Verwandte Anleitungen für ChefsChoice Diamond Hone 500
Inhaltszusammenfassung für ChefsChoice Diamond Hone 500
- Seite 1 MODEL 500 InstructIOns Diamond Hone Sharpener ® Read these instructions before use. It is essential that you follow these instructions to achieve optimum results. © 2015 EdgeCraft Corp.
-
Seite 2: Important Safeguards
Important SafeguardS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against electrical hazards, do not immerse the ScissorPro in water or ® other liquid. 3. Make sure only clean scissor blades are inserted in the ScissorPro ®... - Seite 3 CongratulatIonS You are the owner of the world’s finest scissors sharpener designed to permit everyone to sharpen scissors to professional standards, simply and easily. The ScissorPro will put an incredibly sharp ® edge on your kitchen, household, sewing and arts and crafts scissors. It is important to completely read this booklet to optimize your sharpening results.
- Seite 4 Important InformatIon 1. WARNING: EVEN THOUGH ALL SCISSORS MAY APPEAR TO BE SIMILAR, THERE ARE MAJOR DIFFERENCES AMONG THEM THAT MUST BE UNDERSTOOD BEFORE YOU USE THIS SHARPENER. THE ScissorPro WILL SHARPEN MOST, BUT NOT ALL TYPES OF SCISSORS. DO ®...
- Seite 5 4. During the sharpening process, you will be asked to feel for a burr on the scissors blade in order to know when sharpening is complete. It is essential that you understand how this is done. Feeling for a burr involves running your finger carefully across (NOT ALONG) the back of the blade as shown in Figure 5.
- Seite 6 SharpenIng proCedureS general proCedure Read this before starting to sharpen. Either blade may be sharpened first. You will find when sharpening correctly that the blade you are sharpening always ends up to be the top blade. The free blade always hangs freely below the blade being sharpened.
- Seite 7 for KnIfe-edge SCISSorS knife-edge scissors, designed particularly for cutting heavy fabric layers, have one or both blades capable of cutting like a knife. Commonly, only the cutter blade of this type scissors has the knife edge. When that is the case, and you can properly identify and sharpen that blade, sharpening the other (anvil) blade is optional or even unnecessary.
- Seite 8 EdgeCraft Corporation 825 Southwood Road, Avondale, PA 19311 U.S.A. Customer Service (800) 342-3255 or 610-268-0500 www.chefschoice.com Assembled in the U.S.A. This product may be covered by one or more EdgeCraft patents and/or patents pending as marked on the product. Chef’sChoice...
- Seite 9 MODEL 500 InDtrukcja ObsługI Ostrzałka Diamond Hone Zanim zaczniesz używać Ostrzałkę zapoznaj się z instrukcją. Jeśli będą Państwo korzystać z ostrzałki wg instrukcji, rezultaty będą najwyższej jakości. © 2015 EdgeCraft Corp.
-
Seite 10: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
Ważne WskazóWki bezpieczeństWa: Używając elektrycznych urządzeń, należy zawsze zachować podstawowe zasady bezpieczeństwa, a wśród nich: 1. Należy przeczytać wszystkie instrukcje. 2. Aby nie doszło do porażenia prądowego, nie zanurzać Ostrzałki ScissorPro w wodzie lub innych płynach. 3. Upewnić się , żeby nożyczki były czyste zanim przystąpi się do ostrzenia. 4. - Seite 11 GRatULUJeMY Dziękujemy za zakup najbardziej zaawansowanej ostrzałki do nożyc pozwalającej na łatwe, a jednocześnie profesjonalne ostrzenie nożyc. Ostrzałka ScissorPro sprawi, że Państwa nożyce ® kuchenne, domowe, do szycia i inne będą niewiarygodnie ostre. Zapoznanie się z informacjami zamieszczonymi w niniejszej ulotce pozwoli Państwu optymalnie wykorzystać możliwości, jakie oferuje to urządzenie.
-
Seite 12: Ważne Informacje
Ważne inFORMacJe 1. OSTRZEŻENIE: MIMO, IŻ WSZYSTKIE NOŻYCE ZDAJĄ SIĘ BYĆ PODOBNE, ISTNIEJĄ ZNACZĄCE RÓŻNICE, KTÓRE NALEŻY ZROZUMIEĆ PRZEZ PRZYSTĄPIENIEM DO KORZYSTANIA Z TEJ OSTRZAŁKI. SCISSORPRO NADAJE SIĘ DO OSTRZENIA WIĘKSZOŚCI, ® ALE NIE WSZYSTKICH TYPÓW NOŻYC. NIE NALEŻY PRÓBOWAĆ OSTRZYĆ NOŻYCZEK DO STYLIZACJI WŁOSÓW, NOŻYCE ZYGZAKOWATE, NOŻYCZEK DO MANICURE, OSTRZY ZĄBKOWANYCH, NOŻYCE DO BLACHY, OSTRZY DŁUŻSZYCH NIŻ... - Seite 13 4. W trakcie ostrzenia, konieczne będzie wyczucie grata na ostrzu nożyc, co pozwala ocenić, czy proces ostrzenia został ukończony. Niezwykle istotne jest, aby potrafili Państwo to ocenić. Wyczucie grata wymaga ostrożnego przesunięcia opuszka palca w poprzek (NIE WZDŁUŻ) wewnętrznej strony ostrza tak, jak zostało to przedstawione na Rysunku 5. Grat jest mikroskopijnym wypukłością...
