Nicht beachten kann zum Tod oder Vorzüge Ihrer Waschmaschine kennen. zu Verletzungen führen. Um dem hohen Qualitätsanspruch der Achtung! Marke Siemens gerecht zu werden, wurde jede Waschmaschine, die unser Dieses Signalwort weist auf eine Werk verlässt, sorgfältig auf Funktion möglicherweise gefährliche Situation und einwandfreien Zustand geprüft.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis d e G e b r a u c h s - u n d A u f s t e l l a n l e i t u n g Programm wählen/Gerät einschalten 16 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Programmvoreinstellungen ändern . .16 Zusätzliche Programmeinstellungen wählen .
Sicherheitshinweise Beim Aufstützen/Aufsetzen Sicherheitshinweise ■ auf das geöffnete Einfüllfens- ter kann die Waschmaschine E lektrische Sicherheit kippen und Verletzungen ver- S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ursachen. Warnung Stützen Sie sich nicht auf Lebensgefahr!
Sicherheitshinweise Sicherheit für Kinder Warnung Vergiftungsgefahr! Warnung Wasch- und Pflegemittel kön- Lebensgefahr! nen bei Verzehr zu Vergiftun- Kinder können beim Spielen an gen führen. der Waschmaschine in lebens- Bewahren Sie Wasch- und Pfle- gefährliche Situationen geraten gemittel für Kinder unzugäng- oder sich verletzen.
Umweltschutz Falls die Wäsche anschließend im ■ Umweltschutz Wäschetrockner getrocknet wird, Schleuderdrehzahl entsprechend der V erpackung/Altgerät Anleitung des Trockner-Herstellers U m w e l t s c h u t z wählen. Verpackung umweltgerecht entsorgen. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (waste electrical and electronic equip-...
Seite 8
Das Wichtigste in Kürze Das Wichtigste in Kürze D a s W i c h t i g s t e i n K ü r z e Netzstecker einste- Wasserhahn öffnen. Wäsche sortieren. Einfüllfenster öffnen. cken. -------- Programm wählen Max.
Seite 9
Gerät kennen lernen Gerät kennen lernen Waschmaschine G e r ä t k e n n e n l e r n e n ( Waschmittelschublade ~ Seite 17 8 Einfüllfenster mit Fenstergriff 0 Bedien-/Anzeigeelemente 9S Einfüllfenster öffnen 9T Einfüllfenster schließen @ Service-Klappe...
Gerät kennen lernen Bedienfeld ( Programmwähler zum Wählen eines Programms @ Start/Pause ! zum Starten, und Ein/Aus-Schalter Unterbrechen (Wäsche nachlegen) und Abbrechen eines Programms 0 0 (Schleuderdrehzahl), 5 (Fertig in)- H Anzeigefeld für Einstellungen und Zeit zum Ändern der Programm-Voreinstellungen Informationen 8 ( speed Perfect, ! Vorwäsche zusätzli- che Programmeinstellungen...
Wäsche Waschen Sie Wäsche mit gleichem Wäsche Verschmutzungsgrad zusammen. Einige Beispiele für die Verschmut- W äsche vorbereiten zungrade finden Sie ~ Seite 12 W ä s c h e – leicht: nicht vorwaschen, ggf. Ein- Achtung! stellung G speedPerfect wäh- Geräteschaden/Schaden an Textilien –...
Waschmittel Energie und Waschmittel spa- Waschmittel R ichtige Waschmittelauswahl Sie können bei leicht und normal ver- W a s c h m i t t e l schmutzter Wäsche Energie (Reduzie- Für die richtige Waschmittelauswahl, rung der Waschtemperatur) und Temperatur und Wäschebehandlung ist Waschmittel sparen: das Pflegekennzeichen ausschlagge- bend.
Programmübersicht Programmübersicht P rogramme am Programmwähler P r o g r a m m ü b e r s i c h t Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen Programmname max. Beladung; Kurze Erläuterung des Programms bzw. für welche Textilien es * reduzierte Beladung bei Einstel- geeignet ist.
Programmübersicht Programm/Wäscheart/Hinweise Einstellungen W Wolle max. 2 kg hand- oder maschinenwaschbare Textilien aus Wolle oder mit Wol- 30 °C lanteil; – – – ... 800 U/min besonders schonendes Waschprogramm, um Schrumpfen der Wäsche zu vermeiden, längere Programmpausen (Textilien ruhen in Waschlauge) Hinweise Wolle ist tierischer Herkunft z.B.: Angora, Alpaka, Lama, Schaf.
Programmvoreinstellungen ten (h=Stunde) bis maximal 24h Programmvoreinstel- vorgewählt werden. lungen Wählen Sie hierzu die entsprechende Taste so oft bis die gewünschte Einstel- W erkseitig sind bei allen Programmen lung angezeigt wird. P r o g r a m m v o r e i n s t e l l u n g e n die Schleuderdrehzahl und Programm- Die Programmdauer wird in Hinweis:...
