Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sangean ATS-909X Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sangean Anleitungen
  4. Empfänger
  5. ATS-909X
  6. Bedienungsanleitung

Sangean ATS-909X Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ATS-909X:

Werbung

Inhaltsverzeichnis

ATS-909X
中文
D
Revision 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sangean ATS-909X

Inhaltszusammenfassung für Sangean ATS-909X

  • Seite 1 ATS-909X 中文 Revision 1...
  • Seite 2 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme des Radios. Bewahren Sie die Anleitungen auf: Die Sicherheits- und Bedienungshinweise benötigen Sie für späteres Nachschlagen. Beachten Sie die Warnhinweise. Alle Warnhinweise auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung müssen beachtet werden. Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise.
  • Seite 3 Stromquelle: Betreiben Sie das Radio nur mit eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben. Wenden Sie sich im Zweifel an Ihren Fachhändler. Netzkabel: Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass es nicht zur Stolperfalle oder eingeklemmt wird. Achten Sie besonders auf den Stecker und den Austritt des Kabels aus dem Gerät.
  • Seite 4 Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab und verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. Wenden Sie sich mit folgenden Problemen stets an einen autorisierten Kundendienst: A. Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt. B.
  • Seite 5 Einleitung Der Sangean ATS-909X Synthesizer-Weltempfänger bietet den folgenden Leistungsumfang: Radioempfang auf UKW/LW/MW/KW ◎ 406 Senderspeicher (UKW 3 Seiten: 27 Speicher/LW  Seite: 9 ◎ Speicher/MW 2 Seiten: 8 Speicher/SW 39 Seiten: 35 Speicher +  Prioritätsspeicher) 5 Einstellmethoden: Direkte Frequenzwahl, automatische ◎...
  • Seite 6 Bedienelemente Uhrzeiteinstellung Umschalter Sommerzeit Umschalter Ortszeit/Weltzeit Lautsprecher Freq - Direkte Frequenzeingabe Einseitenbandmodulation (SSB)/RDS/Alarm LCD-Anzeige Bereitschaft/Automatische Abschaltung LED-Ladeanzeige Hintergrundbeleuchtung Rauschsperre Drehknopf - Zeichen auswählen/Frequenzeinstellung/ Städteauswahl/KW-Seitenauswahl Step - Senderfrequenzabstand Sendersuche - Manuelle Sendersuche/Automatische Sendersuche/ Seitenauswahl/Bearbeiten/Orts- und Weltzeit-Suche Tastensperre (sperrt alle Einstellungen) Sender-, Städte- und Seitennamen bearbeiten/erstellen Priority - Prioritätssender aufrufen Seitenauswahl: 3 Seiten UKW, 2 Seiten MW,  Seite LW, 39 Seiten KW...
  • Seite 7 Timer - Weckalarm (, 2, 3) Umschalter Aux-Eingang AM RF GAIN - Einstellen des Eingangssignalpegels zum Verhindern von Übersteuerung AM EXT. Ant - Externer MW-Antennenanschluss Aux-Eingang Rec. Standby - Einschalten des externen Aufnahmegeräts Line Out - Audioausgang Kopfhöreranschluss DC in 9V – 9-V-Anschluss für Netzteil...
  • Seite 8 Bedienelemente Klappständer Teleskopantenne Batteriefach Lautstärkeregler Time Set - Automatische oder manuelle Uhrzeiteinstellung Tone - Klangregelung (Nachrichten, Musik, normal) Wide narrow - MW-Breiband- und/Schmalbandfilter/Umschalter UKW-Stereo/Mono Alkaline/NiMH/NiCd – Umschalter Akku/Batterien MW-Frequenzstufenschalter (9kHz/10kHz, 9kHz für europäische Daten A, B 47 48 Reset - Löschen des Uhrzeit- und Einstellungsspeichers...
  • Seite 10 Symbole im Display Tasten gesperrt Ortszeit/Weltzeit Sommerzeit RDS-Symbol Uhrzeit MW-Moduswahl Schlummersymbol Sleeptimer Timer Radiowecker Wecker (sanftes Wecken) Gewählter Timer Rauschsperre Batteriestand Signalpegel KW-Meter-Band Frequenz Speicherplatz Textanzeige Speicher gesperrt Frequenzanzeige Speicher Seite Gewähltes Band Frequenzschritt UKW-Stereo...
  • Seite 12 Sender für die aktuellen Informationen über Sendezeiten und Frequenzen wenden. STROMVERSORGUNG Der ATS-909X arbeitet mit 4 Batterien der Größe UM-3 (AA). Wenn ein externes Netzteil verwendet wird, muss dieses einen Ausgangsstrom von 9 V DC, 700 mA und einen negativen...

