Inhaltsverzeichnis
Werbung
Türen
DEUTSCH
3.1
Aus- und Einhängen
Dargestellt ist im folgenden die Einfachtür,
das Aus- und Einhängen der Flügeltüren
erfolgt analog.
Tür um mehr als 90° öffnen A1.
Türblatt aus den Scharnieren heben A3.
Türblatt in umgekehrter Reihenfolge
einhängen.
3.2
Türanschlag wechseln
Wechsel des Türanschlags nur bei der
Einfachtür!
Tür aushängen (siehe 3.1).
10
Doors
ENGLISH
Unhinge and hinge
The following shows the single door version.
The procedure is the same for fitting and
removal of the swing doors.
Open the door by more than 90° A1.
A2
A
A1
Lift the door leaf out of the hinges A3.
Hinge in reverse order of steps.
Door reversal
Only reverse the hinges on the single door.
Remove the door (see 3.1).
Portes
FRANÇAIS
Décrochage et accrochage
Ci-dessous, la porte représentée est à sim-
ple battant ; le décrochage et l'accrochage
des portes à double battant s'effectuent de
la même manière.
Ouvrir la porte à plus de 90° A1.
A3
A2
Soulever le battant de la porte hors des
charnières A3.
Accrochage dans l'ordre inverse.
Changement d'arrête-porte
Remplacement de l'arrête-porte unique-
ment pour la porte à simple battant.
Décrocher la porte (cf. 3.1).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
