Seite 1
Веб-камера Philips PTA 317/00ТВ: Инструкция пользователя...
Seite 2
Register your product and get support at Philips TV camera www.philips.com/welcome PTA317 310431578222_PTA317_access_manual.indd 1 22-03-2012 16:59...
Seite 5
310431578222_PTA317_access_manual.indd 4 22-03-2012 16:59...
Seite 6
310431578222_PTA317_access_manual.indd 5 22-03-2012 16:59...
Seite 7
Open the on-screen ❃ ✡ ❄ ✠ on the TV for more English information. ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ With Skype™ you can make video calls on your TV for free. You can call and see your family and friends Skype is not a replace- ❅...
Seite 8
“ 65,3° 310431578222_PTA317_access_manual.indd 7 22-03-2012 16:59...
Seite 9
k internetu A – Mikrofony 310431578222_PTA317_access_manual.indd 8 22-03-2012 16:59...
Seite 10
oplysninger. Med Skype™ kan du foretage gratis videoopkald på - Skype er ikke en erstatning dit TV. Du kan ringe og se din familie og dine ven- for at foretage et videoopkald... Billedhastighed: 30 fps (ved 300 lux) Interface: USB 2.0 A - Mikrofoner Dit produkt er udviklet og fremstillet i materialer og kom- monterer kameraet på...
Seite 11
oder ein neues auf Ihrem Fernseher erstellen. Öffnen Sie die Bildschirmhilfe auf dem Fernseher Mit Skype™ können Sie kostenlose Videoanrufe für weitere Informationen. efon und kann daher nicht für Notrufe verwendet werden. Leistung: DC 5 V – 0,5 A Mikrofone Kameralinse Mikrofone: 2, unidirektional Schnittstelle: USB 2.0...
Seite 12
OK”. Internet 310431578222_PTA317_access_manual.indd 11 22-03-2012 16:59...
Seite 13
Oma uue teleriga võite kasutada olemasolevat Skype’i kontot. spikker. – Skype ei asenda Skype™-iga saate oma telerist tasuta videokõnesid kasutada. Võimsus: alalisvool 5 V – 0,5 A Kaadrisagedus: 30fps (300 luksi puhul) Mikrofonid: 2, ühesuunaline Liides: USB 2.0 pilte. A – mikrofonid Enne kaamera teleri peale paigaldamist painutage ühendusega.
Seite 14
cione y pulse OK. nueva en el televisor. a sus familiares y amigos de cualquier parte del necesita: Skype no es un Internet manual. de 65,3° Frecuencia de cuadros: 30 cps (a 300 lux) y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y del televisor.
Seite 15
una nueva en el televisor. pantalla del televisor. y amigos desde cualquier parte del mundo. Para Skype no efectuar llamadas de emergencia. ancha Lentes : enfoque de 0,3 a 18,3 m - Campo de manual. Frecuencia de cuadros : 30 cps (a 300 lux) y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y coloque cerca de los parlantes del televisor.
Seite 16
sur (h appeler et voir votre famille et vos amis partout d’informations. - Skype ne remplace pas le à Internet appels d’urgence. Alimentation : CC 5 V - 0,5 A A - Microphones 300 lux) Microphones : 2, unidirectionnels Interface : USB 2.0 indique que ce dernier est conforme à...
Seite 17
A – Mikrofoni i pritisnite OK. 310431578222_PTA317_access_manual.indd 16 22-03-2012 16:59...
Seite 18
roghnaigh Cumhacht: DC 5 V - 0.5A - Lionsa ceamara Ceangail an ceamara le ceann de na naisc cheangal. leictreonacha. 310431578222_PTA317_access_manual.indd 17 22-03-2012 16:59...
Seite 19
Apri la guida su schermo del TV per maggiori Con Skype™ puoi effettuare videochiamate gratu- ite dal tuo TV per chiamare e vedere i tuo amici e Skype la tua famiglia ovunque ti trovi nel mondo. Per effet- tuare una videochiamata sono necessari . . . visivo 65,3°...
Seite 20
kype 310431578222_PTA317_access_manual.indd 19 22-03-2012 16:59...
Seite 21
Skype nav Jauda: DC 5 V; 0,5 A Interfeiss: USB 2.0 A — mikrofons et (h un nospiediet 310431578222_PTA317_access_manual.indd 20 22-03-2012 16:59...