- Seite 14 pROceDURY OstRzenia pROceDURa OGóLna Przeczytaj poniższe instrukcje przed przystąpieniem do ostrzenia. Ostrzenie można rozpocząć od dowolnego ostrza. Ostrząc we właściwy sposób zauważysz, że ostrze, które jest ostrzone zawsze znajduje się u góry. Wolne ostrze zawsze zwisa poniżej ostrza, które właśnie jest ostrzone. Niezależnie od etapu ostrzenia, na powierzchni magnesu należy zawsze kłaść...
- Seite 15 nawet niezalecane. Poniższa procedura specjalna służy wyłącznie do ostrzenia ostrza nożowego. Jeżeli decydujesz się ostrzyć krawędź podpierającą, postępuj zgodnie ze standardową procedurą ostrzenia opisaną powyżej. Zachowaj ostrożność, aby nie pomylić ostrzy. Postępuj w następujący sposób: Wsuń dodatkowy przyrząd do ostrzenia ostrzy nożowych do otworu końcowego FINE. Ustaw przełącznik na “ON”.
- Seite 16 Prosimy załączyć adres zwrotny, numer telefonu oraz zwięzły opis problemu lub uszkodzenia na oddzielnym arkuszu znajdującym się w pudełku. Zachowaj potwierdzenie nadania jako zabezpieczenie przed utratą w transporcie. Ostrzałkę wyślij do miejsca zakupu. www.chefschoice.com Wyprodukowane w U.S.A. Chef’sChoice , EdgeCraft...
-
Seite 17: Diamant-Scherenschleifer
MODELL 500 bEDIEnungsanLEItung Diamant-Scherenschleifer Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch durch. Für das Erzielen bester Resultate ist die Beachtung der Anweisungen von wesentlicher Bedeutung. © 2015 EdgeCraft Corp. -
Seite 18: Sicherheitsdienliche Hinweise
SICherheItSdIenlIChe hInweISe Folgende allgemeine Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Benutzung von Elektrogeräten grundsätzlich zu beachten: 1. Gebrauchsanleitung sorgfältig lesen. 2. Chef’sChoice nicht mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in Berührung bringen, um ® der Gefahr von kurzschlüssen, Elektroschocks usw., vorzubeugen. 3. Geräte nicht unbeaufsichtigt in der Nähe von kindern lassen. 4. -
Seite 19: Wichtiger Hinweis
herzlIChen glüCKwunSCh Sie haben sich für das weltbeste Scherenschleifgerät entschieden. Mit diesem Gerät können Sie Ihre Scheren problemlos und schnell auf Profi-Standard schleifen. Chef’sChoice macht Ihre ® küchen- und Haushaltscheren um eine kante schärfer! Bitte diese Gebrauchsanleitung ganz lesen; die Anleitungen werden Ihnen helfen, Ihre Schleifergebnisse zu optimieren. Einer der Hauptvorteile von Chef’sChoice liegt in der Präzisions-Magnet-führung, mittels ®... - Seite 20 finden ist (siehe Abb. 4). Bei bestimmten Scheren wird ein Grossteil der Schneidarbeit vom oberen Blatt (Schneideblatt) ausgeführt. Schneideblatt und Ambossblatt lassen sich auf mehrfache Weise voneinander unterscheiden. Aus Abb. 3 und 4 wird ersichtlich, dass das Schneideblatt in der Regel mit einem länglichen Griff und einer abgerundeten Spitze versehen ist, während das Ambossblatt über einen runden Griff und ein spitzes Ende verfügt.
- Seite 21 sind, haben Sie sich wahrscheinlich eine Linkshandschere zugelegt. Zum Schärfen von Rechtshandscheren drehen Sie das Gerät so, dass Sie die Seite mit dem EIN/AUS-Schalter vor sich haben (siehe Abb. 6). Zum Schärfen von Linkshandscheren sollte Ihnen die andere Seite zugewandt sein (siehe Abb. 7). Die nachfolgenden Bedienungsanleitungen gelten sowohl für Rechts- als auch für Linkshandscheren.
- Seite 22 der Schnittkante zuerst—mittels leichtem Daumendruck unter die Greifvorrichtung der federnden Blattfesthaltung zu führen (siehe Abb. 8). Achten Sie darauf, dass der Befestigungsmechanismus den Schleifwinkel ausrichten kann. Danach das Scherenblatt in die Schleifspalte einführen bis zum kontakt mit der Diamantscheibe. Sobald Sie den kontakt spüren, ziehen Sie die Schere langsam und gleichmässig bis zur Blattspitze zu sich heran;...
- Seite 23 AMBOSSCHEREN IST MIT DIESER BESONDEREN SCHLEIFMETHODE ZU SCHÄRFEN. Soll auch das Ambossblatt damit geschärft werden, ist das vorbeschriebene Standardverfahren anzuwenden. Schernblätter nicht miteinander verwechseln! Gehen Sie wie folgt vor: Amboss-Scherenzusatz an der Feinschliffspalte anbringen. Wie unter ALLGEMEINES beschrieben vorgehen und Scherenblatt zweimal (2) durch den Schleifspalt ziehen.
- Seite 24 Mangels bei. EdgeCraft Corporation 825 Southwood Road, Avondale, PA 19311 U.S.A. Kundendienst 610-268-0500 www.chefschoice.com Zusammengesetzt in den USA. Dieses Produkt kann einem oder mehreren Patenten von EdgeCraft und/oder schwebenden Patenten unterliegen, die auf dem Produkt genannt sind. Conforms to UL Std. 982 Certified to CAN/CSA Std. C22.2 No. 1335.1 Certified to EN 60335-1, EN 60335-2, EN 55014-1+A1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 ©...