Installatie-Instructies; Installation Instructions - Inventum IKV1784S Gebrauchsanleitung

NL
installatie instructies
Lees voor u met de installatie begint zorgvuldig deze installatie instructies.
• Plaats de koelkast alleen in een stevige keukenkast met voldoende ventilatievoorzieningen.
• Wijzig indien noodzakelijk de draairichting van de deuren volgens de instructies.
• Controleer de inbouwafmetingen aan de hand van figuur A. De hoogte van de apparaatdeuren moet overeenkomen met de
hoogte van de kastdeuren.
1. Schuif de koelkast in de keukenkast en plaats deze zo dat het bovenste schot [a] gelijk komt met de hoogste rand van de
keukenkast en de haken [b] van de pootjes gelijk komen met de voorkant van de keukenkast.
2. Bevestig de pootjes vast aan de kast met schroeven [d] en dek deze af met de beschermkapjes [c].
3. Maak het bovenste schot met schroeven [e] vast aan de binnenzijde van de keukenkast en dek deze af met de
beschermkapjes [f].
4. Open de onderste deur van de keukenkast en de onderste deur van de koelkast beide zo ver mogelijk - min 90°. Schuif de
geleider [g] naar de positie zoals op de tekening is aangegeven (de schroefgaten zijn nu zichtbaar). Schroef de geleider vast
aan de deur van de keukenkast en dek deze af met de beschermkapjes.
5. Pak de afdeklijst [h] uit en druk deze in de opening tussen de keukenkast en de koelkast. De installatie is klaar.
DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN WIJZIGEN
1. Demonteer het bovenste deurscharnier [b] van de bovenste koelkastdeur en verwijder voorzichtig de afdekdopjes [a].
2. Verwijder de bovenste koelkastdeur en leg deze aan de kant. Demonteer het onderste deurscharnier [d] en verwijder
voorzichtig het afdekkapje [c].
3. Wissel de scharnieren en monteer ze volgens de volgende stappen.
e. Monteer het onderste deurscharnier.
f. Plaats de bovenste koelkastdeur op het onderste deurscharnier.
g. Monteer het bovenste deurscharnier. Plaats de beschermkapjes weer terug.
4. Demonteer de twee geleiders [ i ] van de koelkastdeur en roteer ze 180 graden. Monteer de geleiders aan de andere kant van
de koelkastdeur.
5. Demonteer het bovenste deurscharnier [ j ] van de onderste koelkastdeur.
6. Verwijder de onderste koelkastdeur en leg deze aan de kant. Demonteer het onderste deurscharnier [k] en verwijder
voorzichtig de beschermkapjes [l].
7. Wissel de scharnieren en monteer ze volgens de volgende stappen.
m. Monteer het onderste deurscharnier.
n. Plaats de onderste koelkastdeur op het onderste deurscharnier.
o. Monteer het bovenste deurscharnier.
8. Demonteer de twee geleiders [q] van de koelkastdeur en roteer ze 180 graden. Monteer de geleiders aan de andere kant van
de koelkastdeur. Plaats de beschermkapjes [p] en [r] weer terug.
EN

installation instructions

Read these installation instructions carefully before starting the installation.
• Fit the refrigerator/freezer in stable kitchen units only with sufficient ventilation.
• If necessary, reverse the door according to the instructions.
• Check the installation dimensions according to figure A. The position of the joint between the unit doors must be level with the
position of the joint between the appliance doors.
1. Slide the refrigerator in the cabinet and make sure the edgefold of the top baffle [a] touches the top edge of the cabinet and
the limit hooks [b] of the supporting legs touch the bottom edge of the cabinet.
2. Fix the supporting legs with the screws [d] to the cabinet and place the screw caps [c].
3. Fix the top baffle to the inside of the cabinet with the screws [e] and place the screw caps [f].
4. Open the lower door of the cabinet and the lower door of the refrigator at the maximum angle - min 90°. Slide the block [g]
to the position as shown on the picture (the holes for the screws are now visible). Fix the block to the door of the cabinet and
place the screw caps.
5. Unpack the sealing strip [h] and push it in the gap between the cabinet and the refrigerator. The installation is complete.
CHANGING THE DOOR DIRECTION - RIGHT - LEFT
1. Remove the upper hinge [b] of the top door of the refrigerator and carefully remove the hole caps [a].
2. Remove the top door of the refrigerator and put it aside. Remove the bottom hinge [d] and remove the hole cover [c].
3. Exchange the hinges and mount them according the following steps.
e. Fix the bottom hinge.
f. Place the top door of the refrigerator on the bottom hinge.
3
•