Make sure there are no flammable materials close to the machine while operating. ․ Only use Antari fluid. Other fluid may lead to heater clog and malfunction. ․ If the machine fails to work, unplug the machine and stop operation immediately.
If any parts appear damaged or mishandled from shipping, notify the shipper immediately and retrain the packing material for inspection. What is included: 1 x FT-200 Fog Machine 1 x W-2 Wireless Remote 1 x Power Cord 1 x User Manual...
Step 1: Place the machine on a flat surface and in a suitable large area with at least 50 cm open space around the machine. Step 2: Fill the fluid tank with Antari approved fluid. Step 3: Connect the machine to suitable rated power supply. To determine the power requirement for the machine refer to the label on the back of the machine.
Step 6: To turn off the machine, press rotary knob button again and turn Powercon to the OFF position. Operation Control Panel Operation The machine can be operated with the onboard digital control interface. Operation - Timer Mode Rotary knob Action Description Left...
Seite 7
Setting Rotary knob Action Description Left Press and hold for 3 Enter setting menu seconds Left Rotate Scroll through menus Left Press Press once to enter Left Rotate Adjust for preferred value Right Press Escape from menu Control Menu Interval Set Set interval time from 5 to 200 seconds XXX S Duration Set...
Seite 8
Wireless remote control system W-2 consists of a transmitter equipped with four buttons to activate, deactivate, increase and decrease fog output and an onboard receiver attached to the rear panel of FT-200 fog machine. W-2 Wireless Transmitter Press [A] button to emit fog. Press [B] button to stop. Press [C] button to increase output volume.
Seite 9
Registering a transmitter Transmitters can be paired or deleted from the receiver. Each receiver can pair up to 5 transmitters. Follow the steps below to pair or delete a transmitter from a receiver. Step 1: Press and hold the left rotary knob for 3 seconds to enter setting menu. Step 2: Rotate the rotary knob to find the “Wireless Detect”...
Fluid Only use Antari FLP water-based liquid for the FT-200 Fire Training Fog Machine. The machine is tested and calibrated with this liquid to get the best output performance. Warranty will be void if any other type of liquid is used, improper use of liquid may lead to machine failure and malfunction.
Seite 11
Max. operating time 8 min. at 100% output Fluid tank capacity 2.4 L Fluid consumption 270 ml/min Compatible fluid Antari FLP water-based fluid Control option DMX 512, Manual, Timer, W-2 Wireless remote Z-3 Remote (optional) DMX channels 1 channel Power connection...
Si du liquide devait pénétrer à l’intérieur de l’appareil, débranchez le immédiatement et contactez un technicien ou votre revendeur Antari avant de le réutiliser. A l'intérieur de l'appareil, il n'y a aucune partie qui ait besoin d'être révisée. Ne jamais ․...
Seite 13
Respectez une distance minimum de 50 cm entre le bec de la machine et les matériaux ․ enflammables. Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLP ․ ou liquides recommandée par votre revendeur. D'autres liquides à fumée pourraient causer des problèmes d'encrassage ou des crachotements.
Dimensions du Produit 414 mm 301 mm 194 mm Descriptif du Produit Régulateurs rotatif Timer / Volume Disjoncteur Connecteur PowerCON étanche Récepteur sans fil Connecteur DMX XLR 5 pôles Connecteur télécommande sans fil Mise en Service Etape 1 : Positionnez la machine sur une surface plane avec au moins 50cm d’espace libre tout autour.
Etape 3 : Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant avec terre. Veuillez voire l'affichage du type pour chercher l'information sur l'alimentation. Reliez l’appareil à la terre afin d’éviter tout risque de choc électrique. Etape 4 : Allumez la machine, elle passe en préchauffage. Le temps de chauffage prend minutes.
Seite 16
À droite Tournez Pour ajuster le volume de fumée Opération – mode Continu Régulateur Action Description À droite Appuyez une fois Pour activer le mode Continu À droite Appuyez deux fois Pour inactiver le mode Continu À droite Tournez Pour ajuster le volume de fumée Réglage Régulateur...
Seite 17
DMX512 Réglage de l'adresse DMX512 entre 1 et 512. Address:XXX Wireless Allume / eteint la fonction sans fil. Run Last Setting Allume / Eteint le lancement des dernières fonctions enregistrées. Allume / Eteint le son des boutons du clavier. Keypad Sound Wireless Detect Connecter / déconnecter un transmetteur sans fil.
Seite 18
Pour dégager la fumée, appuyez sur le bouton [A]. Pour inactiver le débit, appuyez sur le bouton [B]. Pour augmenter le volume de fumée, appuyez sur le bouton [C]. Pour réduire le volume de fumée, appuyez sur le bouton [D]. Avec le transmetteur, il est possible de débiter de fumée dedans un rayon d'action de 10-25 mètres (avec ligne de visée).
