Seite 1
K950 RING Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie den Trennschleifer benutzen.
1 Transportkiste aus Holz 1 Werkzeugsatz 1 Bedienungsanleitung 1 Ersatzteilliste Partner K950 Ring ist ein Hand-Trennschleifer, der mit einer Trennscheibe von Ø 350 mm (14") eine Trenntiefe von 260 mm (10") erzielt. Partner Industrial Products ist der einzige Hersteller dieser Konstruktion –...
Gebrauch nehmen, bevor die Leerlaufdrehzahl korrekt Allgemeine Arbeitsanweisungen ........7 eingestellt wurde! Trennen ................7 • Lassen Sie den Trennschleifer durch Ihren Partner-Händler Rückschlag ................8 kontrollieren und durch diesen die erforderlichen Wartung und Lagerung ............9 Einstellungen und Reparaturen ausführen.
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE SICHERHEITSAUSSTATTUNG DES WARNUNG! Ein falsch oder nachlässig TRENNSCHLEIFERS angewendeter Trennschleifer kann ein gefährliches Gerät sein, das ernsthafte oder In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsvorrichtungen des sogar lebensgefährliche Verletzungen Trennschleifers, deren Funktion sowie deren Kontrolle und verursachen kann. Daher ist es von großer Wartung beschrieben, um sicherzustellen, daß...
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE 3 Schalldämpfer Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausstattung des WARNUNG! Während der Arbeit und eine Trennschleifers Weile danach ist der Schalldämpfer sehr heiß. Den heißen Schalldämpfer nicht berühren! WARNUNG! Sämtliche Wartungsarbeiten und Der Schalldämpfer ist so Reparaturen am Trennschleifer erfordern eine konstruiert, daß...
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE 5 Splitterschutz für die Trennscheibe 3 Schalldämpfer Unter keinen Umständen Unter keinen Umständen einen Trennschleifer mit einen defekten Splitterschutz defektem Schalldämpfer oder einen nicht korrekt verwenden. montierten Splitterschutz verwenden. Regelmäßig kontrollieren, ob WARNUNG! Kontrollieren Sie auch, ob die der Schalldämpfer am Trennscheibe korrekt montiert ist und keine Motorkörper festsitzt.
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE Sicherheit beim Umgang mit Kraftstoff Grundsätzliche Sicherheitsvorschriften (Tanken/Kraftstoffmischung/Lagerung) WICHTIGE INFORMATION! Arbeiten Sie unter keinen Umständen mit einem Trennschleifer, der WARNUNG! Vorsicht bei der Handhabung von beschädigt oder falsch eingestellt ist. Arbeiten Sie Kraftstoff. Achten Sie auf die Gefahren durch nicht mit einem Trennschleifer, an dem irgendein Feuer, Explosion und Einatmen von Dämpfen.
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE Rückschlag WARNUNG! Wenn Personen mit Kreislaufstörungen Vibrationen in zu starkem WARNUNG! Ein Rückschlag kann plötzlich Maße ausgesetzt werden, können Blutgefäß- und mit großer Kraft auftreten. Wenn die und Nervenschäden auftreten. nachstehenden Vorschriften nicht befolgt Suchen Sie den Arzt auf, wenn Sie körperliche werden, kann die Folge eine ernsthafte bis hin Symptome verspüren, die auf übermäßige zur tödlichen Verletzung sein.
Schadensrisiko für Fußböden und andere Gebäudekomponenten sowie Allgemeines Rutschgefahr zu nennen. Trennschleifer von Partner sind robust und haltbar. Da sie jedoch für das Trennschneiden mit hohen Geschwindigkeiten Diamantscheiben schärfen benutzt werden, muß der gesamte Service zu den genannten Scheiben können beim Ausüben eines falschen Drucks oder...
EINSTELLUNGEN UND JUSTIERUNGEN Antrieb Wesentliche Wartung Bei der Verwendung des Dank der einzigartigen Konstruktion der Maschine wird die ANTRIEBSSCHEIBE Sägeblattes nutzen sich der Antriebskraft nicht auf die Mitte der Scheibe übertragen. Dies Innendurchmesser des sorgt für eine Gesamttrenntiefe von 260 mm (10”) mit einer Sägeblattes und die Nut in nassen Diamantscheibe von 350 mm (14”).
EINSTELLUNGEN UND JUSTIERUNGEN Scheibe montieren • Drehknopf lösen, sodass keine Federspannung mehr vorhanden ist. HINWEIS: PARTNER bietet verschiedene Typen von Trennschleifringen für Werkstoffe an. Fragen Sie Ihren PARTNER-Fachhändler nach dem für Ihre Zwecke am besten geigneten Trenn- schleifring. WARNUNG! Abgenutzte Trennschleifringe können keine ausreichende Festigkeit mehr;...
