Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1
Baby Cam
Instructions for use
English 4
SBC
SC490
Instructions pour l'utilisation
Français 20
Modo de empleo
Español 36
Bedienungsanleitung
Deutsch 52
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 68
Istruzioni per l'uso
Italiano 84
Instruções de uso
Português 100
116
Bruksanvisning
Svenska 132
Vejledning
Dansk 148
Bruksanvisning
Norsk 164
Käyttöohje
Suomi 180
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips SBC SC490
Inhaltszusammenfassung für Philips SBC SC490
- Seite 1 XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 1 Baby Cam Instructions for use English 4 SC490 Instructions pour l’utilisation Français 20 Modo de empleo Español 36 Bedienungsanleitung Deutsch 52 Gebruiksaanwijzing Nederlands 68 Istruzioni per l’uso Italiano 84 Instruções de uso Português 100 Bruksanvisning Svenska 132...
-
Seite 2: Helpline
Ireland 0176 40292 UK (United Kingdom) 0870 900 9070 Italia (Italy) 199 11 88 99 SBC SC490/00/84 SBC SC490/05 R&TTE Directive 1999/5/EC R&TTE Directive 1999/5/EC BE ✔ DK ✔ GR ✔ ES FR ✔ IT ✔ LU ✔ NL ✔ AT ✔... -
Seite 3: Baby Unit
XP SBC SC 490 14-02-2003 16:43 Pagina 3 POWER SYSTEM INPUT CHANNEL CHANNEL DC12V CAMERA A) Baby Unit B) Camera Unit SYSTEM CHARGE CHARGE DC12V DC12V OUTP UT OUTP UT C) Parent Unit... -
Seite 4: Ihre Baby Cam
Babyeinheit, einer Elterneinheit mit Basisstation und einer Kameraeinheit. Wenn alle Geräte vorschriftsmäßig angeschlossen sind, unterstützt Sie die Philips Baby Cam rund um die Uhr und gewährleistet, dass Sie Ihr Baby stets deutlich hören und sehen können. Bei Verwendung der Baby Cam als herkömmlicher Baby Monitor ist es Ihnen stets möglich,... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 53 DEUTSCH Verpackungsinhalt Bitte überprüfen Sie, dass die folgenden Gegenstände in der Verpackung der Baby Cam enthalten sind. Mit ihrer Hilfe können Sie Ihre Baby Cam vorbereiten und benutzen. • Babyeinheit (Sender) • Elterneinheit (Empfänger) •... -
Seite 6: Funktionsüberblick
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 54 DEUTSCH Funktionsüberblick - Produktabbildungen auf der Innenklappe A) Babyeinheit 1 Taste POWER zum Ein- und Ausschalten der Babyeinheit 2 Batterie-Kontrolllampe ( blinkt bei Batterie-Unterspannung rot auf 3 SYSTEM Kontrolllampe grün leuchtend: Strom ein orange leuchtend: Sound wird übertragen (im Baby Monitor-Modus) -
Seite 7: Elterneinheit
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 55 DEUTSCH C) Elterneinheit 13 Schallpegellampen zur Anzeige von Babys Schallpegel 14 Batterie-Kontrolllampe ( blinkt bei Batterie-Unterspannung rot auf 15 SYSTEM Kontrolllampe grün leuchtend: Strom ein/Anschluss OK rot blinkend: Anschluss nicht OK leuchtet rot: Anschluss mehr als zwei Minuten lang nicht OK 16 ON VOLUME OFF Regler - zum Ein- und Ausschalten der Elterneinheit... -
Seite 8: Vorbereitung Der Baby Cam
2 Sechs Alkalibatterien 1,5 V (AA) einlegen, wobei die Polung + und - im AA/R6 Batteriefach zu beachten ist. AA/R6 AA/R6 AA/R6 (Die Batterien sind nicht inbegriffen; wir empfehlen Philips-Alkalibatterien). AA/R6 3 Den Batteriefachdeckel wieder anbringen und ihn durch Drehen im AA/R6 AA/R6 Uhrzeigersinn schließen (CLOSE). -
Seite 9: Kameraeinheit (B)
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 57 DEUTSCH Batteriereserve (Backup) Beim Einlegen der Batterien wird die Batterie-Backup-Funktion sofort aktiviert. Falls das Stromnetz bei Gebrauch ausfällt, schaltet das Gerät automatisch auf Batteriestrom um. Sobald das Stromnetz wiederhergestellt ist, schaltet das Gerät wieder auf das Netz um. Entsorgung von Batterien Verbrauchte Batterien sind auf umweltfreundliche Weise zu entsorgen. -
Seite 10: Elterneinheit (C)
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 58 DEUTSCH Elterneinheit (C) Das Elterneinheit kommt mit einem wiederaufladbaren Hochleistungsakku. Der Akku muss angeschlossen und aufgeladen werden, bevor die Elterneinheit von der Basisstation weg benutzt werden kann. Wenn der Akku voll aufgeladen ist, kann die Elterneinheit aus der Basisstation genommen und kabellos benutzt werden. -
