EV DC-One Bedienungsanleitung
24-bit digital sound system processor
Inhaltszusammenfassung für EV DC-One
- Seite 1 OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG > < Edit Delay Electro-Voice DC-One Program:U01 (FullEdit (2in. 6out)) Setup Store Recall X-Over Delay Level Mute Mute Mute Mute Mute Mute...
-
Seite 47: Dimensions
DC-One Dimensions Owner‘s Manual... - Seite 48 DC-One Owner‘s Manual...
- Seite 49 BEDIENUNGSANLEITUNG < > Edit Delay Electro-Voice DC-One Program:U01 (FullEdit (2in. 6out)) Setup Store Recall X-Over Delay Level Mute Mute Mute Mute Mute Mute...
- Seite 50 DC-One Ausstattungsmerkmale ........
- Seite 51 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hin- weisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im Fall einer Berührung zu lebensgefähr- lichen Stromschlägen führen können. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichsei- tigen Dreiecks soll den Anwender auf wichtige Bedienungs- sowie Servicehinweise in der zum Gerät gehörenden Literatur aufmerksam...
-
Seite 52: Übersicht
DC-One 1 Übersicht Bedienungsanleitung... - Seite 53 DC-One Bedienungsanleitung...
-
Seite 54: Einleitung
DC-One 2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Electro-Voice DC-One Digital Signalprozessor entschieden haben. Der DC-One ist ein universeller digitaler Signalprozessor in 2in/6out-Topologie mit zwei Eingangs- und sechs Ausgangskanälen. Durch seine flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten ist der DC-One das ideale Instrument für eine Vielzahl von Audiosystemen und –anwendungen im Festinstallationsbereich, in... -
Seite 55: Ausgänge (Jeweils)
DC-One Matrix Router / Mixer • zwei Eingänge (Stereo) • Summierung der beiden Eingangskanäle (Mono) • sechs frei zuweisbare Ausgänge Ausgänge (jeweils) • Crossover (Hi-Pass / Low-Pass Filter), mit wählbaren Filtertypen • parametrischer 5-Band Equalizer • Delay • Polaritätsumkehr •... -
Seite 56: Bedienelemente & Anschlüsse
3 Bedienelemente & Anschlüsse 3.1 Gerätevorderseite 1 – USB-Anschluss USB 1.1 Port zur Anbindung eines PC, auf dem die DC-One Editor-Software unter Windows XP oder Vista betrieben werden kann. Die grafische Editor-Softwareanwendung ermöglicht einfaches und intuitives Konfigurieren, Editieren und Steuern des DC-One. Verfügbare Firmware Updates können jederzeit von www.electrovoice.de geladen und ebenfalls über die USB-Schnittstelle installiert werden. -
Seite 57: 4/5 - Value Up/Down-Tasten (Wertänderung)
DC-One werden. Im normalen Betriebsmodus (Run-Time-Modus) werden im LCD Nummer und Name des aktuell ausgewählten Werks- oder Anwender-Presets angezeigt. Durch Betätigen der Recall- oder Store-Taste werden die entsprechenden Menüs aufgerufen. Nach Betätigen der Edit- oder Setup-Taste erscheint im Display der zuletzt editierte Parameter. - Seite 58 DC-One 8 – Auswahltaste (Select <) Betätigen Sie die Auswahltaste (<), um rückwärts durch angezeigte Editier-, Setup- und/oder Recall- Menüs zu scrollen. Hierbei werden alle in der jeweiligen Darstellung verfügbaren Wertefelder durchlaufen, und der Cursor springt vom ersten auf das letzte Feld.
- Seite 59 DC-One 14 – Eingangs-GEQ-Taste Betätigen der GEQ-Taste versetzt das aktuelle Preset in den Editiermodus. Die LCD-Darstellung wechselt zur Ansicht des grafischen Equalizers im Eingang. Durch wiederholtes Betätigen der Taste können Sie jeweils zwischen Eingang A und Eingang B hin und herschalten.
