Medion LIFE P64081 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE P64081
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE P64081
- Seite 1 Stereo Micro-Audio-System Micro chaîne stéréo Mirco-Audio System stereo MEDION® LIFE® P64081 (MD 83248) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instruzioni per l‘uso iPhone not included!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis DE FR Geräteüberblick ................5 Vorderseite und Oberseite ..............5 Unterseite ....................7 IT Fernbedienung ..................8 Hinweise zu dieser Anleitung ............ 10 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..10 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ - Seite 3 Grundfunktionen ..............21 Ein-/Ausschalten – POWER ..............21 Uhr stellen ................... 22 Automatisches Ausschalten – SLEEP ............. 22 Automatisches Ein- und Ausschalten – TIMER ........23 Allgemeine Bedienfunktionen ........... 25 Betriebsart wählen ................25 ...
-
Seite 4: Geräteüberblick
Geräteüberblick DE FR Vorderseite und Oberseite IT Wurfantenne LINE IN: Audioeingang 3,5 mm Klinke Kopfhörerbuchse 3,5 mm Klinke USB-Anschluss Kartensteckplatz für SD-Speicherkarten Lautsprecher... - Seite 5 Verriegelung zum Ausklappen der iPod-Ladeschale: „Docking Stati- on“ für ein iPod Gerät STANDBY: Betriebs-LED iPod-Fach Diskfach IR-Sensor für Fernbedienung STANDBY/ON: Gerät vom Standby-Modus einschalten und wieder in den Standby-Modus schalten IPOD OPEN/CLOSE: iPod-Fach öffnen/schließen CD/IPOD/USB/CARD: CD-, iPod-, USB- oder SD-Kartenbetrieb ein- stellen DAB/FM/AUX: Digital/FM-Radio oder AUX-IN-Betrieb einstellen VOLUME +/-: Lautstärke einstellen...
-
Seite 6: Unterseite
DE Unterseite FR IT Löcher für die Wandmontage Netzschalter: Gerät in den Standby-Modus schalten/ ausschalten Netzkabel... -
Seite 7: Fernbedienung
Fernbedienung STANDBY: Gerät vom Standby-Modus einschalten und wieder in den Standby- Modus schalten RANDOM: Zufällige Wieder- gabe einstellen REPEAT: Wiederholfunktion einstellen SELECT/MONO/ST.: Aus- wahl bestätigen (iPod- Betrieb); Stereoempfang SKIP : Medien – vorheriger/nächster Titel; FM-Radio - Frequenzwahl; DAB-Radio - nächsten/ vor- herigen Sender;... - Seite 8 CLOCK: Uhrzeitanzeige aufrufen DE TIMER: Timerfunktion einstellen SLEEP: Abschaltfunktion einstellen FR VOLUME +/-: Lautstärke einstellen Batteriefach IT ...
-
Seite 9: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie unbedingt diese Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Be- sitzer weitergeben zu können. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
WARNUNG! DE Warnung vor Gefahr durch zu hohe Lautstärke! FR Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während IT der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät dient zum Abspielen von Tonmedien (CDs, MP3-Datenträger, USB-Geräte und Speicherkarten) sowie zum analogen und digitalen (DAB+) Radioempfang. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Aufstellort Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Gerätes zu vermeiden. Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütterungen können der empfindlichen Elektronik schaden. Achten Sie darauf, dass keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken. -
Seite 12: Stromversorgung
Stromversorgung DE ACHTUNG! FR Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu IT schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz. Schließen Sie das Gerät nur an gut erreichbare und leicht zugängliche Netzsteckdosen 230 V ~ 50 Hz an. -
Seite 13: Netzanschluss Zugänglich Lassen
Warten Sie mit dem Anschluss des Geräts, wenn das Gerät von einem kal- ten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon- denswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden Netzanschluss zugänglich lassen Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Steckdose... -
Seite 14: Hinweis Zur Elektrostatischen Aufladung
Hinweis zur elektrostatischen Aufladung DE Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ordnungsge- mäß funktionieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie es vorüberge- FR hend vom Netz trennen. IT Sicherer Umgang mit Batterien Die Fernbedienung wird mit Batterien betrieben. Beachten Sie hierzu fol- gende Hinweise: Batterien können brennbare Stoffe enthalten. -
Seite 15: Ohrhörer
VORSICHT! Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Vermei- den Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Batteriesäure betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Es besteht Ätzge- fahr durch Batteriesäure! ... -
