Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
Seite 3
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in anyway, such as power-supply cord or plug is damaged. liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Seite 5
Controls Kopfhörerausgang Speichertasten (1-5) Ein/Aus-Schalter LCD-Anzeige Lautstärkeregelung Frequenzauswahl / Menürad Tastensperre (Hinweis: Wenn dieser Schalter eingeschaltet ist, kann das Radio nicht eingeschaltet werden) USB-Anschluss für Software-Upgrades Batteriefach Trageriemenöse...
Einlegen der Batterien Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um den Zugang zum Batteriefach zu erhalten. Legen Sie zwei Batterien der Größe AA (UM-3/R6/LR6) in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterien entsprechend der vorliegenden Zeichnung eingelegt werden.
Einstellen der Uhrzeit Die Uhrzeit wird automatisch jedes Mal, wenn Sie das Radio einschalten und einen DAB-Sender oder einen UKW- Sender mit RDS wählen, aktualisiert. In der Uhrzeitanzeige blinkt 00:00 für ein paar Sekunden auf und zeigt dann die aktualisierte Uhrzeit an, wenn das RDS-Uhrzeitsignal über DAB oder UKW-RDS empfangen werden kann.
Informationsanzeige-DAB Informationsanzeige-technische Informationen über den aktuellen Status der vom Sender übertragenen Dienste. Beim Hören eines DAB-Senders können Sie kontinuierlich das Menürad betätigen, um die folgenden Informationen anzuzeigen: a. Programmtyp (PTY) b. Multiplexname c. Uhrzeit d. Datum e. Kanal und Frequenz f .
Seite 9
● Zurück Betätigen Sie das Menürad, um zurück zur vorigen Menüanzeige zu gelangen. ● Manuelle Einstellung Betätigen und drehen Sie das Menürad, um durch die gesamte Senderliste zu gehen. Betätigen Sie das Menürad zur Auswahl des gewünschten Senders. B) Zurück Betätigen Sie das Menürad, um zurück zur Wiedergabeanzeige zu gelangen.
Seite 10
Sie sollten allerdings nicht versuchen das Radio zu aktualisieren, es sei denn es wird vom Sangean-Kundendienst empfohlen. Durch eine Software-Aktualisierung werden alle Netzwerkeinstellungen und Senderspeicher gelöscht. Software-Upgrades für Ihr Radio stehen möglicherweise in der Zukunft zur Verfügung. Wenn Software-Upgrades verfügbar sind, finden Sie die Upgrades und Informationen zum Upgrade unter: http://sg.sangean.com.tw/first/first.asp...
Seite 11
● Hintergrundbeleuchtung einstellen Betätigen Sie das Menürad, um die automatische Einstellung der Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren. Wählen Sie JA und die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms wird automatisch 2 Sekunden nach der letzten Tastenbetätigung ausgeschaltet. Wählen Sie NEIN, damit die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleibt. ●...
● Einschlaf-Timer Use the Sleep menu to set auto shut off timer. Press in and turn the jog wheel to cycle through: Sleep off (auto shut off disabled), 90-60-45-30-15 Auto shut off timer. Radio will turn off after selected sleep time has elapsed. E) Entfernen nicht-aktiver Sender Wenn Sie in einen anderen Teil Ihres Landes ziehen, kann es passieren, dass einige der Sender in der Senderliste nicht mehr...
Automatische Sendersuche-UKW . Drehen Sie das Menürad, bis "Scan" in der Anzeige erscheint. 2. Das Radio beginnt dann in die entsprechende Richtung zu suchen, bis ein Sender mit ausreichender Signalstärke gefunden wird. Menü-UKW Betätigen Sie das Menürad für 2 Sekunden, um in das UKW- Menü...
Seite 14
Software über Ihrem USB-Upgrade- Port aktualisiert werden kann. Sie sollten allerdings nicht versuchen das Radio zu aktualisieren, es sei denn es wird vom Sangean-Kundendienst empfohlen. Durch eine Software-Aktualisierung werden alle Netzwerkeinstellungen und Senderspeicher gelöscht. Software-Upgrades für Ihr Radio stehen möglicherweise in der Zukunft zur Verfügung.
Seite 15
● SW-Version Betätigen Sie das Menürad, um die Software-Version, die auf dem Radio installiert ist, anzuzeigen. Betätigen Sie das Menürad, um zurück zum Einstellungsmenü zu gelangen. ● Reset Betätigen und drehen Sie das Menürad zur Auswahl von JA oder NEIN. Wählen Sie JA, um alle gespeicherten Einstellungen, Senderlisten und Favoriten zu löschen.
● Einschlaf-Timer Verwenden Sie das Einschlaf-Menü zum Einstellen der automatischen Abschaltung. Betätigen und drehen Sie das Menürad, um eine der folgenden Einstellungen zu wählen: Einschlaf-Timer aus (automatische Abschaltung ist deaktiviert), 90-60-45-30-15 automatischer Abschaltung. Ihr Radio schaltet automatisch ab, nachdem die voreingestellte Abschaltzeit abgelaufen ist.
Abrufen gespeicherter Sender- DAB und UKW . Wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus wie zuvor beschrieben. 2. Betätigen Sie die gewünschte Sendertaste. Das Radio stellt sich dann auf die Frequenz des gespeicherten Senders. Die gewählte Speichernummer erscheint dann in der Anzeige des Radios, z.
Technische Daten Stromversorgungsanforderungen Batterien: 2 x LR6 (AA) alkalisch Batterielebensdauer: Ca. 2 Stunden bei 4 Stunden Benutzung über Kopfhörer am Tag bei normaler Lautstärke. Frequenzbereich: UKW 87,50 bis 08 MHz DAB+ Band III 5A-3F Schaltkreismerkmale Kopfhörer: 32 Ohm, Innenohr Veränderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.