Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sangean DPR-39 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DPR-39:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

3A81X51000000
DPR-39
DAB+ / FM-RDS Draagbare ontvanger
Operating instruction
GB
Mode d'emploi
F
Instruccions de manejo
E
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
D
DAB+ / FM-RDS Hand-held Receiver
DAB+ / FM-RDS Récepteur portable
DAB+ / FM-RDS Receptor de mano
DAB+ / UKW-RDS Handempfänger

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sangean DPR-39

  • Seite 1 Operating instruction Mode d’emploi Instruccions de manejo Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung DPR-39 DAB+ / FM-RDS Hand-held Receiver DAB+ / FM-RDS Récepteur portable DAB+ / FM-RDS Receptor de mano DAB+ / FM-RDS Draagbare ontvanger DAB+ / UKW-RDS Handempfänger 3A81X51000000...
  • Seite 109 Controls Kopfhörerausgang Speichertasten (1 - 5) Ein/Aus-Schalter LCD-Anzeige Lautstärkeregelung Frequenzauswahl / Menürad Tastensperre (Hinweis: Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, kann das Radio nicht eingeschaltet werden) USB-Anschluss für Software-Upgrades Batteriefach Trageriemenöse...
  • Seite 110: Einlegen Der Batterien

    Einlegen der Batterien Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um den Zugang zum Batteriefach zu erhalten. Legen Sie zwei Batterien der Größe AA (UM-3 / R6 / LR6) in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien entsprechend der vorliegenden Zeichnung eingelegt werden.
  • Seite 111 Kopfhörer Der 3,5mm-Stereo-Kopfhöreranschluss befindet sich auf der Oberseite des Geräts und steht für die Verwendung mit Stereo- Kopfhörern oder Headsets zur Verfügung. Wenn Sie Kopfhörer am Gerät anschließen, w i r d d e r e i n g e b a u t e L a u t s p r e c h e r automatisch ausgeschaltet.
  • Seite 112 Inbetriebnahme - DAB Dieser Vorgang ist nur bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts notwendig – 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kopfhörer /Ohrhörer angeschlossen sind. 2. Betätigen Sie den EIN/AUS-Schalterauf der Oberseite des Radios. 3. In der Anzeige erscheint die Meldung "Welcome to Digital Radio"...
  • Seite 113: Informationsanzeige - Dab

    5. St ell en Sie d i e L a u t st ä rk e auf e i n angenehmes Maß. Informationsanzeige - DAB I n f o r m a t i o n s a n z e i g e - t e c h n i s c h e Informationen über den aktuellen Status der vom Sender übertragenen Dienste.
  • Seite 114: Menüfunktionen - Dab

    Menüfunktionen - DAB Halten Sie das Menürad für 2 Sekunden gedrückt, um die Menüliste aufzurufen. Das Display zeigt zunächst "DAB" und dann <Find Services>. Drehen Sie am Menürad und wählen Sie eine der folgenden Optionen: "Dienst finden", "Zurück", "UKW-Modus", "Einstellungen" und "Nicht-aktive Sender entfernen".
  • Seite 115 B) Zurück Betätigen Sie das Menürad, um zurück zur Wiedergabeanzeige zu gelangen. C) UKW-Modus Betätigen Sie das Menürad zur Auswahl des UKW-Bands. D) Einstellungen Betätigen Sie das Menürad, um eine der folgenden Einstellungsoptionen zu wählen: ● Automatische Auswahl Betätigen und drehen Sie am Menürad zur Auswahl von JA oder NEIN.
  • Seite 116 Software-Upgrades für Ihr Radio stehen möglicherweise Zukunft Verfügung. Wenn Software-Upgrades verfügbar sind, finden Sie die Upgrades und Informationen zum Upgrade unter: http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp http://www.sangean.eu/first/first.asp www.sangean.com.au Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, indem Sie eine Email an info@sangean.com senden.
  • Seite 117 ● SW-Version Betätigen Sie das Menürad, um die Software-Version, die auf dem Radio installiert ist, anzuzeigen. Betätigen S i e d a s M e n ü r a d , u m z u r ü c k z u m Einstellungsmenü...
  • Seite 118 ● Hintergrundbeleuchtung einstellen B e t ä t i g e n S i e d a s M e n ü r a d , u m d i e a u t o m a t i s c h e E i n s t e l l u n g d e r Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
  • Seite 119 DRC low – Der DRC-Pegel wird auf die Hälfte der Senderangaben gestellt. DRC high – Der DRC-Wert wird auf den vom Sender vorgegebenen Wert gestellt. ● Sprache Das Radio kann auf andere Sprachen eingestellt werden werden. Betätigen und drehen Sie das Menürad, um die gewünschte Sprache auszuwählen.
  • Seite 120 E) Entfernen nicht-aktiver Sender Wenn Sie in einen anderen Teil Ihres Landes ziehen, kann es passieren, dass einige der Sender in der Senderliste nicht mehr verfügbar sind. Unter Umständen können DAB-Sender auch geschlossen werden oder Standort bzw. Frequenz ändern. Sender, die nicht gefunden oder die nicht für lange Zeit nicht empfangen werden können, werden Senderliste...
  • Seite 121: Benutzung Des Radios - Ukw

