Ferm HAM1015 Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 83

(EN)  W edeclareunderoursoleresponsibilitythatthisproductisinconformitywith
directive2011/65/EUoftheEuropeanparliamentandofthecouncilof8Juneonthe
restrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipmentisinconformityandaccordancewiththefollowingstandardsand
regulations:
(DE)  D erHerstellererklärteigenverantwortlich,dassdiesesProduktderDirektive
2011/65/EUdesEuropäischenParlamentsunddesRatsvom8.Juni2011überdie
EinschränkungderAnwendungvonbestimmtengefährlichenStoffeninelektrischen
undelektronischenGerätenentspricht.denfolgendenStandardsundVorschriften
entspricht:
(NL)   W ijverklarenonderonzevolledigeverantwoordelijk  h eiddatditproductvoldoetaan
deconformRichtlijn2011/65/EUvanhetEuropeesParlementendeRaadvan8juni
2011betreffendebeperkingvanhetgebruikvanbepaaldegevaarlijkestoffenin
elektrischeenelektronischeapparatuureninovereenstem m ingismetdevolgende
standaardenenreguleringen:
(FR)  N ousdéclaronssousnotreseuleresponsabilitéqueceproduitestconformeaux
standardsetdirectivessuivants:estconformeàlaDirective2011/65/EUdu
ParlementEuropéenetduConseildu8juin2011concernantlalimitationd'usagede
certainessubstancesdangereusesdansl'équipementélectriqueetélectronique.
(ES)   D eclaramosbajonuestraexclusivaresponsabilidadqueesteproductocumplecon
lassiguientesnormasyestándaresdefuncionamiento:seencuentraconformecon
laDirectiva2011/65/UEdelParlamentoEuropeoydelConsejode8dejuniode2011
sobrelarestriccióndelusodedeterminadassustanciaspeligrosasenlosequipos
eléctricosyelectrónicos.
(PT)  D eclaramospornossatotalresponsabilida-dequeesteprodutoestáem
conformidadeecumpreasnormaseregulamentaçõesqueseseguem:estáem
conformidadecomaDirectiva2011/65/EUdoParlamentoEuropeuecomo
Conselhode8deJunhode2011noquerespeitaàrestriçãodeutilizaçãode
determinadassubstânciasperigosasexistentesemequipamentoeléctricoe
electrónico.
(IT)   D ichiariamo,sottolanostraresponsabilità,chequestoprodottoèconformealle
normativeeairegolamentiseguenti:èconformeallaDirettiva2011/65/UEdel
ParlamentoEuropeoedelConsigliodell'8giugno2011sullalimitazionedell'usodi
determinatesostanzepericolosenelleapparecchiatureelettricheedelettroniche.
(SV)  V igaranterarpåegetansvarattdennaproduktupp f yllerochföljerföljande
standarderochbestämmelser:uppfyllerdirektiv2011/65/EUfrånEuropeiska
parlamentetochEG-rådetfrånden8juni2011ombegränsningenavanvändningav
farligasubstanserielektriskochelektroniskutrustning.
(FI)  V akuutammeyksinomaanomallavastuullamme,ettätämätuotetäyttääseuraavat
standarditjasäädökset:täyttääEuroopanparlamentinjaneuvoston8.kesäkuuta
2011päivätyndirektiivin2011/65/EUvaatimuksetkoskienvaarallistenaineiden
käytönrajoitustasähkö-jaelektronisissalaitteissa.
(NO)  V ierklærerundervårtegetansvaratdetteprodukteterisamsvarmedfølgende
standarderogregler:erisamsvarmedEU-direktivet2011/65/EUfraEuropa-
parlamentetogEuropa-rådet,pr.8juni2011,ombegrensningibrukenavvisse
farligestofferielektriskogelektroniskutstyr.
(DA)  V ierklærerunderegetansvar,atdetteprodukterioverensstemmelsemedfølgende
standarderogbestemmelser:erioverensstemmelsemeddirektiv2011/65/EUfra
Europa-ParlamentetogRådetaf8.juni2011ombegrænsningafanvendelsenaf
vissefarligestofferielektriskogelektroniskudstyr.
(HU)  F elelősségünkteljestudatábankijelentjük,hogyezatermékteljesmértékben
megfelelazalábbiszabványoknakéselőírásoknak:jevsouladusesměrnicí
2011/65/EUEvropskéhoparlamentuaRadyEUzedne8.června2011,kterásetýká
omezenípoužitíurčitýchnebezpečnýchlátekvelektrickýchaelektronických
zařízeních.
(CS)    N anašivlastnízodpovědnostprohlašujeme,žejetentovýrobekvsouladus
následujícímistandardyanormami:Jevsúladesnormou2011/65/EÚEurópskeho
parlamentuaRadyz8.júna2011týkajúcejsaobmedzeniapoužívaniaurčitých
nebezpečnýchlátokvelektrickomaelektronickomvybavení.
EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2,
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU
Zwolle, 01-06-2018
FERM B.V. - Lingenstraat 6 - 8028 PM - Zwolle - The Netherlands
DECLARATION OF CONFORMITY
HAM1015 - HOT AIR GUN
(SK)  V yhlasujemenanašuvýhradnúzodpovednosť,žetentovýrobokjevzhodeasúlade
(SL)  S polnoodgovornostjoizjavljamo,dajetaizdelekvskladuindaodgovarjanasledn-
(PL)  D eklarujemynawłasnąodpowiedzialność,żetenproduktspełniawymogizawartew
(LT)  P risiimdamivisąatsakomybędeklaruojame,kadšisgaminysatitinkažemiau
(LV)  I ratbilstošaEiropasParlamentaunPadomes2011.gada8.jūnijaDirektīvai
(ET)  A pgalvojamarvisuatbildību,kašisproduktsirsaskaņāunatbilstsekojošiemstand-
(RO)  D eclarămprinaceastacurăspundereadeplinăcăprodusulacestaesteîn
(HR)  I zjavljujemopodvlastitomodgovornoĻśudajestrojemukladansaslijedeśim
(SRL) P odpunomodgovornošćuizjavljujemodajeusaglašensasledećimstandardimaili
(RU)  П одсвоюответственностьзаявляем,чтоданноеизделиесоответствует
(UK)  Н асвоювласнувідповідальністьзаявляємо,щоданеобладнаннявідповідає
(EL) Δ ηλώνουμευπεύθυναότιτοπροϊόναυτόσυμφωνείκαιτηρείτουςπαρακάτω
(AR) ‫:ةيلاتلاتاهيجوتلاوريياعملاعمقفاوتيجتنملااذهنأاندحوانتيلوئسمىلعنلعن‬
(TR) Teksorumlusubizolarakbuürününaşağıdakistandartveyönergelereuygunolduğunu
(МК) Изјавувамесонашацелоснаодговорностдекапроизводотевосогласностсо
EN61000-3-3, EN62233
snasledujúciminormamiapredpismi:Jevsúladesnormou2011/65/EÚEurópske-
hoparlamentuaRadyz8.júna2011týkajúcejsaobmedzeniapoužívaniaurčitých
nebezpečnýchlátokvelektrickomaelektronickomvybavení.
jimstandardomterpredpisom:jevskladuzdirektivo2011/65/EUEvropskegaparla-
mentainSvetazdne8.junij2011oomejevanjuuporabedoločenihnevarnihsnoviv
električniinelektronskiopremi.
następującychnormachiprzepisach:jestzgodnyzDyrektywą2011/65/UEParla-
mentuEuropejskiegoiRadyzdnia8czerwca2011r.wsprawieograniczeniastoso-
wanianiektórychniebezpiecznychsubstancjiwsprzęcieelektrycznymielektronic-
znym.
paminėtusstandartusarbanuostatus:atitinka2011m.birželio8d.Europos
ParlamentoirTarybosdirektyvą2011/65/EBdėltamtikrųpavojingųmedžiagų
naudojimoelektrosirelektroninėjeįrangojeapribojimo.
2011/65/ESpardažubīstamuvieluizmantošanasierobežošanuelektriskāsun
elektroniskāsiekārtās.
artiemunnolikumiem:iratbilstošaEiropasParlamentaunPadomes2011.gada8.
jūnijaDirektīvai2011/65/ESpardažubīstamuvieluizmantošanasierobežošanu
elektriskāsunelektroniskāsiekārtās.
conformitatecuurmătoarelestandardesaudirective:esteînconformitatecu
Directiva2011/65/UEaParlamentuluiEuropeanşiaConsiliuluidin8iunie2011cu
privirelainterzicereautilizăriianumitorsubstanţepericuloaselaechipamentele
electriceşielectronice.
standardimailistandardiziranimdokumentimaiuskladusaodredbama:usklađenos
Direktivom2011/65/EUeuropskogparlamentaivijećaizdanom8.lipnja2011.o
ograničenjukorištenjaodređenihopasnihtvariuelektričnojielektroničkojopremi.
normama:usaglašensadirektivom2011/65/EUEvropskogparlamentaiSavetaod
8.juna.2011.godinezarestrikcijuupotrebeodređenihopasnihmaterijauelektričnoji
elektronskojopremi.
следующимстандартаминормам:соответствуеттребованиямДирективы
2011/65/EUЕвропейскогопарламентаисоветаот8июня2011г.по
ограничениюиспользованияопределенныхопасныхвеществвэлектрическом
иэлектронномоборудовании
наступнимстандартамінормативам:задовольняєвимогиДирективи2011/65/
ЄСЄвропейськогоПарламентутаРадивід8червня2011рокунаобмеження
використаннядеякихнебезпечнихречовинвелектричномутаелектронному
обладнанні.
κανονισμούςκαιπρότυπα:συμμορφώνεταιμετηνΟδηγία2011/65/ΕΕτουΕυρωπαϊκού
ΚοινοβουλίουκαιτουΣυμβουλίουτης8ηςΙουνίου2011γιατονπεριορισμότηςχρήσης
ορισμένωνεπικίνδυνωνουσιώνσεηλεκτρικόκαιηλεκτρονικόεξοπλισμό.
beyanederiz.
Смерницата2011/65/EUнаЕвропскиотпарламентиевосогласностспоредСоветот
од9јунизаограничувањенакористењенаодредениопаснисупстанцииво
електричнатаиелектронскатаопремаспоредследнитестандардиирегулативи:
H.G.F Rosberg
CEO FERM B.V.
83