-
Seite 60: Ausgangspegelanzeigen
Taste rot. Durch erneutes Betätigen der Mute-Taste wird das Ausgangssignal des betreffenden Kanals wieder ausgegeben. Falls am DC-One ein PC angeschlossen ist, können die Ausgangskanäle auch über die DC-One Editor- Software stumm geschaltet werden. Beim Stummschalten eines Kanals aus einem beliebigen Fenster der Softwareanwendung leuchtet die zugehörige Mute-Taste auf der Gerätevorderseite des DC-One ebenfalls... -
Seite 61: Geräterückseite
5x20mm, T800mA, L250V. Trennen Sie den DC-One grundsätzlich vom Netz, bevor Sie die Sicherung wechseln. Bevor Sie den DC-One wieder einschalten, überprüfen Sie die Steckdose, an der Sie den DC-One betreiben, auf einwandfreie Funktion. Bei wiederholtem Durchbrennen der Netzsicherung wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Servicetechniker. -
Seite 62: Symmetrische Xlr-Ausgänge
32 – 6dB Dämpfungspad Um möglicherweise zu hohe Ausgangspegel des angeschlossenen Mixers oder anderer Audiogeräte an den DC-One anzupassen, können die Eingangspegel vor der A/D-Wandlung um 6dB reduziert werden. Bei Anschluss hoher Ausgangspegel erzielen Sie ein besseres Signal-/Rauschverhältnis, wenn Sie das... -
Seite 63: Installation
One zu gewährleisten. Montage Mit seinen Maßen von 1 HE und einer Tiefe von 353 mm eignet sich der DC-One zum Einbau in ein 19“- Rack. Sorgen Sie bitte stets für ausreichend Abstand zum Rack oder anderen Geräten, so dass die Luft ungehindert zirkulieren kann. -
Seite 64: Steuereingang Für Preset-Aufruf
4 bzw. 5-9 zugeordnet wurde, geladen. Anschließend kehrt der DC- One in den normalen Betriebsmodus (Run-Time-Mode) zurück. Der frontseitige USB-Port dient zum Anschließen des DC-One an einen PC, so dass Sie den DC-One mittels DC-One Editor-Software bedienen und konfigurieren können. Der Port entspricht der USB 1.1, Typ B Spezifikation. -
Seite 65: Anschließen An Verstärkern
Ein optimales Signal-/Rauschverhältnis ist dann gegeben, wenn die Eingangs-LEDs bis 0dB, die +3dBu LED (grün) und / oder die +6dBu LED (gelb) konstant leuchten. Da der DC-One ein digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr unschönen Resultaten führt, sollte die Clip-LED (rot) nie leuchten. -
Seite 66: Editieren & Betrieb
Gegenstände fehlt. Füllen Sie bitte die Garantiekarte komplett aus, und senden Sie diese dann an die angegebene Adresse. Vollen Garantieanspruch erhalten Sie erst dann, wenn die ordnungsgemäß ausgefüllte Garantiekarte bei uns eingegangen ist. Auf den DC-One gewähren wir 36 Monate (3 Jahre) Herstellergarantie ab Kaufdatum. Bewahren Sie daher neben dem Garantiezertifikat auch den Originalkaufbeleg auf, da Sie beides im Garantiefall vorweisen müssen. -
Seite 67: Run-Time-Modus
One ein digitaler Audioprozessor ist und digitales Clipping zu sehr unschönen Resultaten führt, sollte die Clip-LED (rot) nie leuchten. Falls das Eingangssignal des DC-One übersteuert wird, reduzieren Sie bitte den Ausgangspegel am angeschlossenen Mischpult. Zur Anpassung des Eingangspegel kann auch das - 6dB PAD verwendet werden. -
Seite 68: Gain Reduction-Anzeigen Der Ausgangskanäle
5.6 Funktionsanzeigen der Ausgangskanäle Jeder Ausgangskanal besitzt eine Funktionsanzeige mit vier Segmenten, die zusammen jederzeit Aufschluss über die aktive Konfiguration des DC-One liefern. Für jede mögliche Konfiguration des DC-One wird mittels der Funktionsanzeigen ein Ausgangskanal als Sub-, Low-, Low/Mid-, Mid-, Mid/Hi-, Hi- oder Full-Range-Ausgang gekennzeichnet. Ein oder zwei benachbarte LEDs dienen hierbei der Darstellung aller möglichen Ausgangs-Bandpassfilter. -
