Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL TC-TW 100 Originalbetriebsanleitung
EINHELL TC-TW 100 Originalbetriebsanleitung

EINHELL TC-TW 100 Originalbetriebsanleitung

Werkstattwagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TC-TW 100:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Werkstattwagen
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Dulap mobil de scule
BG
Оригинално упътване за
употреба
Фургон-работилница
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καροτσι συνεργειου
5
Art.-Nr.: 45.101.70
Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 1
Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 1
TC-TW 100
I.-Nr.: 11016
10.04.2017 08:02:01
10.04.2017 08:02:01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-TW 100

  • Seite 1 TC-TW 100 Originalbetriebsanleitung Werkstattwagen Instrucţiuni de utilizare originale Dulap mobil de scule Оригинално упътване за употреба Фургон-работилница Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Καροτσι συνεργειου Art.-Nr.: 45.101.70 I.-Nr.: 11016 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 1 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 1 10.04.2017 08:02:01 10.04.2017 08:02:01...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 2 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 2 10.04.2017 08:02:01 10.04.2017 08:02:01...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 3 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 3 10.04.2017 08:02:03 10.04.2017 08:02:03...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Gefahr! Zustand betreiben. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Veränderungen jeglicher Art sowie An- oder cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Umbauten am Wagen sind untersagt. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Die Benutzung von Zubehör- oder Ersatz- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- teilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße 6. Vor Inbetriebnahme Verwendung Entsperren sie die Schubläden indem Sie den sich in dem untersten Fach befi ndlichen Verriege- Der Werkstattwagen dient dem Lagern und Trans- lungsschalter (4) nach unten schieben. (Abb. 4-5) portieren von Werkzeugen und Kleinteilen. Der Wagen kann auf unterschiedlichen (festen und ebenen) Bodenbelägen im Innenbereich einge- 7.
  • Seite 6 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 7 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 7 - Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 7 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 7...
  • Seite 8: Indicaţii De Siguranţă

    Pericol! dulapului mobil, precum şi completările şi La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva transformările acestuia. • măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele Utilizarea accesoriilor şi pieselor de schimb, şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile care nu sunt recomandate în mod expres de utilizare/indicaţiile de siguranţă.
  • Seite 9: Utilizarea Conform Scopului

    3. Utilizarea conform scopului 7. Curăţarea şi comanda pieselor de schimb Dulapul mobil de scule serveşte la depozitarea şi transportul sculelor şi pieselor cu dimensiuni 7.1 Curăţare reduse. Dulapul mobil poate fi folosit pe diferite Curăţaţi dulapul mobil de scule cu o cârpă uşor suprafeţe (stabile şi plane) în interior.
  • Seite 10 Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată...
  • Seite 11: Инструкции За Безопасност

    • Опасност! Придвижвайте шкафа чрез бутане, за да При използването на уредите трябва се избегнете нараняване на хора! • спазват някои предпазни мерки, свързани Преди всяко използване проверявайте с безопасността, за да се предотвратят шкафа за повреди! Използвайте шкафа наранявания и щети. За целта внимателно само...
  • Seite 12: Технически Данни

    • Дръжка 5.2 Монтаж на колелата • 4 бр. винтове Монтирайте колелата (2), както е показано на • 2 бр. колела със спирачка фиг. 3. • 2 бр. колела без спирачка • Оригинално упътване за употреба 6. Преди пускане в експлоатация Освободете...
  • Seite 13 Препечатването или друг вид размножаване на документация и съпроводителни документи на продуктите, също така на части е допустимо само с изричното съгласие на iSC GmbH /ИСК ГмбХ/. Запазено е правото за извършване на технически промени - 13 - Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 13 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 13 10.04.2017 08:02:05 10.04.2017 08:02:05...
  • Seite 14: Гаранционна Карта

    Гаранционна карта Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това този уред някога не функционира безупречно, то много съжаляваме за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервизна служба на адреса, посочен в тази гаранционна карта. С удоволствие сме на...
  • Seite 15: Υποδείξεις Ασφαλείας

    Κίνδυνος! και ασφαλή κατάσταση. • Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς Απαγορεύονται οποιεσδήποτε αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και τροποποιήσεις και προσθήκες ή αφαιρέσεις. • να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Η χρήση εξαρτημάτων ή ανταλλακτικών Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις που...
  • Seite 16: Σωστή Χρήση

    3. Σωστή χρήση 6. Πριν τη θέση σε λειτουργία Το καρότσι συνεργείου προορίζεται για Ξεκλειδώστε τα συρτάρια σπρώχνοντας προς τη φύλαξη και μεταφορά εργαλείων και τα κάτω το διακόπτη κλειδώματος (4) που μικροαντικειμένων. Το καρότσι συνεργείου βρίσκεται στο κατώτερο συρτάρι. (Εικ. 4-5) μπορεί...
  • Seite 17 Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH. Mε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων - 17 - Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 17 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 17 10.04.2017 08:02:05 10.04.2017 08:02:05...
  • Seite 18 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
  • Seite 19 - 19 - Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 19 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 19 10.04.2017 08:02:05 10.04.2017 08:02:05...
  • Seite 20 EH 04/2017 (01) Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 20 Anl_TC_TW_100_SPK5.indb 20 10.04.2017 08:02:05 10.04.2017 08:02:05...

Inhaltsverzeichnis