    Benutzung des Radios – UKW 1. Betätigen Sie den Ein/Aus--Schalter zum Einschalten des Radios. Betätigen Sie das Menürad für 2 Sekunden, um das Menü aufzurufen. Drehen Sie am Menürad und wählen Sie den UKW-Modus zur Auswahl des UKW-Wellenbereichs. Automatische Sendersuche-UKW 1.
  • Seite 122 A) UKW-Suchbereich Sie können den UKW-Modus des Radios entweder so einstellen, dass bei einer Sendersuche lokale Sender gefunden werden oder alle Sendern gefunden werden, einschließlich entfernterer Sender. Betätigen und drehen Sie das Menürad, um in die UKW-Suchbereichseinstellung zu gelangen. "Local": nur die Sender mit den stärksten Signalen werden während des Suchvorgangs berücksichtigt.
  • Seite 123 Verfügung. Ihr Radio wurde daher so konzipiert, dass die interne Software über Ihrem USB-Upgrade-Port aktualisiert werden kann. Sie sollten allerdings nicht versuchen das Radio zu aktualisieren, es sei denn es wird vom Sangean-Kundendienst empfohlen. Durch eine Software- Aktualisierung werden alle Netzwerkeinstellungen und...
  • Seite 124 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, indem Sie eine Email an info@sangean.com senden. ● SW-Version Betätigen Sie das Menürad, um die Software- Version, die auf dem Radio installiert ist, anzuzeigen. Betätigen Sie das Menürad, um zurück zum Einstellungsmenü...
  • Seite 125 ● Kontrast einstellen Drehen und betätigen in das Menürad, um gewünschten LCD- Kontrast einzustellen. Der Kontrast der Anzeige ändert sich entsprechend. ● Hintergrundbeleuchtung einstellen B e t ä t i g e n S i e d a s M e n ü r a d , u m d i e a u t o m a t i s c h e E i n s t e l l u n g d e r Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren.
  • Seite 126: Sender Speichern-Dab Und Ukw

    ● Einschlaf-Timer Verwenden Sie das Einschlaf-Menü zum Einstellen der automatischen Abschaltung. Betätigen und drehen Sie das Menürad, um eine der folgenden Einstellungen zu wählen: Einschlaf-Timer aus (automatische Abschaltung ist deaktiviert), 90 - 60 - - 30 - 15 automatischer Abschaltung. Ihr Radio schaltet automatisch ab, nachdem die voreingestellte Abschaltzeit abgelaufen ist.
  • Seite 127: Abrufen Gespeicherter Sender

    2. Zum Spe ich e rn eines Se n de rs auf einem Speicherplatz, halten Sie die entspreche nde Se nde rtaste ( 1 - 5 ) gedrückt, bis in der Anzeige "Preset stored" erscheint. Der Sender wird dann unter der gewählten Sendertaste gespeichert.
  • Seite 128 2. Betätigen Sie die gewünschte Sendertaste. Das Radio stellt s ich dann auf die Frequenz des gespeicherten Senders. Die gewählte Speichernummer erscheint dann in der Anzeige des Radios, z. B. "P2 ". Tastensperre Die Tastensperre wird verwendet, um unbeabsichtigte Tastenbetätigung zu verhindern. 1.
  • Seite 129: Technische Daten

    Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Batterien: 2 x LR6 (AA) alkalisch Batterielebensdauer: Ca. 12 Stunden bei 4 Stunden Benutzung über Kopfhörer am Tag bei normaler Lautstärke. Frequenzbereich: UKW 87,50 bis 108 MHz DAB+ Band III 5A - 13F Schaltkreismerkmale Kopfhörer: 32 Ohm, Innenohr Veränderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis