Seite 1
Die Montage ist zwar einfach, wir bitten Sie aber trotzdem, diese Montageanleitung genau zu befolgen, damit alles richtig platziert, befestigt und eingestellt wird. Einen Film zur Montage finden Sie unter: www.winflip.info - Produkte - Montage. S S E N E R G E...
Bedienung der Elektronik ................ Seite 13-15 Waagrechte Montage mit Schnurumlenkung ........... Seite 17 Lüften mit WINFLIP ................Seite 18 ® Aufbau und Funktion von WINFLIP Digital ..........Seite 18 ® Fehlersuche ..................... Seite 19-21 Bestimmungsgemäße Verwendung und Sicherheitshinweise ....Seite 22...
® 1) Festlegen der Montageposition Grundsätzlich wird WINFLIP auf der Griffseite montiert, da dieser beim Öffnen nicht mit der ® Wand kollidieren darf. Bei einem zweiflügeligen Fenster kann WINFLIP stehend montiert werden. ® Bei einer Leisten- breite < 43 mm...
Montage: 2) Benötigte Werkzeuge vorbereiten 2,5 mm Bohrer (am Besten mit Akkuschrauber). Bei Alufenster 3 mm Bohrer nehmen. Kreuzschlitzschraubenzieher (Gr. PH2) Maßband Kombizange Feuerzeug Bleistift und wasserfester Stift Schere 3) Schwergängige Fensterbeschläge schmieren Sollten Sie den Eindruck haben, Ihr gekipptes Fenster geht schwer zum Zudrücken, dann schmieren Sie alle aufeinander gleitenden Stellen des Beschlages auf der Oberseite des Fensters.
Legen Sie sich den wasserfesten Stift herausziehen, bis die Schnur zurecht und ziehen Sie die transparente heraußen bleibt Schnur mit der Kombizange bis zum Anschlag aus dem WINFLIP -Hauptteil. ® Sie benötigen hierfür eine Zugkraft von ca. 8 kg. Die Schnur muss zum Anzeichnen Hier heraußen sein (nicht eingezogen).
Seite 6
Markierung nicht verrutscht. Noch einmal von hinten über die schon eingefädelte Schnur in das letzte offene Loch einfädeln und festziehen. Jetzt ist Ihr WINFLIP auf die Kippweite Ihres Fensters eingestellt. Schneiden Sie ® den überstehenden Rest der Schnur nach ca. 3-4 cm ab.
Seite 7
6) Zuordnen der Schrauben zu den einzelnen Teilen Beim Holzfenster oder Kunststofffenster verwenden Sie immer die längeren (im Foto rot eingekreisten) Schrauben, außer der Flügel wäre dafür zu dünn. Beim Alufenster verwenden Sie die kurzen Schrauben, da hier der Flügel normal sehr dünn ist. Die Verzahnung und die Einhängegabel befestigen Sie immer mit den schwarzen Schrauben.
Seite 8
Sie in der Mitte des Langloches die Bohrung (siehe Bild 9.2). Bei Verwendung der Schnurumlenkung siehe Seite 17. Ziehen Sie die Elektronik heraus und bohren Sie dieses Loch und befestigen Sie den WINFLIP ® Hauptteil. Stecken Sie danach die Elektronik wieder hinein.
Seite 9
Fenster am besten geschlossen hält. Messen Sie dazu die Breite Ihres Fensterflügels. Bei einem schmalen Flügel (weniger als 10.1 ca. 80 cm) markieren Sie den Flügel oben mit einem Strich mindestens 4 cm hinter dem WINFLIP -Hauptteil, damit beide ® Abdeckungen Platz haben. Bei einer Flügelbreite über ca. 80 cm markieren Sie die Mitte des Flügels mit...
Seite 10
Verzahnung (mittig) fest auf. 11.1 11.2 Tipp: Wenn Ihr Fensterflügel weniger als 70 cm breit ist, empfehlen wir, die Verriegelung um 2 mm zur WINFLIP - Seite ® zu verschieben, damit die Kein Spalt Verzahnung beim Öffnen entlang dieser Kante des Flügels genug Platz hat.
Seite 11
Egal, ob Sie kippen oder den Flügel seitlich öffnen wollen, ab jetzt muss die Verriegelung immer durch Ziehen an der Schnur entriegelt werden. Auch beim seitlichen Öffnen des Fensterflügels! 14) Schnur der Verriegelung unter WINFLIP -Hauptteil durchfädeln ® Wenn Ihr WINFLIP horizontal montiert ist, empfehlen wir Ihnen, die Zugschnur der Verriegelung ®...
