Philips CAM200 Benutzerhandbuch Seite 20

GUFNHQ 6LH LKQ YRUVLFKWLJ QDFK XQWHQ
XP GDV *HUlW ]XUFN]XVHW]HQ 1DFKGHP
6LH GHQ &DPFRUGHU ]XUFNJHVHW]W KDEHQ
schalten Sie ihn wieder ein. Die Einrichtung
wird erneut gestartet.
Warum zeichnet der Camcorder manchmal
IDOVFKH )DUEHQ DXI"
‡ Der Camcorder verfügt über einen
DXWRPDWLVFKHQ :HL‰DEJOHLFK GDPLW
Sie ohne Änderung der Einstellungen
LQ ,QQDQUlXPHQ XQG LP )UHLHQ 9LGHRV
DXI]HLFKQHQ N|QQHQ 6R N|QQHQ 6LH EHL VLFK
lQGHUQGHQ /LFKWYHUKlOWQLVVHQ LQQHQ XQG
außen aufzeichnen. Wenn Sie sich schnell
DXV HLQHP 5DXP QDFK GUDX‰HQ EHZHJHQ
EHQ|WLJW GHU &DPFRUGHU X 8 HLQ ZHQLJ
=HLW XP GLH (LQVWHOOXQJHQ ]X NRUULJLHUHQ
VRGDVV GLH )DUEHQ LQ H[WUHPHQ )lOOHQ
HWZDV XQQDWUOLFK ZLUNHQ 'LHV ZLUG MHGRFK
nach wenigen Sekunden automatisch vom
Camcorder korrigiert.
Wie schließe ich den Camcorder an einen
:LQGRZV3&HLQ /DSWRS DQ"
‡ 6FKOLH‰HQ 6LH GHQ &DPFRUGHU EHU 86%
an den PC/das Laptop an. Installieren Sie
die im Lieferumfang des Camcorders
HQWKDOWHQH 6RIWZDUH 0HGLD ,PSUHVVLRQ
+'  XP ,QKDOWH HLQIDFK ZHLWHU]XJHEHQ
und zu bearbeiten.
Wie schließe ich den Camcorder an einen
Mac an?
‡ 6FKOLH‰HQ 6LH GHQ &DPFRUGHU EHU 86%
an den Mac an. Der Camcorder ist mit der
L0RYLH6RIWZDUH NRPSDWLEHO GLH 7HLO GHV
im Lieferumfang Ihres Macs enthaltenen
L/LIH3DNHWV LVW 8P 9LGHRV PLW L0RYLH ]X
EHUWUDJHQ VFKOLH‰HQ 6LH GHQ &DPFRUGHU
HLQIDFK EHU 86% DQ GHQ 0DF DQ VWDUWHQ
6LH L0RYLH XQG NOLFNHQ 6LH DXI GDV
&DPFRUGHU6\PERO XP GHQ ,PSRUW ]X
VWDUWHQ :lKOHQ 6LH 8VH RULJLQDO TXDOLW\
8UVSUQJOLFKH 4XDOLWlW YHUZHQGHQ 
XP GLH EHVWP|JOLFKH 4XDOLWlW XQG HLQH
RSWLPDOH 'DWHLJU|‰H ]X JHZlKUOHLVWHQ
Kann ich den Camcorder über einen
86%$QVFKOXVV GLUHNW DQ HLQHQ )HUQVHKHU
einen DVD/Blu-ray Player oder ein
Home Entertainment-System anschließen?
‡ 'HU 86%6WHFNHU LVW GD]X JHGDFKW ,KUH
Videos/Bilder auf einen PC oder ein
/DSWRS ]X EHUWUDJHQ 6LH N|QQHQ GHQ
&$0 GLUHNW DQ HLQHQ )HUQVHKHU
einen DVD-/Blu-ray-Player oder ein
+RPH (QWHUWDLQPHQW6\VWHP LP
)ROJHQGHQ +RVW*HUlW JHQDQQW
DQVFKOLH‰HQ XP GLH DXI GHP &$0
JHVSHLFKHUWHQ %LOGHU ZLHGHU]XJHEHQ 8P
9LGHRV YRP &$0 ZLHGHU]XJHEHQ
PXVV GDV +RVW*HUlW GDV 'DWHLIRUPDW
H.264 des CAM200 unterstützen. Die
PHLVWHQ %OXUD\IlKLJHQ 3OD\HU VLQG LQ GHU
/DJH GLHVHV )RUPDW ZLHGHU]XJHEHQ
Was ist der verbesserte Verwacklungsschutz?
‡ Mit dem verbesserten Verwacklungsschutz
QHKPHQ 6LH MHGHV 0DO JUR‰DUWLJH 9LGHRV
DXI GLH 6LH DQGHUHQ PLW 6WRO] SUlVHQWLHUHQ
N|QQHQ *\URVHQVRUHQ GLH DXI QHXVWH
$OJRULWKPHQ EDVLHUHQ VRUJHQ IU UXKLJH
und unverzerrte Videos. Diese Sensoren
messen den Abstand zwischen der
Erde und der Kameralinse und nehmen
HUIRUGHUOLFKH .RUUHNWXUHQ YRU VREDOG
der Camcorder wackelt. Dank dieser
fortschrittlichen Technologie erhalten
6LH MHGHU]HLW JODVNODUH %LOGHU XQG N|QQHQ
GLH VFK|QVWHQ 0RPHQWH ,KUHV /HEHQV LQ
faszinierenden Videos festhalten.
:LH JHEH LFK 9LGHRV DXI HLQHP )HUQVHKHU
wieder?
‡ Wenn Sie einen DLNA-kompatiblen
Fernseher mit demselben WiFi-Netzwerk
YHUEXQGHQ KDEHQ ZLH GHQ &DPFRUGHU
N|QQHQ 6LH DXIJHQRPPHQH 9LGHRV
kabellos auf dem Fernseher wiedergeben.
VLHKH .DEHOORVHV 7HLOHQ EHU HLQ
:LHGHUJDEHJHUlW DXI 6HLWH 
‡ :HQQ ,KU VWDQGDUGPl‰LJHU )HUQVHKHU
+'0,,QKDOWH ZLHGHUJHEHQ NDQQ
verwenden Sie einen HDMI-Anschluss
0LQL+'0, ]X QRUPDOHP +'0,  RGHU
DE 21