Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerät bedienen ... . . 17 Waschmaschine vorbereiten .
Sicherheitshinweise Beim Aufstützen/Aufsetzen Sicherheitshinweise ■ auf das geöffnete Einfüllfens- ter kann die Waschmaschine Elektrische Sicherheit kippen und Verletzungen ver- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ursachen. Warnung Stützen Sie sich nicht auf Lebensgefahr! das geöffnete Einfüllfenster.
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder Warnung Vergiftungsgefahr! Warnung Wasch- und Pflegemittel kön- Lebensgefahr! nen bei Verzehr zu Vergiftun- Kinder können beim Spielen an gen führen. der Waschmaschine in lebens- Bewahren Sie Wasch- und Pfle- gefährliche Situationen geraten gemittel für Kinder unzugäng- oder sich verletzen.
Umweltschutz Bei leicht bis normal verschmutzter ■ Umweltschutz Wäsche Energie und Waschmittel sparen. ~ Seite 12 V erpackung/Altgerät U m w e l t s c h u t z Energiespar-Modus: Beleuchtung ■ Verpackung umweltgerecht des Anzeigefeldes erlischt nach eini- entsorgen.
Seite 8
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Netzstecker einste- Wasserhahn öffnen. Wäsche sortieren. Einfüllfenster öffnen. cken. -------- Programm wählen Max.
Seite 9
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Waschmittelschublade ~ Seite 18 8 Einfüllfenster mit Fenstergriff 0 Bedien-/Anzeigeelemente 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen @ Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Programmwähler zum Wählen eines Pro- @ speed, eco, Knitterschutz zusätzli- gramms und Ein/Aus-Schalter che Programmeinstellungen 0 Anzeigefeld für Einstellungen und Informati- H Start/Nachlegen zum Starten, Unter- onen brechen (Wäsche nachlegen) und Abbrechen eines Programms 8 °C Temperatur, 0 Schleuder- drehzahl, 0 Fertig in-Zeit zum Ändern der Programm-Voreinstellungen Anzeigefeld...
Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Wäsche Verschmutzungsgrad zusammen. Einige Beispiele für die Verschmut- W äsche vorbereiten zungrade finden Sie ~ Seite 12 W ä s c h e – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Ein- Achtung! stellung G speedPerfect wäh- Geräteschaden/Schaden an Textilien –...
Waschmittel Energie und Waschmittel spa- Waschmittel R ichtige Waschmittelauswahl Sie können bei leicht und normal ver- W a s c h m i t t e l schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Für die richtige Waschmittelauswahl, rung der Waschtemperatur) und Temperatur und Wäschebehandlung ist Waschmittel sparen: das Pflegekennzeichen ausschlagge- bend.
Programmübersicht Programmübersicht Programme am Programmwähler P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung; Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es * reduzierte Beladung bei Einstel- geeignet ist.
Seite 14
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen W Wolle max. 2 kg hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wol- Cold - 40 °C lanteil; – – – ... 800 U/min besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) Hinweise Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama, Schaf.
Programmvoreinstellungen Programmübersicht ~ Seite 13 Programmvoreinstel- lungen Fertig in-Zeit Bei Anwahl des Programms wird die Werkseitig sind bei allen Programmen jeweilige Programmdauer angezeigt. P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n die Temperatur, Schleuderdrehzahl und Programmdauer (Fertig in-Zeit) vorein- Die Programmdauer wird bei laufendem...
Zusätzliche Programmeinstellungen Zusätzliche Program- meinstellungen G speed Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n zum Waschen in kürzerer Zeit bei ver- gleichbarer Waschwirkung zum Stan- dardprogramm.
Gerät bedienen Zusätzliche Programmeinstel- lungen wählen Mit der Wahl von zusätzlichen Einstel- lungen können Sie den Waschprozess noch besser an Ihren Wäscheposten anpassen. Die Einstellungen können in Abhängig- Die Anzeigelampe der Taste Start blinkt und im Anzeigefeld erscheinen weiter- keit vom Programmfortschritt zu- bzw. hin fortlaufend die Einstellungen des abgewählt werden.
