Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BE TR IE BSANL EITUNG
Drehdurchführungen
17/21, 2117, 1690, 1790, 1890, 1379, 1479, 2300, D, MPSS-000037
Rev. D
Betriebsanleitung
Serie
für Luft und Hydraulik
mit Elastomerdichtungen
Seite 1 von 17 Seiten
Luft und Hydraulik mit
Modell/Serie:
Elastomerdichtungen
Nummer:
040-563
D
Stand:
2018-10
©DEUBLIN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Deublin 17 Serie
Inhaltszusammenfassung für Deublin 17 Serie
- Seite 1 Luft und Hydraulik mit Modell/Serie: BE TR IE BSANL EITUNG Elastomerdichtungen Betriebsanleitung Nummer: 040-563 Stand: 2018-10 Drehdurchführungen Serie 17/21, 2117, 1690, 1790, 1890, 1379, 1479, 2300, D, MPSS-000037 für Luft und Hydraulik mit Elastomerdichtungen Rev. D Seite 1 von 17 Seiten ©DEUBLIN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mögliche Fehlerursachen und ihre Behebung _____________________________________ 14 Drehdurchführung für den Transport verpacken ___________________________________ 15 10 Entsorgung __________________________________________________________________ 16 10.1 Verpackung entsorgen _________________________________________________________ 16 10.2 Drehdurchführung entsorgen ____________________________________________________ 16 11 Ersatzteile ___________________________________________________________________ 16 Rev. D Seite 2 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit
Dieses Kapitel informiert Sie über den sicheren Umgang mit DEUBLIN Drehdurchführungen. ❑ Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und zur Sicherheit anderer die Betriebsanleitung sorg- fältig und vollständig durch, bevor Sie Arbeiten an oder mit der DEUBLIN Drehdurchführung ausführen. ❑ Diese Betriebsanleitung beschreibt ausschließlich Drehdurchführungen des Herstellers DEUBLIN. -
Seite 4: Anwendungsfall Zylinder (Duo)
Für die hier beschriebenen Bereiche und Anwendungen sind die Drehdurchführungen nicht geeignet. Ein Einsatz in diesen Bereichen oder für diese Anwendungen stellt eine Fehlanwendung mit Gefahren für Personen und Anlagen dar und ist daher untersagt. Beachten Sie stets die von DEUBLIN freigege- benen Betriebsdaten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Temperatur des Durchflussmediums freigegeben sind. 1.3.3 Gefahren durch das Durchflussmedium Bei Arbeiten an der Drehdurchführung kann es durch Haut- oder Augenkontakt mit dem Durchfluss- medium zu Verletzungen kommen. ❑ Beachten Sie die Sicherheitshinweise für das Durchflussmedium. Rev. D Seite 5 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 6: Gefahren Durch Fehlerhafte Installation
❑ Bei Drehdurchführungen mit Leckageanschluss: Installieren Sie die Drehdurchführungen so, dass die Leckage am tiefsten Punkt gerade nach unten gezielt abgeführt werden kann und dass die Leckageleitung ein Gefälle aufweist (min. 15°). Rev. D Seite 6 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 7: Aufbau Von Hinweisen
Informationen. Info Hinweise zu dieser Anleitung Das Urheberrecht an dieser Anleitung verbleibt bei DEUBLIN. Änderungen vorbehalten! ❑ Unter www.deublin.eu können Sie die aktuelle Version der Betriebsanleitung downloaden. ❑ Verwenden Sie stets die aktuelle Betriebsanleitung. Angaben des Typenschildes Modellnummer DEUBLIN-interne Kennzeichnung / Herstellungsdatum MADE IN <<Herstellungsland>>... -
Seite 8: Hinweise Für Die Konstruktion
