Garantía - Chattanooga Group Hydrocollator SS-2 Bedienungsanleitung

Garantia
La compañía (Chattanooga Group, Inc.) garantiza que las unidades de calefacción Hydrocollator
tienen ningún defecto de materiales y mano de obra. La garantía es válida por un período de un (1) año contado desde
la fecha de adquisición por el comprador original. La presente garantía se extiende a cualquier propietario posterior del
producto dentro del plazo arriba indicado. Si este producto dejase de funcionar durante el período de garantía y la falla
fuese atribuíble a defectos de materiales o mano de obra, la compañia o el vendedor autorizado del producto lo
remplazarán o repararán sin cargo alguno dentro de un período de 30 días contados desde la fecha en que la compañia
o el vendedor reciban el producto defectuoso. La compañía o el vendedor remitirán al domicilio del propietario una
unidad de remplazo o la unidad original reparada.
Sólo los centros de servicio autorizados por la Chattanooga Group, Inc. están habilitados para efectuar reparaciones
de este producto. Esta garantía dejará de tener validez si algún otro centro o grupo de servicio no autorizado efectuase
cualquier tipo de servicio o modificación del producto. Para hacerse acreedor a esta garantía, el propietario original
debe completar y enviar la tarjeta de registro que se incluye con el producto dentro de un período de diez (10) días
laborables contados desde la fecha de adquisición.
Esta garantía no cubre:
1. Repuestos o mano de obra dados por cualquier persona o agencia que no sea la compañía, el vendedor autorizado
o un agente de servicio aprobado por la compañía.
2. Defectos o daños causados por trabajos efectuados en el producto por cualquier persona que no pertenezca a la
compañía, al vendedor autorizado o un agente de servicio aprobado por la compañía.
3. Cualquier mal funcionamiento o falla del producto mientras el mismo esté en la posesión del propietario, cuando
dicho mal funcionamiento o falla no puedan atribuirse a defectos de materiales o mano de obra o si el mal
funcionamiento o la falla se deban al uso indebido, incluída la omisión de prestársele un mantenimiento adecuado
y razonable.
La compañía no se resposabiliza por ningún daño a propiedades o daños comerciales causados
incidentalmente o como resultado del uso del producto.
Hay algunos estados que no permiten la exclusión ni la limitación de obligaciones debidas a daños a propiedades o
daños comerciales causados incidentalmente o como resultado del uso del producto y por lo tanto la exclusión
mencionada en el párrafo anterior no se aplicará en dichos estados.
PARA RECIBIR LOS SERVICIOS cubiertos por esta garantía, ya sea por parte de la compañía o de su agente de ventas
autorizado, el propietario debe cumplir con lo siquiente:
1. Se debe reclamar por escrito a la compañía o a su vendedor autorizado durante el período de validez de la garantía.
Si el reclamo se hiciera directamente a la compañía, se le debe enviar a:
Chattanooga Group, Inc.
4717 Adams Road
P.O. Box 489
Hixson, TN 37343
Teléfono: (800) 529-7329 USA, (423) 670-2281 USA, (423) 870-7200 Internacional
2. El propietario del producto deberá enviarlo a la compañía o al vendedor autorizado, según sea el caso.
Esta garantía da al propietario ciertos derechos legales, pero es posible que el propietario tenga también algunos
derechos adicionales, que varían de estado a estado.
La compañía no autoriza a ninguna persona o representante a que, al vender este producto, ofrezcan ningún otro tipo
de obligaciones. Por lo tanto la compañía declara nula y sin ningún valor cualquier obligación que no se haya detallado
más arriba.
30
® (el Producto) no