Werbung
DANSK
Vigtige oplysninger
Læs omhyggeligt
Følg de enkelte trin i anvisningerne
omhyggeligt
Gem disse oplysnin-
ger til senere brug
ADVARSEL!
Der kan opstå alvorlig eller livs-
farlig tilskadekomst, hvis møblet
falder ned. For at undgå, at møblet
falder ned, skal det fastgøres per-
manent til væggen med de medføl-
gende beslag.
Montering skal altid udføres af en kvali-
ficeret person, da forkert montering kan
medføre, at møblet falder ned og forår-
sager person- eller tingskade. Forskellige
vægmaterialer kræver forskellige skruer
og rawlplugs. Medfølger ikke. Brug skruer
og rawlplugs, der passer til væggene i dit
hjem. Kontroller væggen for at sikre, at
de anvendte skruer og rawlplugs kan bære
vægten. Hvis du er i tvivl om, hvilken type
skruer/rawlplugs du skal bruge, skal du
kontakte et byggemarked.
ÍSLENSKA
Mikilvægar upplýsingar
Lestu vandlega
Fylgdu hverju skrefi leiðbeininganna
vandlega
Geymdu
upplýsingarnar
VARÚÐ
Alvarleg eða banvæn slys geta
átt sér stað ef húsgagn dettur
niður. Til að koma í veg fyrir að
húsgagnið falli niður þarf að festa
það við vegg með meðfylgjandi
áhöldum fyrir veggfestingar.
Samsetning ætti að vera framkvæmd
af einstaklingi sem kann til verka. Ef
samsetningin er vitlaus gæti húsgagnið
fallið niður og veitt áverka eða valdið
skemmdum. Festingar fylgja ekki því
veggefni getur verið mismunandi og þurfa
mismunandi festingar. Notaðu festingar
sem henta veggefni heimilisins. Skoðaðu
vegginn til að tryggja að festingarnar komi
til með að standast átakið sem myndast.
Leitaðu upplýsinga varðandi hentugar
veggfestingar í byggingavöruverslun.
NORSK
Viktig informasjon
Les nøye
Følg hvert trinn i instruksene nøye.
Spar på disse ins-
truksene for frem-
tidig bruk
ADVARSEL
Alvorlige og potensielt dødelige
ulykker kan skje som følge av
møbler som velter. For å forhindre
at dette møbelet velter, må det
festes permanent til veggen med
det inkluderte festebeslaget.
Monteringen må utføres av en kvalifisert
person, fordi feil montering kan føre til
at møbelet velter og forårsaker skade på
personer eller eiendom. Festemidler for
vegg er ikke inkludert fordi ulike vegger
krever ulike festemidler. Bruk festemidler
som er beregnet for veggene i hjemmet
ditt. Vurder hvor egnet veggen er, for å
være sikker på at festemidlene vil tåle
kreftene de vil bli utsatt for. Kontakt din
nærmeste jernvarehandel for råd om
festemidler.
SUOMI
Tärkeää tietoa
Lue huolellisesti.
Seuraa huolellisesti ohjeen jokaista vai-
hetta.
Säästä mahdollista
myöhempää tarvet-
ta varten.
VAROITUS
Huonekalun kaatuminen voi ai-
heuttaa vakavia tai kuolemaan
johtavia vammoja.
Kaatumisen estämiseksi huoneka-
lu tulee kiinnittää pysyvästi
seinään mukana tulevalla kaa-
tumisesteellä.
Osaavan henkilön tulee koota huonekalu
ja kiinnittää se seinään, sillä väärin koottu
tuote voi kaatua ja aiheuttaa vakavia
vammoja tai vahinkoja. Pakkaus ei sisällä
seinään kiinnittämistä varten tarvit-
tavia ruuveja ja tulppia, koska erilaisia
seinämateriaaleja varten tarvitaan erilai-
set kiinnikkeet. Valitse kiinnikkeet kotisi
seinämateriaalin mukaan. Arvioi seinän
soveltuvuus ja varmista, että kiinnik-
keet kestävät syntyvän rasituksen. Apua
oikeanlaisten kiinnikkeiden valintaan voit
kysyä rautakaupasta.
SVENSKA
Viktig information
Läs noga
Följ varje steg i anvisningen noga
Spara informationen
för framtida bruk
VARNING
Allvarliga eller livsfarliga kläm-
skador kan ske om möbler fal-
ler ner. För att förhindra att den
här möbeln faller ner måste den
fästas permanent vid väggen med
medföljande väggfästningsanord-
ningar.
Monteringen bör utföras av kunnig person
då felaktig montering kan leda till att
möbeln faller ner och orsakar skador.
Fästbeslag för väggen medföljer inte
eftersom olika väggmaterial kräver olika
typer av fästbeslag. Använd ett fästbeslag
som passar för väggarna hemma hos dig.
Bedöm väggens lämplighet för att säker-
ställa att fästbeslagen tål krafterna som
genereras. För råd om lämpliga fästbe-
slag, kontakta din fackhandlare.
ČESKY
Důležité informace
Čtěte pozorně
Postupujte pečlivě krok za krokem dle
návodu
Tyto informace usc-
hovejte pro pozdější
použití
UPOZORNĚNÍ
Převržení nábytku může vést k
vážným až fatálním poraněním.
Tento výrobek musí být trvale při-
pevněn ke stěně.
Montáž by měla provádět kvalifikovaní
osoba, protože špatné smontování může
vést k pádu nábytku a způsobit zranění
nebo škodu. Součástí výrobku nejsou
hmoždinky ani šrouby, protože různé zdivo
vyžaduje jejich různé typy. Používejte
takové hmoždinky a šrouby, které odpo-
vídají materiálu použitému ve vaší stěně.
Pro radu, jak nejlépe přichytit nábytek ke
stěně kontaktujte místního odborníka.
3
Werbung
