Seite 1
Gebruiksaanwijzing vlakschermkap Instructions for use slide out hood Notice d’utilisation ‘slide out’ hotte Anleitung Dunstabzugshaube WV6311NM WV9311NM...
Seite 2
Handleiding NL 3 - NL 16 Manual EN 3 - EN 16 Notice d’utilisation FR 3 - FR 16 Anleitung DE 3 - DE 16 Gebruikte pictogrammen - Pictograms used - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Belangrijk om te weten - Important information - Important à savoir Wissenswertes Tip - Conseil...
Seite 45
INHALT Ihre Dunstabzugshaube Beschreibung Einleitung Verwendung Bedienschalter Pflege Reinigung Reinigung der Glasfront Edelstahlfettfilter Zurücksetzen des Warnsignals Reinigung der Filter Kohlefilter (Umluftversion) Austausch des Kohlefilters Beleuchtung Installation Allgemeines Elektrische Anschlüsse Montage der Dunstabzugshaube Technische Daten Anlagen Entsorgung von Gerät und Verpackung DE 3...
IHRE DUNSTABZUGSHAUBE Beschreibung Gebläse ein-/ausschalten Absaugleistung reduzieren Absaugleistung erhöhen Intensivmodus einsetzen Cleain-Air-Funktion / Filteranzeige Timer-Funktion Beleuchtung ein-/ausschalten Beleuchtung dimmen Display Einführung Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen eine schnelle Übersicht aller Möglichkeiten, die das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen sorgfältig auf.
VERWENDUNG Bedienung Gebläse ein- und ausschalten Die Dunstabzugshaube funktioniert nur, wenn die Glasplatte vollständig herausgezogen wurde. Falls die Glasplatte herausgezogen wurde (im ausgeschalteten Zustand), beginnt die Dunstabzugshaube automatisch im Modus 1. • Schalten Sie das Gebläse mit dem Ein-/Ausschalter (A) ein und wählen Sie die gewünschte Absaugeinstellung mit den Tasten „B“...
Seite 48
VERWENDUNG Einschalten des Timers • Schalten Sie das Gebläse mit dem Ein-/Ausschalter (A) ein und wählen Sie die gewünschte Absaugeinstellung mit den Tasten „B“ und „C“ aus. • Drücken Sie die auf Timer-Taste „F“. Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 30 Minuten automatisch aus.
PFLEGE Reinigung Achtung! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen. Falls das Gerät über einen Stecker und eine Steckdose angeschlossen wurde, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Die Dunstabzugshaube muss sowohl innen als auch außen regelmäßig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen wie die Wartung der Fettfilter).
PFLEGE Edelstahlfettfilter Dieser muss einmal monatlich gereinigt werden (oder wenn das Sättigungs-Anzeigesystem der Filter – sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen – dies anzeigt). Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand oder im Geschirrspüler bei niedriger Temperatur und einem Kurzspülgang erfolgen.
PFLEGE Edelstahlfettfilter Die Filter können in einem Geschirrspüler gereinigt werden. Sie müssen immer dann gereinigt werden, wenn das FF-Signal auf dem Display angezeigt wird oder jeweils nach ein Betriebsmonat. Eine häufigere Reinigung kann erforderlich sein, wenn das Gerät besonders intensiv genutzt wird.
Seite 52
PFLEGE Es ist wichtig, dass die Fettfilter und der regenerierbare Aktivkohlefilter gut trocken sind, bevor sie wieder eingesetzt werden. Aktivierung des Warnsignals • Bei Dunstabzugshauben mit Umluftversion muss der Filtersättigungs-Alarm beim Einbau oder zu einem späteren Zeitpunkt aktiviert werden. • Schalten Sie die Beleuchtung und den Motor aus. •...
PFLEGE Zurücksetzen des Warnsignals • Schalten Sie die Beleuchtung und den Motor aus, deaktivieren Sie dann, falls eingeschaltet, die 24-Stunden-Funktion. • Drücken Sie die Taste E. Austausch des Filters • Öffnen Sie die Glasfront. • Entfernen Sie die Edelstahlfettfilter. • Entnehmen Sie den gesättigten Kohlefilter, indem Sie den Befestigungshaken lösen.
INSTALLATION Allgemeines Die Anleitung für die Installation wird separat mitgeliefert. Der Anschluss dieses Gerätes an das Lichtnetz muss durch einen anerkannten Installateur geschehen, der die Sicherheitsvorschriften gut kennt und anwendet. Dieses Gerät entspricht den europäischen Vorschriften. Wichtig zu wissen: • Der Abstand zwischen dem niedrigsten Punkt der Dunstabzugshaube und einem Gaskochfeld muss mindestens 65 cm betragen.
INSTALLATION Elektrische Anschlüsse Das Gerät wurde in Klasse I hergestellt; es muss deshalb an das Erdungssystem angeschlossen werden. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen übereinstimmt. Der Netzanschluss wird folgendermaßen durchgeführt: BRAUN = Phase L BLAU = Phase N GRÜN/GELB = Erde Beim elektrischen Anschluss muss beachtet werden, dass die...
Seite 56
INSTALLATION Montage Bohren der Auflagefläche und Einbau der Dunstabzugshaube • Die Dunstabzugshaube kann direkt an die Unterseite der Oberschränke mit den einrastenden Seitenträgern montiert werden. • Bohren Sie eine Öffnung in die Unterseite der Oberschränke, wie abgebildet. • Schrauben Sie das Trägerprofil 20 mit den mitgelieferten Schrauben 12e (2,9 x 12,7) auf die Rückseite der Dunstabzugshaube.
Seite 57
INSTALLATION Falls erforderlich, richten Sie die gesamte Filterhalterung aus und gehen dabei folgendermaßen vor: • Lösen Sie die vier Feststellschrauben Vr und schließen Sie die Glasfront wieder. • Richten Sie die gesamte Filterhalterung so aus, bis sie mit dem Regalboden fluchtet. •...
TECHNISCHE DATEN WV6311NM WV9311NM Modell Slide out Slide out Dunstabzugshaube Dunstabzugshaube Zulassung 4000 4000 Steuerung Elektronische Drucktasten Elektronische Drucktasten Breite (cm) Stromversorgung: 220~240 V / 50 Hz 220~240 V / 50 Hz Leistung (W) Motorleistung (W) Leistungsleuchten 2 x LED 5.0 W 2 x LED 5.0 W...
ANLAGEN Entsorgung Entsorgung von Gerät und Verpackung Indem sichergestellt wird, dass dieses Gerät ordnungsgemäß entsorgt wird, helfen Sie bei der Vermeidung möglicher negativer Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung entstehen können. Hierzu erhalten Sie Informationen bei den zuständigen Behörden.