Seite 69: Preset Speichern
DC-One Betätigen Sie zum Aufrufen eines Presets die Recall-Taste im Bedienfeld des DC-One. Im Display erscheint die Recall Preset- Ansicht. Das nächste Preset in der Liste der verfügbaren, gespeicherten Presets wird angezeigt. Mittels der Value Up- oder Down-Tasten wählen Sie das aufzurufende Preset aus. Für Presets, die Daten enthalten, wird der jeweilige Name angezeigt. -
Seite 70: Editieren
Anwender-Preset Speicherplätzen gesichert werden. Standard-Editiermodus Der DC-One befindet sich nach dem Einschalten im Standard-Editiermodus, bei dem die Parameter der Eingangs- und Ausgangskanäle entsprechend verlinkt sind. (Die Illustrationen der verschiedenen Konfigurationen auf Seite 92 zeigen, welche Kanal-Parameter jeweils verknüpft sind.) Verknüpfte Parameter besitzen stets die gleichen Werte. -
Seite 71: Parameter
Instrumente kann der Frequenzbereich auf Werte oberhalb von 60 Hz begrenzt werden, bei reinem Gesang liegt die untere Eckfrequenz sogar um Einiges höher. Die Verwendung und Einstellung des Hi- Pass Filter wird durch das gewählte DC-One Preset bestimmt, das sich wiederum nach Programmmaterial und Beschallungssystem richtet. -
Seite 72: Parametrischer Eq In Den Eingangskanälen
Filterset zur Verfügung. Beim Konfigurieren der einzelnen Filterbänder ist Sorgfalt geboten, da sie sich gegenseitig beeinflussen, was zu unerwarteten Ergebnissen führen kann. Abgesehen von sehr einfachen Filterkurven empfiehlt es sich, zum Einstellen aller anderen Filterkurven, die DC-One Editor-Software zu verwenden. - Seite 73 Das Hi-Pass Filter bestimmt die theoretisch tiefste Frequenz, die Ihr Beschallungssystem, abhängig vom Frequenzgang der verwendeten Verstärker und Lautsprechersysteme, wiedergeben soll. Denken Sie daran, dass sich im Signalweg des DC-One bereits ein Hochpassfilter befindet, und zwar vor dem Eingangs-PEQ DSP-Block. In den meisten Konfigurationen sind die Einstellungen dieses Filters redundant oder interagieren mit dem Hochpassfilter in den Eingängen.
- Seite 74 Verwenden Sie zum Aktivieren der ersten Displayzeile die < Select > Tasten. Mittels Value Up / Down- Tasten gelangen Sie zur Eingangs-GEQ-Ansicht. In den Eingängen des DC-One befindet sich ein grafischer 31-Band Equalizer in Stereoausführung, der im Signalweg nach dem 9-Band Stereo-PEQ folgt. Dieser DSP-Block eignet sich besonders zum Identifizieren, Isolieren sowie zur Korrektur problematischer Frequenzbereiche.
- Seite 75 Ausgängen OUT1 bis OUT6 um. Verwenden Sie die < Select > Tasten, um den Cursor auf Low Pass oder einem Parameterfeld zu positionieren. Die jeweiligen Parameterwerte können Sie mittels VALUE Up / Down-Pfeiltasten verändern. Abhängig von der gewählten Konfiguration bietet das Crossover des DC-One, neben einer Reihe von Bedienungsanleitung...
- Seite 76 Frequenz ermöglicht die Auswahl eines Frequenzbereichs zwischen 20 Hz bis 20000 Hz. Hi-Pass/Lo Pass Hi-Pass und Lo-Pass Filter des DC-One werden durch den Typ (Type), den Sie aus einer Parameterliste auswählen können (siehe vorangegangene Liste) und durch Auswahl eines Frequenzbereichs zwischen 20,0 Hz bis 20.000Hz festgelegt (siehe oben).
- Seite 77 DC-One Crossover Alignment Delay Betätigen Sie zum Aufrufen der Crossover Delay-Ansicht die X- Over-Schnellzugriff-Funktionstaste im Bedienfeld des DC-One (Signalverarbeitung Ausgänge). Wiederholtes Betätigen der X- Over-Taste schaltet zwischen den Ausgängen OUT1 bis OUT6 um. Verwenden Sie die < Select > Tasten, um den gewünschten Crossover-Parameter auszuwählen.
