Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 74
USER'S MANUAL
U3-1080/U3-880
DATA PROJECTOR
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
P L U S
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Plus U3-1080

  • Seite 1 USER’S MANUAL U3-1080/U3-880 DATA PROJECTOR English Français Deutsch Italiano Español P L U S...
  • Seite 37 Dimensions 11 mm/ 48 mm/ 0.4″ 177 mm/7.0″ 1.9″ E – 35...
  • Seite 38 MODE D’EMPLOI U3-1080/U3-880 Français...
  • Seite 72 Dimensions 48 mm 11 mm 177 mm F – 35...
  • Seite 73 BEDIENUNGSANLEITUNG U3-1080/U3-880 Deutsch...
  • Seite 74: Vorsichtsmaßregeln

    I N F O R M A T I O N E N Vorsichtsmaßregeln Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den PLUS U3-1080/U3-870 Projektor in Betrieb nehmen, und bewahren Sie die Anleitung für spätere Bezugnahme gut auf.
  • Seite 75 Sie sofort den Stecker des Netzkabels aus der Menüaufbau ................. 20 Steckdose und lassen Sie den Fremdkörper durch qualifiziertes Einstellen der Bildelemente ............22 PLUS-Wartungspersonal entfernen. • Stellen Sie niemals irgendwelche Behälter mit Flüssigkeit auf Einstellen des projizierten Bildes vom Computer her ....23 dem Projektor ab.
  • Seite 76: Grundinformationen Und Vorbereitungen

    1080/U3-880 Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls Teile fehlen. Bewahren Sie die Originalverpackung und das Der Projektor U3-1080/U3-880 ist einer der spektakulärsten Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Projektoren, die heutzutage erhältlich sind. Der Projektor ermöglicht Ihnen die Projektion präziser Bilder mit einer Projektor einmal verschicken müssen.
  • Seite 77: Einlegen Der Batterien

    V o r b e r e i t u n g d e r F e r n b e d i e n u n g Einlegen der Batterien Für Verwendung der Fernbedienung als Computer-Maus 1 Drücken Sie auf den Batteriefachdeckel, und USB-Mauskabel schieben Sie ihn zur...
  • Seite 78: Ansicht Von Oberseite, Vorderseite Und Seitentafel

    T e i l e u n d B e d i e n u n g s e l e m e n t e Beziehen Sie sich für Bedienungsanweisungen auf die in Klammern angegebene(n) Seite(n). Ansicht von Oberseite, Vorderseite und Seitentafel Bedienungsfeld Anzeige STATUS (Status) [32] Anzeige POWER...
  • Seite 79: Rück- Und Seitenansicht

    Rück- und Seitenansicht Ventilationsschlitze [3] Fernbedienungssensor [5] Eingebauter Sicherheitsschlitz [siehe unten] Buchse AC IN (Netzbuchse) [14] Hintere Höheneinstellung [15] Ventilationsschlitze [3] Anschlußtafel Buchse AUDIO (Ton) Anschluß RGB/YCbCr Buchse VIDEO [10, 11, 12] [11, 12] (Video) [10] AUDIO MOUSE RGB / YCbCr S-VIDEO VIDEO Anschluß...
  • Seite 80: Drahtlose Fernbedienung

    KEYSTONE VOLUME (Stummschaltung) [18] Taste MENU (Menü) [20] Tasten VOLUME +/– (Lautstärke +/–) [18] Taste CANCEL [17, 22] Tasten KEYSTONE +/– (Trapezentzerrung +/–) Taste RGB (RGB) [16] Tasten ZOOM +/– (Zoom +/–) [19] PLUS Klappdeckel [18, 20] D – 8...
  • Seite 81: Installierung

    I n s t a l l i e r u n g Der Abstand zwischen dem Objektiv des Projektors und dem Bildschirm bestimmt die Größe des projizierten Bildes, weshalb Sie vor der Herstellung von Anschlüssen den Aufstellungsort für den Projektor und den Bildschirm berücksichtigen müssen. Als weitere wichtige Faktoren müssen Sie auch die Bildschirmgröße und die Höhe des Projektors und des Bildschirms berücksichtigen.
  • Seite 82: Anschlüsse

