Sicherheitsanweisungen Sicherheitshinweise allgemein • Bevor Sie das System anschließen und in Betrieb nehmen, lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Betriebsanleitung. • Bewahren Sie die Betriebsanleitung sorgfältig zur späteren Verwendung auf. • Montage, Inbetriebnahme und Wartung des Systems darf nur durch dafür autorisierte Personen vorge- nommen und entsprechend den Installationsanweisungen - unter Beachtung aller mitgeltenden Normen und Richtlinien - durchgeführt werden.
• Der Benutzer dieses Systems ist dafür verantwortlich, dass er sich über örtliche Bestimmungen, Landes- und Bundesgesetze und Verordnungen bezüglich der Aufzeichnung und Überwachung von Audiosignalen informiert und sich an diese Bestimmungen hält. Hinweise zum Einbrenneffekt bei TFT-Monitoren • Normalerweise kann sich das Bild bei einem LCD-Bildschirm nicht einbrennen, so wie es der Fall bei Röhren-Monitoren ist.
Seite 35
Table of content Einführung ........................37 Besonderheiten ......................38 Aufbau des Monitors ....................39 Aufbauen des Monitors..............................39 Zerlegen des Monitors ..............................39 Wandhalterungsstandard ............................40 Die Funktionen der Schnittstelle ................41 Bedienfeld an der Vorderseite ...................42 Bedienelemente ................................42 Ändern eines Monitor-Parameters........................43 Hotkeys ..................................
Einführung In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie Ihren Monitor korrekt installieren, betrei- ben und dessen optimale Leistung erreichen. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Installation des Monitors sorgfältig durch und bewahren Sie das Handbuch zur späteren Verwendung in der Nähe des Monitors auf. Bitte überprüfen Sie zunächst, ob der folgende Inhalt in der Verpackung enthalten ist: •...
Augen und zu Kopfschmerzen führt. • Der Monitor bietet eine optimale Anzeigeleistung mit 1280 x 1024 bei 60 Hz (Mo- dell VM-17PD/VM-19PD) und 1920 x 1080 bei 60 Hz ( Modell VM-22PD). • Der Monitor kann an verschiedene Arten von Videogeräten angeschlossen wer- den, die Video-Eingangssignale wie Composite Video (CVBS) und Separate Video unterstützen.
Aufbau des Monitors Die Monitore sind für den Einsatz auf einem Schreibtisch ausgelegt. Der Arm des Monitor- Standfußes ist bei der Auslieferung bereits am Monitor befestigt. Aufbauen des Monitors 1. Legen Sie eine weiche Unterlage oder ein Tuch auf eine ebene Fläche. Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm nach unten auf die Unterlage.
Wandhalterungsstandard Die Montagefläche des Monitors ist kompatibel mit anderen Arten von VESA-Standardhalterungen. Lochabstand: 100 x 100 mm Schraubenlänge: 8 bis 12 mm...
Bedienfeld an der Vorderseite Bedienelemente ① Betriebsanzeige Die LED-Leuchte zeigt den normalen Betrieb und den Energieverwaltungsstatus an. ② Ein-/Austaste Schaltet den Monitor ein und aus. ③ MENU Schaltet das Bildschirmmenü ein. Sekundäre Funktion: Schaltet das Bildschirmmenü aus und wechselt aus dem Untermenü ins Hauptmenü...
Sekundäre Funktion: Bewegt den Cursor nach oben im Bildschirmmenü und erhöht den Wert von jedem ausgewählten Menüpunkt. ⑥ AUTO (*) Primäre Funktion: Passt die Bildschirmanzeige automatisch mit den optimalsten Einstel- lungen an. (Nur im VGA-Modus) Sekundäre Funktion: Dient zum Auswählen des Untermenüs. Ändern eines Monitor-Parameters 1.
Bildschirmmenü-Funktionen Konfigurieren Sie den Monitor über das Bildschirmmenü und die Untermenüs. Änderun- gen werden sofort gespeichert und angewendet. VGA-Menü Video Erweiterte Steuerung:...
Automatische Konfiguration: Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Kontrast Passen Sie den Kontrast des Bildes an, den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen auf dem Bildschirm. Farbtemperatur Wählen Sie eine andere voreingestellte Farbtemperatur oder stellen Sie eigene benutzer- definierte Farbparameter ein (Normal / Warm / Kühl / Benutzerdefiniert).
Automatische Farbeinstellung Dient zur Anpassung des Weißabgleichs und zur automatischen Farbeinstellung. (Nur bei VGA-Eingangssignalquelle verfügbar) Tonmodus Wählen Sie einen anderen voreingestellten Tonmodus oder stellen Sie eigene benutzer- definierte Tonparameter ein. (Standard / Sprechen / Musik / Benutzerdefiniert) Balance Passen Sie die Tonbalance des linken und rechten Lautsprechers an. Bässe Im benutzerdefinierten Modus können Sie die Bässe regeln.
Einstellung Zeiteinstellung: Menüsprache Wählen Sie die Sprache für das Bildschirmmenü. Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Menü-Zeitüberschreitung Stellen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs ein (20 bis 60 Sekunden). Menü-Transparenz Passen Sie die Transparenz des Bildschirmmenüs an.
Systemstart-Einstellung (nicht verwendet) Blauer Bildschirm Wenn kein Signal eingeht, wird ein blauer Bildschirm angezeigt. Zeiteinstellung • Zeit: Nicht verwendet. • Energiesparmodus (Ein/Aus): Schalten Sie den Energiesparmodus ein oder aus. • Anti-Burn-In • Aktivieren (Ein/Aus): Schutz vor Bildeinbrennung aktivieren oder deaktivieren. •...