- Seite 78 DC-One Delay (Ausgangskanäle) Mittels Ausgangs-Delays können die Audiosignale der Ausgangskanäle des DC-One OUT1 - OUT6 individuell verzögert werden, um Laufzeitunterschiede zwischen einzelnen Kabinetten oder Lautsprecher-Arrays relativ zueinander oder zur Originalklangquelle auszugleichen. Der Delay-Parameter bestimmt das Verzögerungsintervall des betreffenden Kanals oder die Entfernung zwischen den verschiedenen Lautsprecher-Clustern.
- Seite 79 Eingangsempfindlichkeit betreffenden Verstärkers berücksichtigt. Der DC-One stellt eine einzigartige Lösung für dieses Problem zur Verfügung – den Amp Parameter. Alle Electro-Voice Werks-Presets beinhalten Limiter Threshold- Werte. Sie können nun einfach mittels Amp Parameter das entsprechende Electro-Voice Verstärkermodell auswählen, das in Ihrem System im Einsatz ist. Basierend auf Gain und Empfindlichkeit des Verstärkers wird der Limiter Threshold-Offsetwert automatisch...
-
Seite 80: Setup
DC-One 6 Setup Das Setup-Menu bietet direkten Zugriff auf viele Parameter des DC-One. Über das LCD lassen sich Voreinstellungen unterschiedlicher Funktionen anpassen. Betätigen Sie die Setup-Taste, um die erste Setup-Ansicht anzuzeigen. Mittels Value Up / Down-Pfeiltasten können Sie durch das Setup-Menü... -
Seite 81: Maßeinheit Des Limiters
DC-One Eingang In diesem Fenster können Sie den gewünschten Eingangsmodus einstellen. Verwenden Sie zum Auswählen des MODE-Parameters die < SELECT > Tasten. Wählen Sie danach mittels VALUE Up / Down-Pfeiltasten zwischen Analog- und Digital-Eingang. Die LCD-Einstellung ermöglicht den Displaykontrast an wechselnde Lichtverhältnisse bei unterschiedlichen Umgebungen anzupassen. -
Seite 82: Zugriffssperre
Fenster, in dem der aktuelle Status des DC-One, inklusive Preset (U## oder F##), DSP-Blöcken und Parametern, dargestellt wird. Alle oder auch nur einzelne DSP-Blöcke und/oder individuelle Parameter innerhalb der DSP-Blöcke des DC-One können durch Auswählen der entsprechenden Box und Setzen des jeweils zugehörigen Schloss-Symbols (Lock- Icon) gesperrt oder komplett verborgen werden. - Seite 83 In dieser Fensteransicht wird die derzeit installierte Firmwareversion des DC-One angezeigt. RS-232-Port Auf der Geräterückseite des DC-One steht ein RS-232 (DB-9 oder Sub-D) Anschluss zur Verfügung, um zwei DC-One in Master-/ Slave-Kombination betreiben zu können. Verwenden Sie zum Aufruf von MODE die < SELECT > Tasten. Mittels VALUE Up / Down- Pfeiltasten können Sie nun zwischen RS-232 und Contacts wählen.
-
Seite 84: Dc-One Konfigurationen
DC-One 7 DC-One Konfigurationen Der DC-One bietet 7 vordefinierte Konfigurationen. Eine Konfiguration repräsentiert eine Grundeinstellung, die das Routing der Ein- und Ausgänge, die Funktion der Ausgänge (Sub, Lo, Mid, Hi, Full-Range) inklusive grundlegender X-Over Filtereinstellungen sowie unterschiedliche Kanal/Parameter Verknüpfungsschemata beinhaltet. -
Seite 85: Stereo 2-Wege + Full Range
DC-One 7.1 Stereo 2-Wege + Full Range Diese Konfiguration repräsentiert generell eine 2-Wege Stereo- Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangskanal dient. OUT 1 ist der linke Bassausgang und OUT 2 ist der linke Hochtonausgang. OUT 4 und OUT 5 sind die entsprechenden rechten Bass- und Hochton-Ausgangskanäle. -
Seite 86: 3-Wege Stereo