    A n s c h l ü s s e A n s c h l u ß v o n V i d e o a u s r ü s t u n g Sie können wie in der folgenden Abbildung gezeigt bis zu zwei Videogeräte an den Projektor anschließen. •...
  • Seite 83: Anschluß Von Videoausrüstung Mit Ausgabe Eines Komponentenvideosignals (Ycbcr)

    Anschluß von Videoausrüstung mit Ausgabe eines Komponentenvideosignals (YCbCr) • Videoausrüstung mit Komponentenvideosignal (YCbCr) kann durch Einstellen des RGB-/YCbCr-Anschlusses vom Menü her auf YCbCR (siehe Seite 27) an diesen Projektor angeschlossen werden. Anschluß an den RGB-/YCbCr-Anschluß DVD-Spieler (Cb) (Cr) Weiß Grün Blau Rot Zum Audioausgang Zum Komponentenvideoausgang (YCbCr) Audioadapter (Zubehör)
  • Seite 84: Macintosh

    A n s c h l u ß e i n e n I B M - P C / A T - k o m p a t i b l e n C o m p u t e r o d e r e i n e n M a c i n t o s h...
  • Seite 85: Ändern Der Bildauflösung

    Standardauflösungen Je nach Grafikfähigkeit des eingesetzten Computers können Sie eine der nachstehenden Auflösungen wählen. Generell kann ein (U3-1080) Computer — PC oder Macintosh — mit 1 MB VRAM: Das Projektor ist für die Projektion von industriellem 640 × 480 Pixel bei 16,7 Millionen Farben (24 Bit Truecolor).
  • Seite 86 B e d i e n u n g V e r w e n d u n g d e s P r o j e k t o r s Vor der Verwendung Schalten Sie die angeschlossene Quelle Öffnen Sie den gleitenden Schutzdeckel des Objektivs.
  • Seite 87 Das projizierte Bild wird oben und unten wie Höheneinstellung mit den Einstellfüßen nachfolgend gezeigt korrigiert. Der Projektor hat zwei Höheneinstellungen: eine an der Wenn ein Menü angezeigt wird, so wird rechten Seite der Rückseite und eine andere vorne in der Mitte Verzerrung des Menüs nicht korrigiert.
  • Seite 88: Verwendung Des Projektors

    V e r w e n d u n g d e r V e r w e n d u n g d e s F e r n b e d i e n u n g ( W a h l d e r E i n g a n g s q u e l l e ) P r o j e k t o r s...
  • Seite 89 V e r w e n d u n g d e r F e r n b e d i e n u n g a l s C o m p u t e r m a u s Durch Verbindung des Anschlusses MOUSE (Maus) des Projektors mit dem Computer kann die Fernbedienung dieses Projektors als Computermaus (drahtlose Mausfunktion) verwendet werden.
  • Seite 90 V e r s c h i e d e n e F u n k t i o n e n w ä h r e n d V e r w e n d u n g d e s P r o j e k t o r s Die folgenden Bedienungen können nach Öffnen des Klappdeckels der Fernbedienung durchgeführt werden.
  • Seite 91: Bewegung Zum Gewünschten Teil Des Vergrößerten Bildes

    Bewegung zum gewünschten Teil des vergrößerten Bildes Drücken Sie den entsprechenden Teil der Cursortaste Cursortaste. MOUSE POWER MENU Die zur Verfügung stehenden Richtungen VIDEO CANCEL werden durch die vier großen Dreiecke auf der Cursortaste angezeigt. Das Bild bewegt sich in AUTO FREEZE MUTE...
  • Seite 92: Menübetrieb

    Taste MENU (22) MOUSE POWER (Menü) MENU (22) VIDEO CANCEL (25) (25) PLUS Fortgeschrittenes Menü Das fortgeschrittene Menü wird angezeigt, wenn die Taste Für VIDEO-, S-VIDEO- und Komponentenvideoeingang (YCbCr) MENU (Menü) bei geöffnetem Klappdeckel der Fernbedienung gedrückt wird. (26) (26) (26) Å...
  • Seite 93 Normales Menü RGB-Eingang (22) (22) (24) (24) (24) (25) (25) Fortgeschrittenes Menü • Das fortgeschrittene Menü kann nur verwendet werden, wenn der Klappdeckel der mitgelieferten Fernbedienung geöffnet ist. RGB-Eingang (26) (26) (26) (27) (26) (27) Å (26) (27) (28) (28) ı...
  • Seite 94: Einstellen Der Bildelemente

