Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für HANSGROHE Fontana 60 Select
Inhaltszusammenfassung für HANSGROHE Fontana 60 Select
- Seite 1 DE Montageanleitung EN assembly instructions ZH 组装说明 Fontana 60 Select 91210180 / 91210000...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Wechselstromanschluss und muß über einen Präsentationszwecken benutzt werden. 2-poligen FI-Schalter mit 30 mA Fehlerstrom • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch abgesichert werden. Der “Fontana 60 Select” darf nicht zu Bade-, • Der “Fontana 60 Select” muss an den Hygiene- oder Körperreinigungszwecken bauseits vorhandenen Potentialausgleich ( ) genutzt werden! angeschlossen werden! Die Erdungsmassnahme • Kinder, sowie Erwachsene mit körperlichen,... -
Seite 3: Safety Instructions
Electrical socket installation • Not specified normal usage must only be performed by a qualified It is not allowed to use the “Fontana 60 Select” electrician. The complete power supply runs via for bathing or personal hygiene! a 230 V/50 Hz AC connection and must be • Children as well as adults with physical, mental... - Seite 4 试水台 "Fontana 60 Select" 不允许淋浴、泡 澡、清洗卫生等用途。 ● 在进行电力安装的过程中，遵守有效的德国电 工规范以及本国的电力危险防护规定。 由一名 ● 不得让儿童和肢体、精神和/或意识有障碍的 获得授权的电工进行安装和检查工作，工作中 成人在不受监管的情况下使用淋浴系统。受酒 请注意遵守电工规范0108第3部分。 精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。 ● 总电源供应通过一个230V/N/PE/50HZ的交 ● 安装喷头后必须进行一次密封性检查。 流电源接口实现。 保险装置必须是额定电流 ● 必须在安装说明的指定侧按照规定进行检查并 ≤ 30 mA的故障电流保护装置。 无法通过 将检查结果发送给 Hansgrohe SE 公司。 Hansgrohe 连接主电源。 ● 运营商务必按照 BGV A3 检查地线！ ● “Fontana 60 Select”必须与现有的电位补偿 装置 ( ) 相连接！ 按照 VDE 0100 第 410 和 540 部分接地！ ● 完整组装并安装后才能将电源插头插入电源插 座。 ● 不得擅自更换损坏的电源线，必须由制造商更 换。 ● 只能由（废）水管路专业安装人员安 装“Fontana 60 Select”。 ● “Fontana 60 Select”只能连接带止回功能的 截止阀。...
- Seite 5 0,6 MPa 最大 推荐工作压强 0,1 - 0,4 MPa 重量 看平面图 水量 看平面图 规格尺寸 长x宽x高 看平面图 Hansgrohe SE Auestrasse 5-9 77761 Schiltach, Germany Type: Fontana 60 Modell: Select Art.no.: 91210000 230V AC 590 W 2,6 A IPX4 230V AC 8W T5 12V AC 20W G4 35°C max.
- Seite 6 Fontana 60 Select 91210180 (Version mit Frischwasseranschluss / Model with fresh water supply) max. 40 kg SW 10 mm M6x15 230 V 50 Hz G ½ Ø 40 mm 12/2013...
- Seite 7 Fontana 60 Select 91210180 (Version mit Frischwasseranschluss / Model with fresh water supply) SW 17 mm (10 Nm) An / Aus On / Off 接通/断开 12/2013...
- Seite 8 Fontana 60 Select 91210000 (Version mit Pumpe / Model with pump) SW 10 mm M6x15 T 6,3 A Filter 滤柱 230 V 50 Hz Am Wasserbehälter ist ein Überlauf angebracht, der durch den Betreiber an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen werden kann.
- Seite 9 Fontana 60 Select 91210000 (Version mit Pumpe / Model with pump) Vor dem ersten Einsatz muss die Pumpe entlüftet bzw. mit Wasser befüllt werden. max. Before the first use, the pump must 40 kg be ventilated as well as filled up with water.
- Seite 10 Fontana 60 Select 91210000 (Version mit Pumpe / Model with pump) SW 17 mm (10 Nm) An / Aus On / Off 接通/断开 Kein Trinkwasser Not drinking water 非饮用水 12/2013...
- Seite 11 Wartung / Maintenance / 保养 Sämtliche Arbeiten am “Fontana 60 Select” All work on the “Fontana 60 Select” must be dürfen spannungsfreien Zustand performed with the power disconnected. vorgenommen werden. Please be careful when opening the lamp Beim Öffnen der Lampe kann das eingelegte because of the glass inside.
- Seite 12 Wartung / Maintenance / 保养 Einfach sauber: Kalk lässt sich von den QUICK Noppen ganz leicht abrubbeln. CL EAN Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale. 清洁：只需要揉搓花洒表面的出水孔即可去除 水垢。 12/2013...
- Seite 13 12/2013...
- Seite 14 12/2013...
- Seite 15 12/2013...
- Seite 16 Datum Firma / Stempel / Unterschrift Date Company / Stamp / Signature 按规定，喷头必须根据 Hansgrohe SE 公司的安装 说明规定以及适用的 DIN / EN 标准进行安装， 并检查喷头的紧密性和安装设备。 日期 公司 / 印章 / 签名 Hansgrohe · Robert-Koch-Str. 2 · D-72275 Alpirsbach · Telefon +49 (0) 7836/51-1295 · Telefax +49 (0) 7836/511900 E-Mail: fairs@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com 12/2013...