DC-One 7.2 3-Wege Stereo Diese Konfiguration repräsentiert eine 3-Wege Frequenzweiche, wobei IN A als linker Eingangskanal und IN B als rechter Eingangs- kanal dient. OUTs 1 & 4 L/R sind die Sub-Kanäle, OUT 2 & 5 L/R sind die Bass- und Mitten-Kanäle und 3 & 6 L/R sind die Hochton- Kanäle. -
Seite 87: 4-Way + Fr
DC-One 7.3 4-Way + FR 4-Wege-Konfiguration stellt eine 4-Wege Mono- Frequenzweiche dar. Die Crossover-Kanäle werden von IN A gespeist, die Full-Range-Kanäle von IN B. OUT 1 ist ein Mono Sub- Kanal, OUT 2 ein Mono Bass-, OUT 3 ein Mono Mitten- und OUT 4 ein Mono Hochton-Kanal. -
Seite 88: 5-Way + Fr
DC-One 7.4 5-Way + FR Die 5-Wege Konfiguration repräsentiert eine 5-Wege Mono- Frequenzweiche. Die Crossover-Kanäle werden von IN A gespeist, die Full-Range-Kanäle von IN B. OUT 1 ist ein Mono Sub-Kanal, OUT 2 ein Mono Tief-Bass-, OUT 3 ein Mono Bass-, OUT 4 ein Mono Mitten-, OUT 5 ein Mono Hochton- und OUT 6 ein Full- Range-Kanal. -
Seite 89: Freie Konfiguration - Full Edit 2 In 6 Out
DC-One 7.5 Freie Konfiguration - Full Edit 2 In 6 Out In dieser Konfiguration sind alle 6 Ausgänge als Full-Range-Kanäle konfiguriert. OUT 1, OUT 2 und OUT 3 werden von IN A gespeist, während OUT 4, OUT 5 und OUT 6 mit dem Eingangssignal von IN B gespeist werden. -
Seite 90: 3-Wege Stereo-Monosub+Fr
DC-One 7.6 3-Wege Stereo-MonoSub+FR Diese 3-Wege Konfiguration stellt ein Stereo-Crossover für Bass und Hochton, Mono-Summensignal für Subwoofer sowie einen Full- Range-Ausgang zur Verfügung. IN A dient als linker und IN B als rechter Eingang. OUT 1 ist ein Mono Sub-Kanal, OUT 2 & 5 sind L/ R Bass- und OUT 3 &... -
Seite 91: 4-Wege Stereo-Monosub/Lf
DC-One 7.7 4-Wege Stereo-MonoSub/LF Diese 4-Wege Stereo –Mono Sub + LF Konfiguration repräsentiert eine 4-Wege Stereo-Frequenzweiche. Mono Sub- und Bass-Kanäle werden von IN A + IN B gespeist. Die linken Mitten- und Hochton- Kanäle werden von IN A und die rechten Mitten- und Hochton- Kanäle von IN B gespeist. -
Seite 92: Operation Modes & Presets
DC-One 8 Operation Modes & Presets Bedienungsanleitung... - Seite 93 DC-One Bedienungsanleitung...
-
Seite 94: Technische Daten
< 0.01 % (22 Hz...22 kHz) Dynamikumfang 111 dB unbewertet, 22 Hz...22 kHz Schnittstellen USB Type B auf Gerätefront (PC-Schnittstelle) 9-pol DSUB Mit Software als GPI-Presetabruf konfigurierbar, Master/ Slave-Verbindung mit zweitem DC-One Signalbearbeitung Abtastrate 48 kHz Datenformat 24-Bit Interne Signalverarbeitugn 32-Bit Fließkomma... -
Seite 95: Abmessungen
DC-One Abmessungen Bedienungsanleitung... -
Seite 96: Eq Plot Images
DC-One 10 EQ Plot Images 10.1 6 dB PEQ Cuts Q Changes 10.2 6 dB-Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... -
Seite 97: Db Peq Cuts Q Changes
DC-One 10.3 12 dB PEQ Cuts Q Changes 10.4 12dB-Oct Shelves at 200 Hz and 2 kHz Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... -
Seite 98: Bessel Filters
DC-One 10.5 Bessel Filters 10.6 Butterworth Filters Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... -
Seite 99: Hi Lo Pass Filters
DC-One 10.7 Hi Lo Pass Filters 10.8 Linkwitz-Riley Filters Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... -
Seite 100: Peq Gains
DC-One 10.9 PEQ Gains Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung... - Seite 101 DC-One Owner‘s Manual / Bedienungsanleitung...
- Seite 102 Notes...
- Seite 103 Notes...