Kameramenü Video Erweiterte Steuerung: Automatische Bildeinstellung Wählen Sie den Bildmodus (Standard / Film / ECO / Benutzerdefiniert / Vivid). Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Kontrast Passen Sie den Kontrast des Bildes an, den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen auf dem Bildschirm.
• Rauschunterdrückung: Reduzieren Sie das Bildrauschen bedingt durch schlechten Empfang oder schlechte Bildqualität. (Mittel / Hoch / Aus / Niedrig) • DCR: DCR ein- oder ausschalten. • DCC: DCC ein- oder ausschalten. • Bildformat: Wählen Sie das Seitenverhältnis (VM-22PD: Overscan/4:3/Underscan) (VM-17PD/19 Underscan/Overscan) Audio...
Tonmodus Wählen Sie einen anderen voreingestellten Tonmodus oder stellen Sie eigene benutzer- definierte Tonparameter ein. (Standard / Musik / Sprechen / Benutzerdefiniert) Balance Passen Sie die Tonbalance des linken und rechten Lautsprechers an. Bässe Im benutzerdefinierten Modus können Sie die Bässe regeln. Höhen Im benutzerdefinierten Modus können Sie die Höhen regeln.
Zeiteinstellung: Menüsprache Wählen Sie die gewünschte Bildschirmmenü-Sprache aus. Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Menü-Zeitüberschreitung Stellen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs ein (20 bis 60 Sekunden). Menü-Transparenz Passen Sie die Transparenz des Bildschirmmenüs an. Systemstart-Einstellung (nicht verwendet) Blauer Bildschirm Wenn kein Signal eingeht, wird ein blauer Bildschirm angezeigt.
• Anti-Burn-In • Aktivieren (Ein/Aus) • Intervall: Anti-Burn-In Zeitdauer (4 Stunden / 5 Stunden / 6 Stunden / 8 Stunden) • Anti-Burn-Typ (A/B/C) Rücksetzen auf Werkseinstellungen Setzen Sie den Bildschirm auf die werksseitig eingestellten Anzeigeeinstellungen zurück. Kindersicherung Tastatursperre Schalten Sie die Tastatursperre ein oder aus. Tastatursperre aufheben: Drücken Sie die "MENU"-Taste und halten Sie diese ca.
HDMI-Menü Video Erweiterte Steuerung: Automatische Bildeinstellung Wählen Sie den Bildmodus (Standard / Film / ECO / Benutzerdefiniert / Vivid). Helligkeit Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Kontrast Passen Sie den Kontrast des Bildes an, den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen auf dem Bildschirm.
Farbe Passen Sie die Farbintensität des Bildes an. Schärfe Passen Sie die Bildqualität an (wenn eine höhere Skalierung möglich ist). Farbtemperatur Wählen Sie eine andere voreingestellte Farbtemperatur oder stellen Sie eigene benutzer- definierte Farbparameter ein (Normal / Warm / Kühl / Benutzerdefiniert). Erweiterte Steuerung •...
Balance Passen Sie die Tonbalance des linken und rechten Lautsprechers an. Bässe Im benutzerdefinierten Modus können Sie die Bässe regeln. Höhen Im benutzerdefinierten Modus können Sie die Höhen regeln. Virtueller Raumklang Bietet ein verbessertes Hörerlebnis. Automatische Lautstärke Die Lautstärke bleibt bei einem Programmwechsel automatisch gleich. Einstellung...
Seite 57
Zeiteinstellung: Menüsprache Wählen Sie die gewünschte Bildschirmmenü-Sprache aus. Backlight (Hintergrundbeleuchtung) Passen Sie die Helligkeit des Bildes an. Menü-Zeitüberschreitung Stellen Sie die Anzeigedauer des Bildschirmmenüs ein (20 bis 60 Sekunden). Menü-Transparenz Passen Sie die Transparenz des Bildschirmmenüs an. Systemstart-Einstellung (nicht verwendet) Blauer Bildschirm Wenn kein Signal eingeht, wird ein blauer Bildschirm angezeigt.
Rücksetzen auf Werkseinstellungen Setzen Sie den Bildschirm auf die werksseitig eingestellten Anzeigeeinstellungen zurück. Kindersicherung Tastatursperre Schalten Sie die Tastatursperre ein oder aus. Tastatursperre aufheben: Drücken Sie die "MENU"-Taste und halten Sie diese ca. 8 Sekun- den lang gedrückt, um die Tastatur zu entsperren. Selbstdiagnose Wenn kein Bild vorhanden ist, wird der Selbstdiagnose-Bildschirm angezeigt.
Seite 59
Der Bildschirm "Außerhalb der Reichweite" wird angezeigt, wenn die angewandte Fre- quenz unter oder über dem normalen Bereich liegt. Normaler Bereich (nur im Non-Interlaced-Modus): • H: 30 bis 80 kHz • V: 50 bis 76 Hz...
Fehlerbehebung Anzeichen Prüfen Passen Sie den Takt zur Einstellung der Bildschirmposition so an, dass die Bildschirmanzeige nicht mehr Bild zittert rauscht. Prüfen Sie, ob die Netzschalter des Monitors und des Computers eingeschaltet sind. Prüfen Sie, ob das Signalkabel richtig an der Grafikkarte angeschlossen ist. Kein Bild Prüfen Sie, ob die Kontaktstifte des D-Sub-Steckverbinders verbogen sind.