Gerät bedienen Spülen Sie bei Kontakt mit Wasch-/Pfle- gemittel gründlich die Augen aus bzw. die Haut ab. Holen Sie bei versehentlichem Verschlu- cken ärztlichen Rat ein. Verdünnen Sie dickflüssige Hinweis: Weich- und Formspüler mit Wasser, das verhindert Verstopfungen. Verwenden Sie die Dosierhilfe Hinweis: nicht bei gelartigen Waschmitteln und Füllen Sie die Wasch- und Pflegemittel...
Gerät bedienen w blinkt: Die Kindersicherung ist gen. Das Programm wird automa- ■ aktiv und der Programmwähler tisch fortgesetzt. wurde verstellt. Um ein Program- mabbruch zu vermeiden, stellen Sie Programm ändern den Programmwähler auf das Aus- gangsprogramm zurück. Das Sym- Wenn Sie irrtümlich ein falsches Pro- bol leuchtet wieder.
Sensorik Dosieren Sie beim nächsten Hinweis: Sensorik Waschgang mit gleicher Beladung weni- ger Waschmittel. M engenautomatik S e n s o r i k Wäsche entnehmen/Gerät Je nach Textilart und Beladung passt ausschalten die Mengenautomatik den Wasserver- brauch optimal in jedem Programm an. Einfüllfenster öffnen und Wäsche entnehmen.
Seite 22
Signaleinstellung Signaleinstellung S i g n a l e i n s t e l l u n g 1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivieren Auf Û stellen. Taste 0 gedrückt halten + eine Position Ca. weitere 5 s gedrückt halten, bis die nach rechts drehen.
Reinigen und warten netseite oder über den Kundendienst Reinigen und warten beziehen. Warnung Waschmittelschublade und R e i n i g e n u n d w a r t e n Lebensgefahr! Gehäuse Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Wenn Wasch- oder Weichspülmittel- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen reste vorhanden:...
Reinigen und warten Service-Klappe öffnen und abneh- men. Um zu verhindern, dass beim Hinweis: nächsten Waschen Waschmittel unge- Entleerungsschlauch aus der Halte- nutzt in den Ablauf fließt: gießen Sie 1 rung nehmen. Liter Wasser in Kammer II und starten Verschlusskappe abziehen, Lauge in das Programm Abpumpen.
Seite 25
Störungen, was tun? Schlauch vom Wasserhahn abneh- Waschlauge und Wäsche zu Verbrühun- men. gen kommen. Sieb mit kleiner Bürste reinigen. Evtl. erst abkühlen lassen. Warnung Verletzungsgefahr! Beim Eingreifen in die drehende Trom- mel können Sie sich die Hände verlet- zen. Fassen Sie nicht in die drehende Trom- mel.
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Start ! wählen zum Fortsetzen des Programms. v blinkt Evtl.
Seite 27
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Waschlauge wird nicht – – – 0 (Spülstopp = ohne Endschleudern) gewählt? ■ abgepumpt. Laugenpumpe reinigen. ■ Abflussrohr und/oder Ablaufschlauch reinigen. ■ Wasser in der Trommel Kein Fehler - Wasser unterhalb des sichtbaren Bereiches. nicht sichtbar. Schleuderergebnis nicht Kein Fehler - Unwuchtkontrollsystem hat das Schleudern aufgrund ■...
Kundendienst Störungen Ursache/Abhilfe Der Doppelpunkt der Fer- Netzspannung zu niedrig. tig in-Anzeige (:) blinkt im Anzeigefeld. Der einzelne Punkt (.) Die Unterspannung hat im Waschprogramm zu einer Waschprogrammverlän- blinkt. gerung geführt. Wenn Sie eine Störung nicht selbst beheben können (nach Aus-/Einschalten) oder eine Reparatur erforder- lich ist: Programmwähler auf Aus stellen.
