Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Intended Purpose
  • Safety Advice
  • Installation
  • Button Description
  • Technical Data
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Topcom Warranty
  • Beoogd Gebruik
  • Elektrische Schok
  • Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  • Beschrijving Van de Knoppen
  • Technische Gegevens
  • Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
  • Topcom-Garantie
  • Conseils de Sécurité
  • Description des Touches
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise au Rebut de L'appareil (Environnement)
  • Garantie Topcom
  • Advertencia de Seguridad
  • Instalación
  • Descripción de Los Botones
  • Datos Técnicos
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Garantía Topcom
  • Avsedd Användning
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Teknisk Information
  • Topcoms Garanti
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Topcom Reklamationsret
  • Undtagelser Fra Reklamationsretten
  • Tiltenkt Bruk
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Avhending Av Produktet (Miljø)
  • Topcom-Garanti
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consigli DI Sicurezza
  • Installazione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Smaltimento Dell'apparecchio (Ambiente)
  • Garanzia Topcom
  • Decadenza Della Garanzia
  • Utilização Prevista
  • Avisos de Segurança
  • Descrição Dos Botões
  • Exclusões de Garantia
  • Návod K Použití
  • Technické Údaje
  • Biztonsági Tanácsok
  • Üzembe Helyezés
  • M Szaki Adatok
  • Opis Przycisków
  • Dane Techniczne
  • Date Tehnice
  • Funkcia Ohrievania
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
SMC-3001H Massage cushion
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO
BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING
ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL 'SKÝ MANUÁL
V1.0 - 08/09
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Topcom SMC-3001H

  • Seite 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    Druck auf Akupunktur-Punkte und Meridiane ausübt und diese massiert. Dadurch werden die Selbstheilungskräfte des Körpers stimuliert und die Gesundheit erhalten oder wiederhergestellt. Das Massagekissen SMC-3001H verfügt über rotierende Massageköpfe, durch die der Druck und die knetenden Bewegungen einer echten Shiatsu-Massage imitiert werden. Sicherheitshinweise Das Gerät ist nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck vorgesehen.
  • Seite 21 TOPCOM SMC-3001H • Zerlegen Sie dieses Produkt nicht. Es enthält keine vom Benutzer zu reparierenden Teile. • Verwenden Sie nur den mit dem Produkt gelieferten Stromadapter. • Führen Sie keine Fremdobjekte in Öffnungen des Geräts ein. • Stellen Sie das Basisgerät nicht in einem feuchten Raum oder in einem Abstand von weniger als 1,5 m von einem Wasseranschluss auf.
  • Seite 22: Transportsicherung

    TOPCOM SMC-3001H Installation Transportsicherung Entfernen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Transportsicherungsschraube auf der Rückseite. Wenn die Transportsicherung nicht entfernt wird, könnte das Gerät dauerhaft beschädigt werden. In diesem Fall verfallen jeglicher Garantieansprüche. Das Massagekissen wird mit einer Transportsicherungsschraube auf der Rückseite des Geräts ausgeliefert, um Schäden während der Lieferung vorzubeugen.
  • Seite 23 TOPCOM SMC-3001H Anleitung Ein-/Ausschalten Drücken Sie zum Einschalten des Systems die Netztaste Die entsprechende LED-Kontrollleuchte leuchtet auf. • Drücken Sie zum Ausschalten des Systems erneut die Netztaste . Der Massagemechanismus kehrt vor dem Ausschalten in die niedrigste Position zurück. Swingmassage Während der Swingmassage schwingen die Massageköpfe von oben nach unten und umgekehrt.
  • Seite 24: Technische Daten

    TOPCOM SMC-3001H Wärmfunktion • Drücken Sie auf die Wärmefunktion-Taste, um eine geeignete Wärmfunktion zu aktivieren. Die entsprechende LED leuchtet auf. • Drücken Sie den Knopf erneut, um die Wärmfunktion zu deaktivieren. Die Wärmfunktion kann nicht aktiviert werden, wenn kein Massageprogramm ausgewählt ist.
  • Seite 25 11 Topcom-Garantie 11.1 Garantiezeit Topcom-Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur unerheblich beeinflussen, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 70 TOPCOM SMC-3001H SMC-3001H Shiatsu Shiatsu ‘Shiatsu’ " ". Shiatsu Shiatsu SMC-3001H Shiatsu Shiatsu. • • • • • • • • • • • TOPCOM SMC-3001H...
  • Seite 71 TOPCOM SMC-3001H • • • • 1,5 m • • • Shiatsu. • • • • – – – – – – – – – – – – ( . . – • • • • • • TOPCOM SMC-3001H...
  • Seite 72 TOPCOM SMC-3001H • 230V HEAT HEAT Shiatsu Swing Spot Spot FULL FULL FULL FULL UPPER UPPER UPPER UPPER LOWER LOWER LOWER LOWER UPPER UPPER VIII Rolling FULL FULL LOWER LOWER Shiatsu ( Width Width SEAT POWER POWER • TOPCOM SMC-3001H...
  • Seite 73 TOPCOM SMC-3001H • – “ ” – " " – “ ” • – “ ” – " " – “ ” Shiatsu Shiatsu SCM-3001H Shiatsu. shiatsu • “ ” shiatsu • " " shiatsu • “ ” shiatsu (Shiatsu) •...
  • Seite 74 TOPCOM SMC-3001H • ( / / ) 710 x 165 x 485mm 4.5Kg – 100-240 V/AC/50-60 Hz – DC 12V/3A • • • • • • • • Topcom 11.1 Topcom TOPCOM SMC-3001H...
  • Seite 75 TOPCOM SMC-3001H 11.2 Topcom Topcom Topcom 11.3 2004/108/ http://www.topcom.net/cedeclarations.asp TOPCOM SMC-3001H...

Inhaltsverzeichnis