  • Seite 13: Batterien Austauschen

    (AA) ein und achten Sie dabei auf die Polarität, wie im Batteriefach aufgedruckt. Schließen Sie das Batteriefach wieder, der Deckel muss einrasten. Bei jedem Einschalten des ATS-909X wird der Ladezustand der Batterien angezeigt. Die Batterien müssen ausgetauscht werden, wenn die Kapazitätsanzeige absinkt oder blinkt.

  • Seite 14: Externes Netzteil Verwenden

    EXTERNES NETZTEIL VERWENDEN Der ATS-909X kann mithilfe des mitgelieferten Netzteils betrieben werden. Wenn Sie das Gerät auf diese Weise anschließen, wird der Batteriebetrieb automatisch unterbunden. UHRZEIT EINSTELLEN In Übereinstimmung mit dem weltweiten Kurzwellen-Protokoll wird die Uhrzeit im 24-Stundenformat programmiert (koordinierte Weltzeit).

  • Seite 15: Weltzeit Einstellen

    WELTZEIT EINSTELLEN Der ATS-909X ist mit der Weltzeit für 42 Städte vorprogrammiert. Die Uhrzeit jeder dieser Städte ist korrekt, sobald Sie die Zeitzone Ihrer eigenen Stadt in das System eingegeben haben. Wenn Sie bereits die richtige Uhrzeit für Ihre Stadt eingegeben haben, drücken Sie HOME/WORLD-TIME.

  • Seite 16: Änderungen Vornehmen

    ÄNDERUNGEN VORNEHMEN Sie können die Seitennamen, Sendernamen und Städtenamen programmieren. Drücken Sie EDIT und benutzen Sie den Drehknopf oder das Tastenfeld, um das erste Wort des gesuchten Namens einzugeben. Benutzen Sie dann eine der Frequenztasten, um zum nächsten Wort zu gehen. Wenn Sie den Namen vollständig eingegeben haben, drücken Sie ENTER-SELECTION.
  • Seite 17 RADIOBETRIEB B e n u t z e n S i e d i e A u s w a h l t a s t e n 2 4 - 2 7 z u r Wa h l d e s Frequenzbandes UKW/LW/MW/KW.

  • Seite 18: Technische Daten

    53 bis 59kHz (US-Version) 00 bis 59kHz (EU-Version) ,7 bis 29,999 MHz Der ATS-909X ist ein stufenlos einstellbarer Empfänger mit einem Frequenzbereich 153kHz - 29999kHz (bei manueller Sendersuche). Der Empfänger ist in der Lage, alle Kurzwellensender und andere Sender dazwischen zu empfangen.
  • Seite 19 SENDERSUCHE Der Empfänger verfügt über 5 Methoden der Frequenzeinstellung: ATS - Automatische D i e s e s S y s t e m s t e l l t d e n S p e i c h e r Sendersuche automatisch auf die Signalstärke des empfangenen Senders.

  • Seite 20: Direktsuche Mit Tastenfeld

    ATS - Automatische Sendersuche Der ATS-909X verfügt über einen automatischen Sendersuchlauf, mit dem Sie schnell und automatisch alle Speicherplätze im UKW-, LW- und MW-Band entsprechend der Signalstärke mit aufgefundenen Sendern belegen können. Diese Funktion ist besonders für Reisende gedacht, da damit alle lokalen Sender einfach per Tastendruck aufgefunden werden können.
  • Seite 21 MANUELLE SUCHE (DREHKNOPF) Die manuelle Sendersuche erfolgt mithilfe des Drehknopfs. Die STEP-Taste wird dazu verwendet, die Frequenzstufen für den Drehknopf zu verändern. Die Frequenzstufen ändern sich entsprechend der folgenden Tabelle: Drücken Sie STEP, um die Frequenzstufen auf den FAST- oder SLOW-Modus zu stellen.
  • Seite 22 SPEICHERSUCHE Es ist möglich, bis zu 406 Sender im Speicher des ATS-909X abzulegen. Jeweils 9 Speicherplätze belegen 1 Seite. Für das KW-Band können Sie 39 Seiten bzw. 35 Sender (39 Seiten x 9 Speicher/Seite) speichern. Für UKW stehen 27 Speicherplätze (3 Seiten x 9 Speicher), für MW 8 Speicherplätze (2 Seiten x 9...
  • Seite 23 Manuelles Speichern von Sendern auf dem KW-Frequenzband: Stellen Sie das Radio auf die Frequenz des Senders ein, den Sie speichern möchten. Drücken Sie MEMO und MEMO blinkt in der LCD-Anzeige. Wählen Sie die gewünschte Seite aus, indem Sie PAGE drücken und den Drehknopf drehen. Die Anzeige blinkt und die nächste verfügbare Position blinkt in der Anzeige, wenn eine freie Position verfügbar ist.