Seite 11: Bedienung Der Baby Cam
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 59 DEUTSCH 3 Den Batteriefachdeckel wieder anbringen und die Schraube anziehen. > Wenn der wiederaufladebare Akku an Wirksamkeit verliert, ist er durch einen neuen Akku zu ersetzen. Ausschließlich wiederaufladbare NiMH-Akkus benutzen! 4 Den Wechselstrom-Netzadapter (24) an eine Netzsteckdose und das DC12V DC12V OUTPUT... -
Seite 12: Einschalten Der Geräte
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 60 DEUTSCH Einschalten der Geräte 1 Sicherstellen, dass die Elterneinheit an das Fernsehgerät und die Kameraeinheit an die Babyeinheit angeschlossen ist. POWER Die Elterneinheit sollte in ihre Basisstation gestellt werden. SYSTEM 2 Die Babyeinheit durch Drücken von POWER (1) einschalten. >... -
Seite 13: Beobachten Ihres Babys
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 61 DEUTSCH Ein- bzw. Ausschalten des Systemkontrollalarms Der Systemkontrollalarm an der Elterneinheit piepst, wenn die Geräte nicht in Kontakt sind. Die Alarmfunktion kann ein- oder ausgeschaltet werden. 1 Den Batteriefachdeckel der Elterneinheit öffnen. 2 Den im Fach befindlichen Schalter in die gewünschte Stellung - ON oder - OFF) bringen. -
Seite 14: Aufnahme Ihres Babys
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 62 DEUTSCH Aufnahme Ihres Babys Sie können Heim-Videos anfertigen, ohne Ihr spielendes Kind zu stören, indem die Baby Cam-Bilder mit Ihrem Videorecorder oder DVD-Recorder aufgenommen werden. Weil Ihr Baby sich der Filmaufnahme völlig unbewusst ist, erhalten Sie unverfälschte Videoaufnahmen dieser so wertvollen Zeiten. -
Seite 15: Technische Angaben
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 63 DEUTSCH Betriebsbereich Bei kabelloser Benutzung wird der Betriebsbereich der Baby Cam durch Wände, Decken, große Gegenstände und sogar Glas eingeschränkt. Je nach örtlichen Gegebenheiten kann sich der Betriebsbereich auf rund 30 Meter verringern. -
Seite 16: Problemlösung
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 64 DEUTSCH Problemlösung Wenn eine Störung auftritt, sind zuerst die nachstehenden Punkte zu überprüfen. Wenn Sie ein Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, wenden Sie sich an den Helpline (vgl. nächster Absatz) oder Ihren Händler. - Seite 17 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 65 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Batterie- Batterien sind schwach oder erschöpft. Kontrolllampe Elterneinheit: Akku wiederaufladen. blinkt rot Babyeinheit: Batterien wechseln oder herausnehmen. Kein Bild oder Kameraeinheit nicht (richtig) an die Richtigen Anschluss zwischen Geräten verzerrtes Bild auf Babyeinheit angeschlossen.
- Seite 18 XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 66 DEUTSCH Wechseln der Batterie in der Elterneinheit 1 Den Batteriefachdeckel (19) mit einem Schraubenzieher entfernen. 2 Den alten Akku herausnehmen. 3 Den neuen Akku einsetzen: • Den Verbinder des Drahtes in den Verbinder auf der rechten Seite des Batteriefaches stecken.
-
Seite 19: Allgemeine Hinweise
Nähe Ihres Hauses (innerhalb des maximalen Betriebsbereichs) aufhält und ebenfalls eine auf denselben Kanal geschaltete Baby Cam besitzt, Ihr Baby hören und sehen. • Radiowellen – Sicherheit: Die eingeschaltete Philips Baby Cam überträgt und empfängt Radiowellen. Die Philips Baby Cam erfüllt die diesbezüglich festgelegten Normen. - Seite 20 1999/5/CE. Português Philips Consumer Electronics, B.U. Peripherals & Accessories declara que este SBC SC490 está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Philips Consumer Electronics, B.U.
-
Seite 21: Teknisiä Tietoja
XP SBC SC 490 14-02-2003 14:27 Pagina 197 Teknisiä tietoja... - Seite 22 Type: SBC SC490 Serial nr: ___________________________________________________________________ Date of purchase - Date de la vente - Verkaufsdatum - Aankoopdatum - Fecha de compra - Date d’acquisito - Data da adquirição - G - Inköpsdatum - Anskaffelsesdato - Kjøpedato - Oatopäivä - Dealer’s name, address and signature...