Verbrauchswerte Verbrauchswerte Energie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Rest- V e r b r a u c h s w e r t e feuchte der Hauptwaschprogramme (ungefähre Angaben) Programm Beladung Energieverbrauch* Wasser* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 8 kg 0,40 kWh 71 l 2 3/4 h Baumwolle 40 °C...
Technische Daten Effizienteste Programme für Baumwoll-Textilien Folgende Programme (Standard-Pro- ter Baumwoll-Textilien geeignet und in gramme, gekennzeichnet durch ü) Bezug auf den kombinierten Energie- sind zur Reinigung normal verschmutz- und Wasserverbrauch am effizientesten. Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung Beladung Programmdauer (EU) Nr. 1015/2010 Programm Baumwolle ú...
Aufstellen und anschließen @ Wasserablaufschlauch Aufstellen und H Krümmer zum Fixieren des Wasserablauf- anschließen schlauches* Lieferumfang P Wasserzulaufschlauch bei Modellen Stan- A u f s t e l l e n u n d a n s c h l i e ß e n dard/Aqua-Secure Überprüfen Sie die Maschine Hinweis:...
Aufstellen und anschließen Waschmaschine nicht in frostgefährde- auf eine wasserbeständige Holz- ■ ten Bereichen und/oder im Freien auf- platte (min. 30 mm dick), die auf stellen. dem Fußboden fest verschraubt ist. Achtung! Unter-/Einbau des Gerätes in Wasserschaden eine Küchenzeile Die Anschlussstellen des Wasserzulauf- und Wasserablaufschlauches stehen Warnung unter hohem Wasserdruck.
Aufstellen und anschließen Bewahren Sie Schrauben und Hinweis: Hülsen auf. Schläuche aus den Halterungen neh- men. Rechtsseitiger Anschluss ■ Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■...
Aufstellen und anschließen Hinweise Betreiben Sie die Waschmaschine ■ nur mit kaltem Trinkwasser. Schließen Sie die Maschine nicht an ■ die Mischbatterie eines drucklosen Heißwasseraufbereiters an. Verwenden Sie nur den mitgeliefer- ■ ten oder einen im autorisierten Fach- Modell: Aquastop ■...
Aufstellen und anschließen Ablauf in ein Waschbecken Ablauf in ein Kunststoffrohr mit ■ ■ Gummimuffe oder einen Gully Warnung Verbrühungsgefahr! Beim Waschen mit hohen Tempera- turen kann es bei Berührung mit hei- ßer Waschlauge, z.B. beim Abpumpen heißer Waschlauge in ein Waschbecken, zu Verbrühungen kommen.
Aufstellen und anschließen Elektrischer Anschluss Netzleitung nicht knicken, quet- ■ schen, verändern, durchschneiden oder mit Wärmequellen in Berührung Warnung kommen. Lebensgefahr! Bei Kontakt mit spannungsführenden Vor dem 1. Waschen Teilen besteht Stromschlaggefahr. Fassen Sie den Netzstecker nie mit ■ Die Waschmaschine wurde vor Verlas- nassen Händen an.
Aufstellen und anschließen Transportieren Alle 4 Hülsen einsetzen. Netzleitung an den Halterungen fest- z.B. bei Umzug klemmen. Schrauben einsetzen und festziehen. Vorbereitende Arbeiten: Wasserhahn schließen. Wasserdruck im Zulaufschlauch abbauen. Wartung - Sieb im Wasserzulauf ~ Seite 24 Restliche Waschlauge ablassen. Wartung - Laugenpumpe verstopft ~ Seite 23 Vor erneuter Inbetriebnahme:...
Seite 38
Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.com *9001164344* 9001164344 (9512)