  • Seite 24: Gespeicherten Sender Aufrufen

    GESPEICHERTEN SENDER AUFRUFEN Drücken Sie im LW-Betrieb ATS/LW und dann eine der Zifferntasten auf dem Tastenblock. Drücken Sie im MW/FM-Betrieb ATS/MW bzw. ATS/FM und wählen Sie die gewünschte Seite durch Betätigung von PAGE. Drücken Sie dann eine Zifferntaste auf dem Tastenblock. Drücken Sie im KW-Betrieb METER/SW und wählen Sie eine Seite durch Betätigung von PAGE.

  • Seite 25: Senderspeicherplätze Tauschen

    SENDERSPEICHERPLÄTZE TAUSCHEN Um einen Sender an eine andere Position zu verschieben, drücken Sie MEMO. Die MEMO-Anzeige blinkt. Geben Sie die neue Position ein und ein Signalton ertönt zur Bestätigung. KW-BAND WÄHLEN Zur Auswahl eines KW-Bandes drücken Sie zweimal METER/SW. Ein blinkendes m erscheint in der Anzeige. Sie können nun eines der 4 KW-Bänder ( - 20 m) mithilfe der Ziffertasten wählen.
  • Seite 26 Hinweis: Das KW-Meter-Band liegt in den Frequenzbereichen, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind. EINGABETASTE KURZWELLENBEREICH FREQUENZ (MHz) 20m 2,300 bis 2,495 90 m 3,200 bis 3,400 75 m 3,900 bis 4,000 FREQ 60 m 4,750 bis 5,060 49 m 5,900 bis 6,200 4 m 7,00 bis 7,350...
  • Seite 27 SENDERPRIORITÄT Die PRIORITY-Taste ermöglicht Ihnen den sofortigen Zugriff auf einen Prioritätssender, den Sie auf eine beliebige Frequenz einstellen können. Zur Programmierung der PRIORITY-Taste drücken Sie MEMO; die MEMO-Anzeige blinkt. Drücken Sie dann die PRIORITY-Taste. RAUSCHSPERRE Hintergrundgeräusche oder Rauschen sind zu einem gewissen Maß an jedem Standort vorhanden.
  • Seite 28 ALARMFUNKTION Der ATS-909X verfügt über drei Weckalarme, die über die entsprechenden TIMER-Tasten aktiviert werden können. Die Alarmfunktion kann im eingeschalteten oder ausgeschalteten Zustand eingestellt werden. Um die Weckzeit einzustellen, drücken Sie eine der drei TIMER-Tasten. Der Timer und die Tastennummer werden in der LCD-Anzeige zusammen mit dem Radio- oder Summersymbol für ca.
  • Seite 29 Hinweis: Wenn der Signaltonalarm aktiviert wird, beginnt der Alarm leise und wird dann schrittweise in der Lautstärke erhöht. Der Weckalarm bleibt für  Minute eingeschaltet und dann  Minute ausgeschaltet. Dieser Vorgang wird solange für bis zu 30 Minuten wiederholt, bis der Alarm abgebrochen wird.

  • Seite 30: Sleeptimer Einstellen (Automatische Abschaltung)

    SCHLUMMERFUNKTION Der Radio- und der Signaltonalarm kann für 5 Minuten durch Drücken einer beliebigen Taste (außer STANDBY/SLEEP oder LCD-DISPLAY-LIGHT) unterbrochen werden. Dieser Vorgang kann während des Alarmzeitraums wiederholt werden. Die Schlummerfunktion wird mit einem Symbol in der Anzeige angezeigt. SLEEPTIMER EINSTELLEN (AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG) Der Einschlaf-Timer ermöglicht die Programmierung der automatischen Abschaltung auf 0 bis 90 Minuten.