Seite 13
EINSTELLUNGEN UND JUSTIERUNGEN • Sicherungsmuttern an der WARNUNG! Stützrollenabdeckung Prüfen, dass die Scheibe unbeschädigt ist, anziehen. bevor sie an der Maschine angebracht wird. Beschädigte Scheiben können bersten und schwere Verletzungen verursachen. • Stützrollenabdeckung anbringen und beachten, dass die Scheibennut in beide Führungsrollen eingepasst wird.
EINSTELLUNGEN UND JUSTIERUNGEN Ausbau einer kompletten Einbau einer kompletten Führungsrolle Führungsrolle • Den Drehknopf lockern. • Gehäuse innen einfetten und dann die Führungsrollen in das Gehäuse drücken. • Feder und Abstandsstück im • Die Führungsrolle Drehknopf anbringen. kann nun aus der Maschine gezogen werden.
EINSTELLUNGEN UND JUSTIERUNGEN Stützrollen/Führungsrollen WICHTIGE HINWEISE: • Die Stützrollen dürfen • Abdeckung der das Sägeblatt nicht Stützrollen entfernen. antreiben. • Verschleiß an allen • Eine falsche Einstellung Rollen prüfen. kann Schäden am Sägeblatt verursachen. • Kombischlüssel und 5- mm-T-Inbusschlüssel • Wenn sich das zum Austausch der Sägeblatt langsam dreht Rollen verwenden.
5 1/8 (2%). • Beim Einfüllen von Kraftstoff 2 1/2 6 1/2 9 3/4 12 7/8 • Wenn PARTNER- 12 7/8 19 1/4 25 3/4 stets Vorsicht walten Zweitaktöl nicht zur lassen. Den Trennschleifer Verfügung steht, kann ein anderes Zweitaktöl mit hoher mindestens drei Meter vom Qualität verwendet werden, das für luftgekühlte Motoren...
START UND STOP Start und Stop Start WARNUNG! Die Trennscheibe dreht sich, WARNUNG! wenn der Motor startet. Darauf achten, daß sie Vor dem Start muß folgendes beachtet werden: sich ungehindert drehen kann. • Der Trennschleifer darf nur gestartet werden, wenn Den vorderen Griff mit der Trennarm und Trennkopf montiert sind.
WARTUNG Justierung des Antriebsriemens Vergaser • Der Antriebsriemen ist völlig Ihr Partner-Produkt wurde gemäß Spezifikationen konstruiert eingekapselt und vor Staub, und hergestellt, die schädliche Abgase reduzieren. Schmutz und mechanischen Schäden während des Düsen Schneidens geschützt. Der Vergaser ist mit festen Düsen ausgestattet, um sicherzustellen, dass die Maschine stets das korrekte Kraftstoff/ Luftgemisch erhält.
• Um eine optimale Filterleistung zu erzielen, muss der Filter regelmäßig ausgetauscht oder gereinigt und eingeölt werden. Für diesen Zweck ist ein spezielles PARTNER-Öl erhältlich. • Das Filter entfernen. Das Filter in warmer Seifenlauge sorgfältig reinigen. Nach dem Reinigen sorgfältig ausspülen.
WARTUNG Startvorrichtung Spannen der Rückholfeder • Startseil aus der WARNUNG! Aussparung in der Seilrolle • Die Rückholfeder liegt vorgespannt im herausnehmen und die Startergehäuse. Bei unvorsichtiger Seilrolle etwa 2 Behandlung kann diese herausschnellen und Umdrehungen (im Menschen können dabei verletzt werden. Uhrzeigersinn) drehen.
Eine zerborstene Scheibe kann schwere Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen. Aus diesem Grund lässt Partner nicht zu, dass Ringtrennscheiben neu belegt werden. Ein einzelnes Segment kann in bestimmten Fällen neu belegt werden. Bitten Sie Ihren Partner- Fachhändler um Rat.
WARTUNG Nachstehend folgen einige allgemeine Wartungsanweisungen. Bei weiteren Fragen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Service- Werkstatt in Verbindung. Tägliche Wartung 1. Die Komponenten des Gashebels auf Funktionssicherheit prüfen (Gashebel und Startgassperre). 2. Beim Scheibenaustausch den Verschleiß an den Führungsrollen prüfen. Komplette Führungsrolle ausbauen. Für optimale Leistung reinigen und einfetten.
Wir, Partner Industrial Products, SE-433 81 Partille, Schweden, tel: +46-31949000, erklären hiermit unsere alleinige Haftung dafür, Trennschleifer Partner K950 Ring auf die sich diese Erklärung bezieht, von den Seriennummern des Baujahrs 2002 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entsprechen: - vom 22.