Durchflussmedium filtert. Druckluftreinheitsklasse Dieser Abschnitt betrifft ausschließlich die Serien 17/21, 1217, 1690/1790/1890 und MPSS-000037. Info Für eine möglichst lange Standzeit der Drehdurchführung empfiehlt DEUBLIN eine Druckluft- reinheitsklasse nach ISO 8573-1:2010 [6:4:4]. Daraus ergeben sich folgende Parameter für die Druckluft: Partikel Wasser Öl... -
Seite 9: Definition Der Hydrauliköle
Nachfolgend werden Beispiele gezeigt, wie die Schläuche an die Drehdurchführungen anzuschließen sind. Diese Anschlussmöglichkeiten gewährleisten, dass die Schläuche bei Bewegungen der Maschinen- welle keine Spannungen an die Drehdurchführungen weitergeben. ❑ Beachten Sie für die Konstruktion das Kapitel „1.3 Sicherheitshinweise“. Rev. D Seite 9 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 10: Schlauchanschluss An Die Drehdurchführung
Mögliche Anschlusspaarungen sind: ❑ Anschluss 1 und 2 ❑ Anschluss 3 und 4 Bei Drehdurchführungen mit weiteren Anschlüssen, werden die Anschlusspaarungen auf gleiche Weise gebildet. Abb. 5: Beispiel Anschlusspaarungen Rev. D Seite 10 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 11: Verdrehsicherung Verwenden
Der Anschluss des Schlauches (1) darf dabei nur an einem Schenkel (2) der Verdrehsicherung anliegen, so dass ein Spaltmaß (X) zwischen dem anderen Schenkel und dem An- schluss des Schlauches verbleibt. Abb. 7: Aufsicht Drehmomentstütze Rev. D Seite 11 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 12: Optional: Anschluss Einer Leckageleitung
Die Installation wird in einer zusätzlichen Anleitung, die der Drehdurchführung beiliegt, beschrieben. Für eine sichere und korrekte Installation der Drehdurchführung, müssen Sie die zusätzliche Anleitung „Installation“ beachten. Die Anleitung „Installation“ steht online unter www.deublin.eu zum Download bereit. ❑ Stellen Sie sicher, dass der Installateur der Drehdurchführungen die folgenden Informationen erhält:... -
Seite 13: Lagerung
❑ Bevor Sie mit den Arbeiten an den Drehdurchführungen beginnen, lassen Sie die Maschine abkühlen. ❑ Verwenden Sie je nach Anwendungsfall der Drehdurchführungen Schutzhandschu- he, die vor Hitze oder Kälte schützen. Ein Nachschmieren ist nicht notwendig. Info Rev. D Seite 13 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 14: Tägliche Inspektion
Maschine, dann kann durch Lösen von Anschlüssen das Durchflussmedium unter Warnung Druck austreten. Sie und andere Personen können schwer verletzt werden. ❑ Stellen Sie sicher, dass kein Förderdruck anliegt. ❑ Stellen Sie sicher, dass sich kein Restdruck im Leitungssystem befindet. Rev. D Seite 14 von 17 Seiten ©DEUBLIN... -
Seite 15: Drehdurchführung Für Den Transport Verpacken
Drehdurchführung für den Transport verpacken Damit die Drehdurchführung unbeschadet im Haus DEUBLIN angeliefert wird, muss die Drehdurch- führung für den Versand vor mechanischen Einwirkungen und Feuchtigkeit geschützt werden. 1. Bauen Sie die Drehdurchführung in umgekehrter Reihenfolge der Montage (siehe Installation) aus. -
Seite 16: Entsorgung
Dichtelemente eines Bauteils, sowie Kugellager. Für die Serien 17/21, 2117, 1690/1790/1890 und 1379/1479, 2300 sind Reparatur-Sätze erhältlich und können bei DEUBLIN bestellt werden. Für die Modelle der Serie D und MPSS-000037 sind keine Re- paratursätze erhältlich. Bitte fragen Sie Ihren DEUBLIN Service. - Seite 17 Zuverlässigkeit Langjährige Erfahrungen, ständiger Dialog mit dem Kunden, Innovationen im eigenen Hause und bei den Zulieferern versetzen DEUBLIN in die Lage, zuverlässige Drehdurchführungen auf höchstem Niveau anzubieten. Die auf das jeweilige Medium abgestimmte Dichtungspaarung gewährleistet für den konkreten Anwendungsfall die maximale Standzeit.