Seite 1
VA 1 Congelatore Installazione e uso Freezer Installation and use Einbautiefhühlgeräte Installation und Gebrauch Vriekast Plaatsing en gebruik Congelador Instalación y uso...
Seite 2
Congelatore verticale Istruzioni per l'installazione e l'uso Upright Freezer Instructions for installation and use Gefrierschrank Installation- und Gebrauchshinweise Vertikale vrieskast Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik Congelador vertical Instrucciones para la instalación y uso Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico: - rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati - richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend:...
Seite 19
Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ACHTUNG spielende Kinder eingesperrt werden könnten. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie 9. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der ausgeführt werden.
Installationshinweise Eben aufstellen Um eine optimale und langfristige Funktion sowie ei- nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, Der Boden muß eben sein; ist dies nicht der Fall, können Sie ist es wichtig, das Gerät korrekt zu installieren. den Stand des Gerätes mittels der vorderen Verstellfüßchen eben regulieren.
Aus der Nähe betrachtet Diese Signallampe kann kurzfristig aufleuchten: Kontrollampe Netzanschluß a) wenn die Tür zu lange aufsteht (bei Einladen oder Herausnehmen von Gefriergut); Die grüne Netzkontrollampe leuchtet ständig, b) wenn der Reglerknopf "C" auf "Fast Freeze" solange der Gefrierschrank eingeschaltet ist. eingestellt wird.
Die erste Inbetriebnahme des Gefrierschrankes ACHTUNG Nach Anschluß an die Netzleitung leuchten die grüne Kontrollampe Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. nach einem "A" und die rote Kontrollampe "D"; drehen Sie nun den Transport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät an die Netzleitung Reglerknopf "C"...
Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und Fisch Lagerdauer Lebensmittel Verpackung Abhängen Auftauen (Monate) Rindfleisch Aluminiumfolie 2 / 3 9 / 10 Nicht nötig Hammelfleisch Aluminiumfolie 1 / 2 Nicht nötig Schweinefleisch Aluminiumfolie Nicht nötig Kalbfleisch Aluminiumfolie Nicht nötig Plastikfolie zwischen den einzelnen Kalb-oder Scheiben anschließend 4-6 Stück in Nicht nötig...
Seite 24
Obst und Gemüse Blanchierzeit Lagerdauer Lebensmittel Vorbereitung Verpackung Auftauen (Minuten) (Monate) Waschen,schälen und Behälter mit Zuckersirup Langsam im Äpfel und Birnen in Stücke schneiden bedecken Kühlschrank Aprikosen, Pfirsiche, Waschen und Behälter mit Zuckersirup Langsam im 1' / 2' Kirschen, Zwetschgen entkernen bedecken Kühlschrank...
Tips zum Sparen - Die richtige Installation - Ein Augenmerk auf die Dichtung Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter Halten Sie diese elastisch und sauber; kontrollieren Sie, daß Sonneneinwirkung, in einem gut belüfteten Raum. sie gut an der Tür anliegt, nur so läßt sie keine Kälte entweichen.
Gibt's ein Problem? Grüne Kontrollampe leuchtet nicht Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen blei- Bitte kontrollieren Sie, ob: ben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen techni- · kein Stromausfall besteht schen Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit •...
Wechsel des Türanschlags Achtung! Bevor Sie versuchen die Tür abzunehmen, muss die Stromzufuhr unterbrochen und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Bevor Sie zum Türwechsel übergehen, empfiehlt es sich, sämtliche losen Zubehörteile aus dem Gerät zu entfernen, und die Lebensmittel in der Zwischenzeit in geschlossenen Behältern aufzubewahren.