Zusätzliche Programmeinstellungen Zusätzliche Program- Gerät bedienen meinstellungen W aschmaschine vorbereiten G e r ä t b e d i e n e n s peed Perfect Waschmaschine muss sach- Hinweis: Z u s ä t z l i c h e P r o g r a m m e i n s t e l l u n g e n gemäß...
Gerät bedienen Wählen Sie hierzu die entsprechende Beachten Sie die angegebene max. ■ Taste so oft bis die gewünschte Einstel- Beladung. Überfüllung mindert das lung angezeigt wird. Waschergebnis und fördert Knitter- bildung. Die Einstellungen sind ohne Bestäti- gung aktiv. Vorsortierte Wäschestücke ausein- Sie bleiben nach Ausschalten des Gerä- andergefaltet in die Waschtrommel tes nicht erhalten.
Gerät bedienen den Herstellerangaben auf der Ver- Für die Dosierung von Flüssigwaschmit- ■ packung tel positionieren Sie die Dosierhilfe: Wäschemenge Waschmittelschublade herauszie- ■ Verschmutzung ~ Seite 12 hen. Einsatz herunterdrücken und ■ Schublade ganz herausnehmen. Einfüllen Dosierhilfe nach vorn schieben, her- unterklappen und einrasten.
Gerät bedienen Programmstart die Kindersicherung akti- NO leuchtet, ist ein Nachlegen nicht ■ vieren. möglich. Bei hohem Wasserstand, hoher Tem- Zum Aktivieren/Deaktivieren ca. 5 peratur oder drehender Trommel, Sekunden lang Start/Pause wählen. Im bleibt das Einfüllfenster aus Sicher- Anzeigefeld erscheint das Symbol E. heitsgründen verriegelt und ein Nachlegen ist nicht möglich.
Gerät bedienen Programmende Hinweise Keine Wäschestücke in der Trommel ■ Im Anzeigefeld erscheint End und die vergessen. Sie können bei der Anzeigelampe Taste Start/Pause ist nächsten Wäsche einlaufen oder aus. etwas anderes verfärben. Eventuell vorhandene Fremdkörper Erscheint im Anzeigefeld zusätzlich das ■...
Seite 21
Sensorik Sensorik M engenautomatik S e n s o r i k Je nach Textilart und Beladung passt die Mengenautomatik den Wasserver- brauch optimal in jedem Programm an. Unwuchtkontrollsystem Das automatische Unwuchtkontrollsys- tem erkennt Unwuchten und sorgt durch mehrmalige Anschleuderversuche für gleichmäßige Wäscheverteilung.
Seite 22
Signaleinstellung Signaleinstellung S i g n a l e i n s t e l l u n g 1. Einstellmodus für die Signallautstärke aktivieren Auf Û stellen. Taste 0 gedrückt halten + eine Position Ca. weitere 5 s gedrückt halten, bis die nach rechts drehen.
Reinigen und warten netseite oder über den Kundendienst Reinigen und warten beziehen. Warnung Waschmittelschublade und R e i n i g e n u n d w a r t e n Lebensgefahr! Gehäuse Bei Kontakt mit spannungsführenden Teilen besteht Stromschlaggefahr. Wenn Wasch- oder Weichspülmittel- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen reste vorhanden:...
Reinigen und warten Service-Klappe öffnen und abneh- men. Um zu verhindern, dass beim Hinweis: nächsten Waschen Waschmittel unge- Entleerungsschlauch aus der Halte- nutzt in den Ablauf fließt: gießen Sie 1 rung nehmen. Liter Wasser in Kammer II und starten Verschlusskappe abziehen, Lauge in das Programm Abpumpen.
Seite 25
Störungen, was tun? Schlauch vom Wasserhahn abneh- Störungen, was tun? men. Sieb mit kleiner Bürste reinigen. N otentriegelung S t ö r u n g e n , w a s t u n ? z.B. bei Stromausfall Das Programm läuft weiter, wenn die Netzversorgung wieder hergestellt ist.
Seite 26
Störungen, was tun? Hinweise im Anzeigefeld Anzeige Ursache/Abhilfe Das Einfüllfenster ist entriegelt. Nachlegen von Wäsche möglich. Temperatur zu hoch. Warten, bis die Temperatur absinkt. ■ Wasserstand zu hoch. Nachlegen von Wäsche nicht möglich. Ggf. Einfüllfenster ■ sofort schließen. Start Pause ! wählen zum Fortsetzen des Programms. v blinkt Evtl.
Störungen, was tun? Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Wasser läuft aus. Ablaufschlauch richtig befestigen/ersetzen. ■ Verschraubung des Zulaufschlauchs festziehen. ■ Kein Wassereinlauf. Start/Pause nicht gewählt? ■ Wasserhahn nicht geöffnet? Waschmittel nicht einge- ■ Evtl. Sieb verstopft? Sieb reinigen. spült. ■ Zulaufschlauch geknickt oder eingeklemmt? ■...