Seite 22
interneto Galia: DC 5 V – 0,5 A Laido ilgis: 1,2 m A – mikrofonai D – lankstusis spaustukas naudoti pakartotinai. paspauskite (h), pasirinkite „ “ ir paspauskite „ “. 310431578222_PTA317_access_manual.indd 21 22-03-2012 16:59...
Seite 23
A - mikrofonok OK elemet. 310431578222_PTA317_access_manual.indd 22 22-03-2012 16:59...
Seite 24
een nieuw account maken op uw TV. Open voor meer informatie de op het Met Skype™ kunt u gratis videogesprekken voeren scherm op de TV. op uw TV. U kunt familie en vrienden van overal ter Skype is geen vervanging alarmnummers.
Seite 25
Med Skype™ kan du foreta videosamtaler på TVen – Skype er ikke en erstatning for gratis. Du kan ringe og se familie og venner hvor som helst i verden. For å foreta videosamtaler Linse: fokus 0,3 til 18,3 m – 65,3° FOV Bildehastighet: 30 fps (ved 300 lux) Grensesnitt: USB 2.0 A –...
Seite 26
Moc: DC 5 V, 0,5 A A — mikrofony 310431578222_PTA317_access_manual.indd 25 22-03-2012 16:59...
Seite 27
cione e prima OK. uma nova conta no seu televisor. gratuitamente no seu televisor. Pode telefonar e ver necessita de... Internet A - Microfones Taxa de fotogramas: 30 fps (a 300 lux) Microfones: 2, unidireccional Interface: USB 2.0 componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados televisor.
Seite 28
criar uma nova diretamente na TV. na tela da TV para seus amigos e familiares de qualquer lugar do precisa... Internet Energia : DC 5 V - 0,5A Lente: foco de 0,3 a 18,3m - 65,3° FOV A - Microfones Taxa de quadros: 30fps (a 300 lux) Microfones : 2, unidirecionais Interface: USB 2.0...
Seite 29
Internet Alimentare: CC 5 V - 0,5A A - Microfoane pe (h 310431578222_PTA317_access_manual.indd 28 22-03-2012 16:59...
Seite 30
310431578222_PTA317_access_manual.indd 29 22-03-2012 16:59...
Seite 31
A – Mikrofoni luksa) Mikrofoni: 2 usmerena sedite. “, pa pritisnite OK. 310431578222_PTA317_access_manual.indd 30 22-03-2012 16:59...
Seite 32
Mikrofon: 2x, enosmerni Vmesnik: USB 2.0 A – mikrof oni C – indikator vklopa kamere – modri LED 1. koraku. in pritisnite OK. 310431578222_PTA317_access_manual.indd 31 22-03-2012 16:59...
Seite 33
internet 65,3° 310431578222_PTA317_access_manual.indd 32 22-03-2012 16:59...
Seite 34
Skypen™ avulla voit soittaa videopuheluita televi- Teho: DC 5 V - 0,5 A eopuhelua varten tarvitset Kaapelin pituus: 1,2 m Kuvanopeus: 30 fps (300 luksissa) Mikrofoni: 2 kpl, yksisuuntainen A - Mikrofonit - Kameran linssi D - Joustava kiinnike Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva kaapeli television takapaneeliin.
Seite 35
mer information. Med Skype™ kan du ringa kostnadsfria videosamtal Effekt: DC 5 V – 0,5 A Bildrutefrekvens: 30 fps (vid 300 lux) Mikrofoner: 2 st, enkelriktade A – Mikrofoner C – Blå LED-lampa som indikerar att kameran produkten omfattas av det europeiska direktivet Du kan montera kameran någon annanstans om du elektriska och elektroniska produkter.
Seite 36
. . . 310431578222_PTA317_access_manual.indd 35 22-03-2012 16:59...
Seite 37
Lens : odak: 0,3 - 18,3 m - 65,3° FOV Mikrofonlar : 2, tek yönlü A - Mikrofonlar - Kamera lensi D - Esnek klips gelir. Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen 310431578222_PTA317_access_manual.indd 36 22-03-2012 16:59...
Seite 38
– 65,3° 310431578222_PTA317_access_manual.indd 37 22-03-2012 16:59...
Seite 39
310431578222_PTA317_access_manual.indd 38 22-03-2012 16:59...
Seite 43
310431578222_PTA317_access_manual.indd 42 22-03-2012 16:59...
Seite 44
310431578222_PTA317_access_manual.indd 43 22-03-2012 16:59...
Seite 45
Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
Seite 46
Точки доступа Wi-Fi Blu-ray и DVD-плееры Пульты ДУ 3D очки Ресиверы цифрового телевидения...