Werbung
BAHASA INDONESIA
PERINGATAN
Anak muda dapat terjerat dalam gulungan
tali, rantai dan pita tarik, dan tali untuk
mengoperasikan penutup jendela.Tali
dapat menjerat leher mereka.
Untuk menghindari terjerat dan terbelit,
jauhkan tali dari jangkauan anak kecil.
Pindahkan tempat tidur, ranjang bayi dan
perabot jauh dari tali penutup jendela.
BAHASA MALAYSIA
AMARAN
Kanak-kanak boleh terjerut di dalam
gelung kord tarik, rantai dan pita juga
kord untuk mengendalikan penutup ting-
kap. Kord juga boleh dililit pada mereka
kanak-kanak.
Untuk mengelakkan berlakunya terjerut
dan terperangkap, simpan set kord agar
tidak boleh dicapai oleh kanak-kanak.
Alihkan katil, katil bayi dan perabot jauh
daripada kord penutup tingkap.
8
األطفال الصغار يمكن أن يخنقوا أنفسهم في عقدة
حبال السحب، السالسل والشرائط، والحبال التي تحرك
.ستائر النوافذ .يمكنهم أيض ا ً لف الحبال حول رقابهم
ولتجنب الخنق والتفاف العقد، احفظي الحبال بعيد ا ً عن
أبعدي السرر، المهود واألثاث بعيد ا ً عن حبال ستائر
ไทย
คำ � เตื อ น
ระวั ง เด็ ก เล็ ก ได ้รั บ อั น ตร�ย จ�กก�รถู ก ห่ ว งเช ื อ กหรื อ โซ ่ -
ดึ ง ม่ � น รั ด คอหรื อ พั น ตั ว เด็ ก อ�จเล่ น ซน เช ่ น นำ � เช ื อ ก-
ม�พั น คอ จนก่ อ ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้
เพื ่ อ ป้ อ งกั น ก�รเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ด ั ง กล่ � ว ควรเก็ บ เช ื อ กหรื อ -
โซ ่ ด ึ ง ม่ � นให ้สู ง พ ้นมื อ เด็ ก อย่ � ให ้เด็ ก เอื ้ อ มถึ ง
ควรย ้�ยเตี ย งเด็ ก และเฟอร์ น ิ เ จอร์ อ ื ่ น ๆ ออกให ้ห่ � งจ�ก-
บริ เ วณหน ้�ต่ � ง เพื ่ อ ป้ อ งกั น เด็ ก ปี น ป่ �ยขึ ้ น ไปเล่ น เช ื อ ก-
หรื อ โซ ่ ด ึ ง ม่ � น
عربي
تحذير
.متناول األطفال الصغار
.النوافذ
AA-801366-1
Werbung