Seite 28
Störungen, was tun? Störungen Ursache/Abhilfe Starke Geräuschbildung, Gerät ausgerichtet? Gerät ausrichten. ■ Vibrationen und “Wan- Gerätefüße fixiert? Gerätefüße sichern. ■ dern“ beim Schleudern. Transportsicherungen entfernt? Transportsicherungen entfernen. ■ Anzeigefeld/Anzeigelam- Netzausfall? ■ pen funktionieren wäh- Sicherungen ausgelöst? Sicherungen einschalten/ersetzen. ■ rend des Betriebs nicht. Tritt Störung wiederholt auf, Kundendienst rufen.
Kundendienst Kundendienst K önnen Sie die Störung nicht selbst K u n d e n d i e n s t beheben (Störungen, was tun? ~ Seite 27) wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. ~ Umschlagseite Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbe- suche zu vermeiden.
Verbrauchswerte Verbrauchswerte E nergie- und Wasserverbrauch, Programmdauer und Rest- V e r b r a u c h s w e r t e feuchte der Hauptwaschprogramme (ungefähre Angaben) Programm Beladung Energieverbrauch* Wasser* Programmdauer* Baumwolle 20 °C 8 kg 0,40 kWh 71 l 2 3/4 h Baumwolle 40 °C...
Technische Daten Standardprogramme für Baumwolle nach Verordnung Beladung Programmdauer (EU) Nr. 1015/2010 Programm Baumwolle ú 8 kg 3 _ h Programm Baumwolle ú 4 kg 3 _ h Programm Baumwolle û 4 kg 3 ] h Programmeinstellung für Prüfungen und Energieetikettierung gemäß Richtlinie 2010/30/EU mit Kalt- wasser (15 °C).
Aufstellen und anschließen Nützliches Werkzeug Wasserwaage zum Ausrichten ■ Schraubenschlüssel mit: ■ – SW13 zum Lösen der Transport- sicherungen und – SW17 zum Ausrichten der Gerä- tefüße Sicherheitshinweise Warnung Verletzungsgefahr! Die Waschmaschine hat ein hohes ■ Gewicht. Seien Sie vorsichtig beim Anheben/ Transport der Waschmaschine.
Aufstellen und anschließen Hinweise Hinweise Zusätzlich zu den hier aufgeführten Nischenbreite von 60 cm erforder- ■ ■ Hinweisen können besondere Vor- lich. schriften des zuständigen Wasser- Stellen Sie die Waschmaschine nur ■ und Elektrizitätswerkes gelten. unter einer durchgehenden, mit den In Zweifelsfällen vom Fachmann Nachbarschränken fest verbundenen ■...
Aufstellen und anschließen Alle 4 Transportsicherungsschrau- ben lösen und entfernen. Hülsen entfernen. Dabei Netzleitung aus den Halterungen nehmen. Abdeckungen einsetzen. Abdeckun- gen fest verriegeln durch Druck auf Beim Fachhändler/Kundendienst Tipp: den Rasthaken. sind erhältlich: eine Verlängerung für den Aquastop- ■ bzw.
Seite 35
Aufstellen und anschließen Ziehen Sie die Verschraubungen nur Wasserhahn vorsichtig öff- Hinweis: ■ von Hand an. Werden die Verschrau- nen und dabei Dichtheit der Anschluss- bungen zu fest mit einem Werkzeug Stellen prüfen. Schraubverbindung steht (Zange) angezogen, können die unter Wasserleitungsdruck. Gewinde beschädigt werden.
Aufstellen und anschließen – das Wasser schnell genug Kontermutter gegen das Gehäuse abläuft. festziehen. Den Fuß dabei festhalten und in der Höhe nicht verstellen. Die Kontermuttern aller vier Geräte- füße müssen fest gegen das Gehäuse geschraubt sein! Ablauf in einen Siphon ■...
Aufstellen und anschließen Netzleitungswechsel (wenn nötig) Waschmittelschublade öffnen. ■ nur durch Elektro-Fachkraft erfolgt. Ca. 1 Liter Wasser in Kammer II ein- Ersatz-Netzleitung beim Kunden- füllen. dienst erhältlich. Vollwaschmittel in Kammer II einfül- keine Mehrfachstecker/-kupplungen len. ■ und Verlängerungsleitungen verwen- Zur Vermeidung von Hinweis: det werden.
Seite 38
Aufstellen und anschließen Netzleitung an den Halterungen fest- klemmen. Schrauben einsetzen und festziehen. Vor erneuter Inbetriebnahme: Hinweise unbedingt Transportsicherungen ■ entfernen! Um zu verhindern, dass beim nächs- ■ ten Waschen Waschmittel ungenutzt in den Ablauf fließt: ca. 1 Liter Was- ser in Kammer II gießen und Pro- gramm Abpumpen wählen und starten.
Seite 40
Urlaub, ist der Wasserhahn zu schließen. Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen 089 21 751 751 0810 550 522 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001344412* 9001344412 (9710)