Inhaltsverzeichnis
Werbung
Optelec
ist der Bluetooth® Name ALVA BC640 CF. Beachten Sie, dass zur Verbindung mit
Apple IOS und Android Geräten der Bluetooth Name mit „ALVA BC640" beginnen
muss.
Schlafmodus: 30
Schlafmodus. Standardmäßig wird der Schlafmodus nach 30 Minuten aktiviert. Sie
können einen Wert von 5, 10, 15 oder 30 Minuten einstellen. Nach dieser Zeit
schaltet sich die Alva in den Standbymodus, wenn Sie keine Taste drücken. In
diesem Zustand verbraucht sie nahezu keinen Strom. Durch Wählen der Einstellung
„nie" wird der Schlafmodus deaktiviert.
Braille Konfiguration
Braille Konfiguration. Das Untermenü der Braillekonfiguration enthält drei
Menüpunkte: Tastaturlayout, Brailletabelle und Braille-Kurzschrifttabelle (Grad2).
Diese drei Menübereiche werden für die Übersetzung der Brailleeingabe über die 8-
Tasten Brailletastatur in das interne Notizbuch und Screenreader oder
Screenreadertreiber ohne Braillesupport verwendet.
Apple Voice Over, Android BrailleBack, JAWS und Dolphin Supernova sind Beispiele
für Screenreader die Brailleeingabe verarbeiten. Bei Verwendung eines dieser
ScreenReader werden die Einstellungen in diesem Menü nicht benutzt.
Es ist deshalb wichtig, dass Sie das gleiche Tastatur-Layout in der ALVA 640
Comfort wählen, welches in Windows eingestellt ist. Sie finden diese Einstellung
unter Windows in der Systemsteuerung unter "Regions- und Sprachoptionen/
Sprache/ ". Die ALVA 640 Comfort wird automatisch versuchen, zur eingestellten
Tastatursprache eine passende Brailletabelle zu finden, falls vorhanden. Falls keine
passende Brailletabelle gefunden werden kann, wird diese Einstellung nicht
geändert. Sie können dann manuell eine Brailletabelle wählen. Standardmäßig wird
die NABCC (nordamerikanische Brailletabelle) und die US englische Kurz-
schriftbrailletabelle verwendet. Die selektierte Brailletabelle wird im lokalen Menü
benutzt.
Beachten Sie bitte, dass jeder Screenreader seine eigenen Brailletabellen mitbringt.
Deshalb kann die dargestellte Brailleschrift nicht von der ALVA 640 Comfort
kontrolliert werden. Eine Auswahl der übersetzenden Brailletabelle muss in den
Screenreader selbst erfolgen.
Zum Ein- bzw. Ausschalten der Kurzschrifteingabe (Grad 2) drücken Sie Leertaste +
B1245 (Brailletasten 1, 2, 4, 5). Die ALVA 640 Comfort wird diese Ein- bzw. Aus-
schaltung durch eine Reihe von Signaltönen bestätigen. Leertaste + B234 schaltet
die speziellen Zeicheneinstellungen für Landessprachen mit benötigter Mehr-
spracheneingabe ein oder aus. Sollte arabische Brailleschrift ausgewählt worden
sein benötigt man diese Umschaltung zwischen englischer und arabischer Eingabe.
Achtung: JAWS und Dolphin Supernova benutzen ihre eigene Übersetzung und
ignorieren die ALVA 640 Comfort Brailleübersetzung. Deshalb wird die Eingabe
Leertaste + B1245 bei Benutzung dieser Screenreader ignoriert.
Seite 14
ALVA 640 Comfort
Deutsch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
