Inhaltsverzeichnis
Werbung
Seitenwand
DEUTSCH
4.1
Abnehmen
Schnellverschlüsse öffnen
A
A
Erdungsverbindung lösen
Hinweis
Bei beladenem Schrank Seitenwand
erst unten abkippen B1 und Erdungs-
verbin dung B2 von außen lösen.
B3
B2
B1
Seitenwand anheben und oben
aus hängen B3.
4.2
Montieren
In umgekehrter Reihenfolge montieren.
Side panel
ENGLISH
Removal
Open the quick-release fasteners
A
90°
Disconnect the earth connection
Information
If the rack is laden first tip the side panel
at the bottom B1 and disconnect the
earth connection B2 from the outside.
B
Raise the side panel and detach it
at the top B3.
Fitting
Fit in reverse order of steps.
Paroi latérale
FRANÇAIS
Dépose
Ouvrir les fermetures rapides
Débrancher la liaison à la terre
Nota
Si l'armoire est chargée, rabattre d'abord
la paroi latérale B1, puis débrancher en-
suite par l'extérieur la liaison à la terre B2.
B2
Soulever la paroi latérale, puis décrocher
le haut B3.
Montage
Montage dans l'ordre inverse.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