Seite 12
Ziehen Sie den Einhängeknopf bis zum Anschlag heraus. Schließen Sie danach das Fenster wieder und bringen Sie den Griff in Kippstellung. 15.3 Da WINFLIP jetzt im „aufgezogenen“ Zustand die ® Schnur nicht gleich einzieht, können Sie den Einhängeknopf leichter in die Einhängegabel einhängen.
17) Bedienung der Elektronik WINFLIP Digital ist für extrem niedrigen Stromverbrauch entwickelt worden. Daher ist auch das ® LCD-Display ausgeschalten. Die Elektronik befindet sich in einem Standby-Modus. Mit der mittleren S/W-Taste können Sie WINFLIP Digital einschalten. Wird eine Minute lang keine ®...
Die einzelnen Funktionen im Untermenü Elektronik einschalten und danach 3 Sek. auf S/W-Taste drücken, um ins Untermenü einzusteigen. Wie bei der Einstellung der Öffnungsdauer gilt jede Änderung sofort. Nach 3 Min. ohne Bedienung geht die Elektronik in den Standby-Modus. Sie können das Untermenü jederzeit durch 3 Sek. auf die S/W-Taste wieder verlassen.
Seite 15
Fenster zu diesem Zeitpunkt gekippt, wird es geschlossen. Anwendung Schließzeiten zum Bsp. in Firmen, wo sich am Abend die Alarmanlage aktiviert und kurz vorher die noch offenen Fenster geschlossen werden sollen. Es können drei Zeiten eingestellt werden, wo WINFLIP Digital durch ein ® Zum Lüften...
Seite 16
19) Elektronik-Bedienungsaufkleber in die Abdeckung kleben und aufstecken Stecken Sie die Abdeckung in Ihrer gewählten Farbe auf den WINFLIP -Hauptteil. ® Elektronik-Bedienungsaufkleber vorher innen einkleben 20) Bedienungs-Hinweis auf Fensterflügel kleben Damit auch Ihre Gäste lüften können, kleben Sie die beigelegte transparente Folie gut sichtbar auf den Flügel.
Platz. Die Schnurumlenkung leitet die Monofilamentschnur nach oben. Daher muss auch die Einhängegabel oben angebracht werden. Die Verriegelung muss immer links vom Hauptteil sein, auch wenn der linke Flügel kippbar ist und WINFLIP daher am linken Flügel montiert wird. ®...
Wäre der Kolben nach dem Öffnen nicht ganz vorne, dann bewegt sich der Kolben sofort durch die sich entspannende Luft in Richtung Schließvorgang. Würde der Dichtring des Kolbens dabei gleich die Löcher der Schließkrafteinstellung erreichen, würde das Fenster sofort zufallen (siehe Punkt B der Fehlersuche). Mehr dazu finden Sie unter www.winflip.info/download/funktion_digital.pdf...
Zylinder ein. Zugfeder umhängen, Feder spannen und vom Zylinderzapfen lösen und die Federeinhängung wieder aufstecken. Sollte Ihnen die Feder nach vorne rutschen, so finden Sie auf www.winflip.info - Produkte - Montage (unten) eine Anleitung, wie Sie diese wieder einhängen können.
Seite 20
C) Das Fenster schließt sich nach dem Kippen nicht Drücken Sie 3 Sekunden auf , damit sich das Fenster nach 10 Sek. schließt. Wenn es sich nicht schließt, hängen Sie zur Verstärkung der Federkraft die Feder weiter nach hinten und versuchen Sie es erneut (siehe Bild B.1 der Fehlersuche). Achten Sie beim Kippen auf den Piepston.
Seite 21
Sollte sich Ihr Fenster im gekippten Zustand nicht zudrücken lassen (ca. um 1 cm), dann hat Ihr Fenster wahrscheinlich einen Beschlag mit spezieller Spaltlüftung (zum Beispiel von der Firma MACO). Wenn Sie wollen, dass WINFLIP Ihr Fenster aber völlig schließt, dann lassen Sie diesen ®...
Stahl und deren entsprechenden Werkstoffkombinationen. Hiervon abweichende Benutzungen entsprechen nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung. Sicherheitshinweise: Bei längerem Verlassen des Hauses mit dem Griff verriegeln. Gekippte Fenster locken Einbrecher an. Da Sie dank WINFLIP gekippte Fenster nicht ® mehr vergessen können, erhöht WINFLIP Ihre Sicherheit.
WIN PRODUCTS GMBH HELMUT KATHERL Seibrigen 1 4873 Frankenburg AUSTRIA Bezeichnung des Produktes: „WINFLIP Digital“ ® SCHLIEßSYSTEM FÜR KIPPFENSTER Baujahr: 2011 Bei der Auslegung wurden folgende harmonisierte Normen angewendet: EN 12 100 Teil 1 und 2 Sicherheit von Maschinen Ort/Datum/Unterschrift: Frankenburg 01.12.2011...