Seite 16: Vorbereitung
Vorbereitung DE FR Lieferumfang prüfen ACHTUNG! IT Halten Sie Verpackungen von Kindern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr! Vergewissern Sie sich beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert wurden: Micro-Audio-System Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung und Garantiekarte Batterie in die Fernbedienung einlegen Im Auslieferzustand ist die Batterie bereits in der Fernbedienung einge- ... -
Seite 17: Aufstellung Und Anschlüsse
Aufstellung und Anschlüsse Gerät aufstellen Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste Oberfläche. Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise auf Seite 13. Einige aggressive Möbellacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage. ACHTUNG! Wenn Sie Anschlüsse an ein externes Gerät vornehmen, ziehen Sie vorher die Netzstecker aller Geräte ab! -
Seite 18: Eingänge
DE Eingänge Audiosignale eines externen Geräts wiedergeben FR Das Gerät verfügt über einen analogen Toneingang für den Anschluss externer Audiogeräte. IT Schließen Sie ein 3,5 mm Stereo-Klinkenkabel an die Buchse LINE IN am Gerät und an die entsprechenden Ausgänge am externen Gerät an. USB-Anschluss An den USB-Anschluss hinter der Blende an der Oberseite des Geräts ... -
Seite 19: Kopfhörer Anschließen
Kopfhörer anschließen Schließen Sie einen Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker an die Kopfhörerbuchse an. Die Lautsprecher schalten sich dann automatisch ab. WARNUNG! Zu hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern erzeugt übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Laut- stärke auf ein Minimum, bevor Sie einen Ohrhörer aufset- zen. -
Seite 20: Grundfunktionen
Grundfunktionen DE FR Ein-/Ausschalten – POWER Mit dem Betriebsschalter ON/OFF an der Rückseite des Gerätes schalten Sie IT das Gerät ein. Das Gerät befindet sich nun im Standby-Modus. Die Betriebs-LED am Gerät leuchtet rot. Die Uhrzeit blinkt oder wird normal angezeigt (wenn sie mit DAB abgegli- chen ist). -
Seite 21: Uhr Stellen
Uhr stellen Bei DAB-Empfang stellt sich die Uhrzeit automatisch ein. Wenn Sie zuvor die Uhrzeit manuell eingestellt haben, wird die Uhrzeit im DAB-Radio- Modus aktualisiert. Um die Uhrzeit während des Betriebs anzuzeigen, drücken Sie die Taste CLOCK. So stellen Sie die Uhrzeit manuell ein: ... -
Seite 22: Automatisches Ein- Und Ausschalten - Timer
DE Automatisches Ein- und Ausschalten – TIMER Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich zu einer vorgegeben Zeit FR ein- und ausschaltet (Timer-Funktion). Musikquelle wählen IT Damit das Gerät zur eingestellten Zeit starten kann, muss ggf. eine Audio- quelle vorbereitet sein: ... - Seite 23 Drücken Sie die Taste TIMER erneut, um den Timer einzuschalten. Im Display erscheint kurz die Anzeige TIMER ON. Die Anzeige wechselt nach kurzer Zeit wieder auf die aktuelle Uhrzeit. Im Standby-Modus erscheint das Uhrsymbol Timer abschalten Drücken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung bis im Display ...
-
Seite 24: Allgemeine Bedienfunktionen
Allgemeine Bedienfunktionen DE Lautstärke FR Drücken Sie die Taste VOLUME+, um die Lautstärke anzuheben. IT Drücken Sie die Taste VOLUME–, um die Lautstärke zu senken. Stummschaltung – MUTE Drücken Sie die Taste , um den Ton ganz abzuschalten. Im Display ... -
Seite 25: Ipod-Betrieb
iPod-Betrieb Öffnen Sie das iPod-Fach durch Druck auf die Taste IPOD OPEN/CLOSE am Gerät oder an der Fernbedienung. Der Fachdeckel öffnet sich. Schieben Sie Ihren iPod/iPhone in das Einschubfach für den Player. Zur leichteren Handhabung können Sie die Ladeschale ein wenig nach ... - Seite 26 /SCAN: Wiedergabe starten. Um die Wiedergabe zu unterbre- DE chen, drücken Sie die Taste erneut. Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wiedergabe fort. FR /MENU/INFO: Menü aufrufen/Menü zurück. : Gedrückt halten, um einen schnellen Rücklauf/Vorlauf in- IT ...
-
Seite 27: Radiobetrieb Im Dab Modus
Radiobetrieb im DAB Modus Wechseln Sie in den DAB Modus mit der Taste DAB/FM/AUX. Automatischer Sendersuchlauf starten /SCAN. Drücken Sie die Taste Im Display erscheint der Eintrag AUTOTUNE FULL SCAN. Bestätigen Sie den gewünschten Sender- suchlauf mit der Taste SELECT. - Seite 28 Wählen Sie anschließend mit den Tasten oder den Programm- DE platz. Um das Speichern abzuschließen, drücken Sie die Taste ID3/MEM/C- FR ADJ. erneut. Im Display erscheint die Anzeige PRESET # STORED (# = Speicherplatznummer). IT Wenn Sie einen gespeicherten Sender aufrufen wollen, drücken Sie die ...
