heizelemente - Platte ist mit Ausnutzung von Glimmer ausgeführt) eine größere Warmleistungsfähigkeit als traditionelle Konvektor- und Ölheizkörper. -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
- Reparatur des Gerätes kann nur das Service durchführen. Alle Modernisierungen und Verwendung anderer als der originalen Ersatzteile bzw. Gerätselemente ist verboten und gefährdet der Gebrauchssicherheit. - Firma Eldom Gmbh trägt keine Verantwortung für die infolge der unrichtigen Gerätsbenutzung entstandenen eventuellen Schäden. UMWELTSCHUTZ - Das Gerät ist aus den Stoffen aufgebaut, die der Wiederverarbeitung bzw. -
Seite 10: Общее Описание
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ РАДИАТОР HM1300 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ 1. Переключатели уровня мощности 2. Контрольная лампочка 3. Ручка терморегулятора 4. ручка для хранения провода 5. Ножки ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ - мощность: 2000 Вт - напряжение питания: 230 В ~ 50 Гц ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА Радиатор... -
Seite 11: Очистка И Уход
- не пользуйтесь устройством в случае повреждения провода питания, падения устройства или повреждения его другим образом. Ремонт устройства следует поручить авторизованному сервису; перечень сервисов – в приложении и на сайте www.eldom.eu; - ремонт устройства может производить только авторизованный сервисный пункт. Любая... - Seite 12 GRZEJNIK HM1300 OPIS NAPRAWY GRZEJNIK HM1300 OPIS NAPRAWY GRZEJNIK HM1300 GRZEJNIK HM1300 OPIS NAPRAWY OPIS NAPRAWY GRZEJNIK HM1300...