Seite 19
Volume de 1 à 100% Liquide Employez uniquement des liquides à fumée de haute qualité à base d'eau Antari FLP ou liquides recommandée par votre revendeur. La machine est testée avec ce liquide pour la puissance plus haute. Autres liquides peuvent endommager la machine.
Seite 20
Pour une performance optimale, nous vous conseillons de faire fonctionner la machine ․ au moins une fois par mois. Poussière, liquide et boue excessive provoquer la surchauffe de l'élément de ․ chauffage. Remplacer le disjoncteur Avant le remplacement du fusible débrancher l'appareil. Toujours remplacer un fusible par un autre de modèle identique.
Seite 21
Compatible liquide Antari FLP à base d'eau liquide Options de contrôle DMX 512, manuellement, timer, W-2 télécommande sans fil, Z-3 Télécommande (optionnel) Canaux DMX 1 canal Connexion alimentation Neutrik Powercon TRUE1 Connexion DMX XLR 5 pôles Dimensions L 301 x I 194 x H 414 mm...
Tuch. Sollte Nebelflüssigkeit ins Innere der Maschine gelangen, trennen Sie die Maschine bitte sofort vom Netz. Kontaktieren Sie bitte einen Servicetechniker oder Ihren Antari-Händler, bevor Sie die Maschine erneut benutzen. Im Innern der Maschine befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Seite 23
Verstopfen oder zu Beschädigungen des Geräts führen. Sollte Ihre Antari-Nebelmaschine einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, schalten ․ Sie sie bitte sofort ab. Nehmen Sie bitte mit Ihrem Antari-Händler Kontakt auf. Entleeren Sie den Tank immer, bevor Sie das Gerät verschicken oder transportieren. ․...
Seite 24
Geräteabmessungen 414 mm 301 mm 194 mm Geräteü bersicht Timer / Volume-Regler Schutzschalter Wasserdichter PowerCON-Anschluss Drahtlosempfänger DMX-Anschluss (XLR 5-polig) Anschluss Kabelfernbedienung Inbetriebnahme Schritt 1: Installieren Sie die Nebelmaschine auf einer ebenen Oberfläche. Halten Sie bitte einen Mindestabstand von etwa 50 cm um und über dem Gerät ein. Schritt 2: Füllen Sie den Tank mit Nebelflüssigkeit.
Seite 25
Schritt 3: Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontaktsteckdose ein. Die Angabe des zulässigen Spannungsbereichs finden auf der Rückseite der Maschine. Verwenden Sie bitte ausschließ lich dreiadrige, geerdete Steckdosen, um eine Stromschlaggefahr zu vermeiden. Schritt 4: Schalten Sie die Maschine ein und warten Sie die Aufheizphase ab. Die Aufheizphase ist nach ca.
Seite 27
Volume Output Nebelmenge zwischen 1 % und 100 % einstellen XXX % DMX512 DMX-Adresse zwischen 1 und 512 einstellen Address:XXX Wireless Funkfernbedienung ein-/ausschalten Mit letzter Einstellung starten ein-/ausschalten. Bei Run Last Setting eingeschalteter Funktion startet die Maschine nach dem Einschalten mit der letzten Einstellung. Keypad Sound Keypadton ein-/ausschalten.
Seite 28
Drücken Sie die Taste [A], um den Nebelausstoß auszulösen und die Taste [ B ] , um ihn zu stoppen. Drücken Sie die Taste [C], um die Ausstoßmenge zu erhöhen und die Taste [D], um sie zu verringern. Mit der Sendeeinheit lässt sich der Nebelausstoß per Funkübertragung über eine Distanz von 10-25 Metern auslösen (Freiluftstrecke).
Seite 29
Nebelausstoß 5 – 255 Nebelausstoß 1-100% Nebelflü ssigkeit Verwenden Sie nur die Antari-Nebelflüssigkeit FLP oder andere hochwertige Nebelflüssigkeiten auf Wasserbasis, die von Ihrem Händler empfohlen wurden. Die Maschine wurde mit dieser Flüssigkeit getestet und kalibriert, um die beste Leistung zu erzielen.
EU 230V UK 240V JP 100V Schutzschalter 120V = 13,5A 250V 230V = 7A 250V Heizelement 1600W Aufwärmzeit 7,5 Min. (ca.) Max. Betriebszeit 8 Min. bei 100 % Ausstoß Tankinhalt 2,4 L Fluidverbrauch 270 ml/Min. Empf. Flüssigkeit Antari FLP wasserbasierte Flüssigkeit...
Seite 31
Steuerung DMX 512, manuell, Timer, W-2 Funkfernbedienung, Z-3 Fernbedienung (Zubehör) DMX-Kanäle 1 Kanal Netzanschluss Neutrik PowerCON TRUE1 DMX-Anschluss 5-pol. XLR Maß e L 301 x B 194 x H 414 mm Gewicht 16 kg...