  • Seite 31: Rds-Funktion

    RDS-FUNKTION Der ATS-909X kann UKW-Sender empfangen, die ein RDS- Signal (Radio Data System) übertragen. Beim Empfang eines RDS-Senders erscheinen Textnachrichten des Senders in der Anzeige und wenn der RDS-Sender zusätzlich die CT-Funktion (Uhrzeit) überträgt, wird die Uhrzeit automatisch jede Minute korrigiert.

  • Seite 32: Einseitenbandmodulation (Ssb)

    Regel das untere Seitenband (LSB), während Amateur- und kommerzielle Sender über 0 MHz übertragen und dabei das obere Seitenband (USB) benutzen. Ihr ATS-909X ist so ausgestattet, dass alle USB- und LSB-Übertragungen empfangen werden können. Empfang von SSB-Sendern: ) Schalten Sie das Gerät ein.
  • Seite 33 Modus (LSB oder USB) benutzt werden. Im SSB-Modus (LSB oder USB) wird der Sender nur in der NARROW-Position benutzt. STEREOEMPFANG Der ATS-909X ist so konzipiert, dass UKW-Stereo-Sendungen mit Kopfhörern am Kopfhörerausgang erhalten werden. Stellen Sie dazu UKW-Stereo/Mono auf Stereo. Das Stereo-Symbol erscheint in der Anzeige, wenn Kopfhörer angeschlossen sind.
  • Seite 34 Sie erneut LOCK. Dadurch werden die Tasten des Radios wieder freigegeben und das Schlosssymbol erlischt. ANTENNEN Der ATS-909X ist mit einer integrierten Ferritantenne ausgerüstet, die mehr als ausreichend für den Empfang von MW- und LW-Sendungen ist. Für den UKW-Empfang ziehen Sie die Teleskopantenne aus und richten sie für einen optimalen Empfang aus.
  • Seite 35 Steuerung eines externen Aufnahmegeräts. Der ATS-909X verfügt über 3 Timer, die sowohl für den R a d i o w e c k e r e i n g e s t e l l t w e r d e n k ö n n e n , a l s a u c h e i n Aufnahmesignal an ein externes Aufnahmegerät wie das Sangean...
  • Seite 36 über einen festen Ausgangspegel, sodass die Lautstärke gleich bleibt, unabhängig von der Position des Lautstärkereglers. ) Schließen Sie Ihr Patchkabel am Line-Out-Anschluss des ATS-909X 2) Schließen Sie das andere Ende des Patchkabels am Line-in-Anschluss oder Audio-Eingang des Geräts, an das Sie das Audiosignal senden möchten, an.
  • Seite 37 Verbindung mit dem Line-Out-Anschluss verwendet. Lesen Sie dazu auch die Bedienungsanleitung Ihres Aufnahmegeräts. Hinweis: Der ATS-909X kann die oben beschriebene Funktion für eine Stunde auslösen. Hinweis: We n n S i e d e n S t a n d b y - O u t - A n s c h l u s s n i c h t m i t I h r e m Aufnahmegerät für eine zeitgesteuerte Aufnahme verbinden,...
  • Seite 38 SOFTWARE-VERSION Die Software-Version kann nicht verändert werden und dient lediglich als Referenzangabe. . Drücken Sie die Bereitschaftstaste, um sicherzustellen, dass das Radio ausgeschaltet ist. 2. Drücken Sie ENTER-SELECTION, um die Software-Informationen Ihres Radios anzuzeigen. RÜCKSTELLTASTE Die Rückstelltaste an der Unterseite des Empfängers ist für den Fall gedacht, dass Sie die Uhrzeit und den Speicher des Mikroprozessors zurücksetzen müssen.
  • Seite 39 Technische Daten Stromversorgung Batterien: 4 x UM3 (Größe AA) Externe Stromversorgung: 9 V DC/700 mA/negativer Mittelstift Abmessungen in mm (B x H x T): 9,5 x 3,2 x 3,7 Gewicht: 794 g Schaltkreismerkmale Lautsprecher: 3"/8 Ω/3 W Ausgangsleistung:  W Sollten sind das Gerät nicht mehr benutzen, so bedenken Sie bei der Entsorgung, dass Altgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Inhaltsverzeichnis