Leeren Des Systems Vor Längerer Nichtbenutzung, Als Frostschutz Oder Vor Einer Reparatur/Svuotamento Del Sistema Prima Di Un Periodo Di Non-Utilizzo; Energiespar-Konzept/Modalità Risparmio Energetico - DeLonghi my machine Bedienungsanleitung

LEEREN DES SYSTEMS VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ALS FROSTSCHUTZ ODER VOR EINER REPARATUR/
SVUOTAMENTO DEL SISTEMA PRIMA DI UN PERIODO DI NONUTILIZZO E PRIMA DI INVIARE LA MACCHINA IN RIPARAZIONE
1
Maschine einschalten.
Accendere la macchina.
ENERGIESPARKONZEPT/
MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO
Diese Maschine besitzt ein ausgezeichnetes Energieverbrauchsprofil sowie eine automatische "Power Off-Funktion" (0W) zur Einsparung von Energie. Das Gerät schaltet sich 9 Minuten nach letztem Gebrauch
komplett ab.
Questa macchina è dotata di un ottimo profilo di consumo energetico nonché di una funzione di spegnimento automatico (0W) che permette di risparmiare energia.
L'apparecchio si spegne dopo 9 minuti dall'ultimo utilizzo.
1
Maschine ausschalten
Spegnere la macchina
26
2
Wassertank entfernen. Hebel schließen (es darf
keine Kapsel eingelegt sein). Behälter unter den
Kaffeeauslauf stellen.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Abbassare la
leva (senza capsula all'interno). Posizionare un
contenitore sotto l'erogatore di caffè.
Aktivi e rung der "Power off-Funkti o n" nach 9 Mi n uten Inaktivität (Werksei n stellung) Aktivierung der "Power off-Funktion" nach 30 Minuten Inaktivität
Attivazione spegnimento dopo 9min (impostazione di fabbrica) Attivazione spegnimento dopo 30min
A
Lungo Tasten drücken und gedrückt halten.
Maschine einschalten.
Tener premuto il pulsante caffè Lungo e accendere
la macchina.
3
Cappuccino und Espresso Tasten gleichzeitig
für 5 Sekunden gedrückt halten. Tasten blinken
abwechselnd: Entleerungsmodus läuft.
Tenere premuti i pulsanti Cappuccino e caffè
Espresso contemporaneamente per 5 secondi. I
pulsanti di preparazione lampeggiano alternativa-
mente: modalità di svuotamento in corso.
B
Espresso Taste drücken und gedrückt halten.
Maschine einschalten.
Tener premuto il pulsante caffè Espresso e ac-
cendere la macchina.
4
Wenn der Vorgang beendet ist, schaltet die
Maschine sich automatisch ab.
Quando il processo è terminato, la macchina si
spegne automaticamente.
Aktivierung der "Power off-Funktion" nach 8 Stunden Inaktivität
Attivazione spegnimento dopo 8h
C
Lungo und Espresso Tasten drücken und gedrückt
halten. Maschine einschalten.
Tener premuti i pulsanti caffè Lungo e caffè
Espresso e accendere la macchina.