-
Seite 29: Radiobetrieb Im Fm Modus
Radiobetrieb im FM Modus Wechseln Sie in den FM Modus mit der Taste DAB/FM/AUX. Automatischer Sendersuchlauf /SCAN, um den automatischen Sendersuch- Drücken Sie die Taste lauf zu starten. Er hält beim nächsten verfügbaren Sender an. Manueller Sendersuchlauf ... - Seite 30 Taste MENU/INFO DE Beim Druck der Taste MENU/INFO stehen Ihnen die nachfolgenden Infor- mationen zur Verfügung: FR Frequenz Auto (Mono/Stereo) IT Signalstärke...
-
Seite 31: Cd-/Usb-/Speicherkartenbetrieb
CD-/USB-/Speicherkartenbetrieb Abspielbare Datenträger Abspielbare Datenträger sind: Audio-CDs, CD-Rs, CD-RWs. USB-Memory-Stick oder MP3-Player (USB-Version 1.1). Bitte beachten Sie, dass die Kompatibilität mit allen Memory Sticks nicht zu 100 Prozent gewährleistet werden kann. Speicherkarte SD/MMC. HINWEIS! Die Abspielfunktionen für diese Datenträger sind weitgehend identisch und werden in dieser Anleitung daher zusammen beschrieben. -
Seite 32: Hinweise Zum Cd-Fach
Hinweise zum CD-Fach DE Legen Sie keine fremden Gegenstände in das CD-Fach, da hierdurch die Mechanik zerstört werden kann. FR Um Verschmutzung durch Staub zu vermeiden, lassen Sie den Deckel des CD-Fachs nicht für längere Zeit offen stehen. IT ... - Seite 33 Drücken Sie /MENU/INFO, um die Wiedergabe zu beenden. Das Gerät geht in den Stoppmodus. Um an den Anfang eines Titels zu springen, drücken Sie oder Ordner im MP3-/WMA-Format Um bei einem MP3-/WMA-Datenträger den Ordner zu wechseln, drücken ...
-
Seite 34: Abspielreihenfolge Programmieren
INTRO – Titel anspielen DE Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stopp-Modus die Taste INTRO auf der Fernbedienung. Es werden alle Titel auf der CD für 10 FR Sekunden angespielt. Drücken Sie die Taste INTRO auf der Fernbedienung erneut und Sie ... - Seite 35 Programmierte Liste bearbeiten Beenden Sie die Wiedergabe mit /MENU. Drücken Sie erneut ID3/MEM/C-ADJ., um die Liste nach Wunsch neu zu belegen. Programmierte Liste löschen Die programmierte Liste wird gelöscht, wenn das CD-Fach geöffnet wird, eine andere Betriebsart gewählt wird, ...
-
Seite 36: Wenn Störungen Auftreten
Wenn Störungen auftreten DE Sollten Störungen auftreten, prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem FR selbst beheben können. Die folgende Übersicht kann Ihnen dabei helfen. IT ACHTUNG! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. - Seite 37 Das Gerät reagiert Prüfen Sie, ob die Batterien nicht verbraucht und rich- nicht auf die Fernbe- tig eingelegt sind. Entfernen Sie eventuelle Hindernisse dienung zwischen dem Infrarotsender, der Fernbedienung und dem Sensor am Gerät. Sind Sie eventuell zu weit vom Gerät entfernt? Kein Ton Ist eventuell die Stummschaltung (MUTE) einge-...
-
Seite 38: Reinigung
Reinigung DE Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netz- FR stecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie IT keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. -
Seite 39: Entsorgung
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederver- wendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Ge- meindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sach- gerechten Entsorgung. -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten DE Spannung: AC 230-240V ~ 50Hz FR Leistungsaufnahme: 23 W Ausgangsleistung 2 x 4,5 Watt RMS IT Batterie Fernbedienung: 3 V (CR2032) Radio UKW-Band: 87,5 – 108 MHz DAB+: 174 -240 MHz Anschlüsse Kopfhöreranschluss: 3,5-mm-Klinkenstecker USB-Eingang: Version 1.1 AUX IN: AUX Eingang 3,5-mm-Klinkenstecker CD- Spieler... - Seite 41 Rohlinge. Darum kann es in Einzelfällen zu Einlesefehlern oder Verzöge- rungen kommen. Dies ist kein Defekt des Geräts. Technische Änderungen vorbehalten! ---------------------------------------------- Copyright © 2011. Alle Rechte vorbehalten. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
- Seite 120 Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...