    E i n s t e l l e n d e r B i l d e l e m e n t e Die Bildelemente wie Helligkeit, Kontrast, Weißabgleich usw. können individuell für jede Eingangsquelle eingestellt werden. Die einstellbaren Punkte unterscheiden sich entsprechend der Eingangsquelle.
  • Seite 95: Impulsübersicht

    1280 × 1024 78,1 72,0 (U3-1080) Die Auflösung des Projektors ist 1024 × 768. Bilder mit einer anderer Auflösung (z.B. 1280 × 1024) werden auf 1024 × 768 komprimiert. In einem solchen Fall können projizierte Buchstaben und Linien ungleichmäßig augezeigt werden.
  • Seite 96: Einstellen Von Taktfrequenz Und Phase

    M a n u e l l e E i n s t e l l u n g v o n C o m p u t e r b i l d e r n Einstellen von Taktfrequenz und Phase Einstellen der Bildposition Wenn das Bild nach oben, unten, rechts oder links versetzt ist, so stellen Sie die vertikale und die horizontale Position...
  • Seite 97: Zurücksetzen

    Z u r ü c k s e t z e n d e r Z u r ü c k s e t z e n L a m p e n n u t z d a u e r Zurücksetzen Zurücksetzen der Lampennutzdauer Alle Punkte, ausgenommen die folgenden, können auf die...
  • Seite 98: Bildfeineinstellungen

    B i l d f e i n e i n s t e l l u n g e n Stellen Sie die Farben wie gewünscht Einstellen des Videotyps entsprechend dem Bildinhalt ein. Subtile Farbeinstellungen sind wie gewünscht möglich. Drücken Sie bei geöffnetem Klappdeckel Einstellung ist für jeden Eingang möglich.
  • Seite 99: Einstellen Des Rgb-/Ycbcr-Anschlusses

    E i n s t e l l u n g e n t s p r e c h e n d d e m B i l d i n h a l t Einstellen des RGB-/YCbCr-Anschlusses Einstellen des Displayrahmens Der RGB-/YCbCr-Anschluß...
  • Seite 100: Einstellung Entsprechend Dem Bildinhalt

    A n f ä n g l i c h e E i n s t e l l u n g e n t s p r e c h e n d E i n s t e l l u n g e n d e m B i l d i n h a l t ( f o r t g e s e t z t ) Einstellen der Trapezentzerrung Tonstummschaltung...
  • Seite 101: Automatische Quelleneinstellung

    Automatische Quelleneinstellung Verwendung der Stromsparfunktion Automatische Suche nach dem Eingangssignal Wenn mindestens 5 Minuten lang kein Signal eingegeben wird, wird die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet und der Projektor tritt in den Bereitschaftszustand ein. Drücken Sie bei geöffnetem Klappdeckel d i e Ta s t e M E N U ( M e n ü ) a n d e r Drücken Sie bei geöffnetem Klappdeckel Fernbedienung, um das fortgeschrittene d i e Ta s t e M E N U ( M e n ü...
  • Seite 102: Menüeinstellungen

    M e n ü e i n s t e l l u n g e n Wahl der Menüsprache Einstellen des Menüaussehens Für die Menüanzeige kann eine von acht Sprachen gewählt Mit dieser Funktion kann das Menüaussehen eingestellt werden. werden.
  • Seite 103: Sonstiges

    S o n s t i g e s S t ö r u n g s s u c h e Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie um Reparatur bitten. Symptom Verfahren Bezugsseite Einschalten ist nicht möglich. • Ist das Netzkabel korrekt an einer Steckdose angeschlossen? •...
  • Seite 104: Bedeutungen Der Kontrollampe

    Minute wieder einschalten. Wenn das Prob- lem danach nicht behoben ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Langsames Blinken (Zyklus an/ Der Lüfter funktioniert nicht. Lassen Sie das Gerät von Ihrem PLUS-Händler aus 8 Sekunden.) untersuchen.
  • Seite 105 3 Lösen Sie die Sicherungsschraube der Lampenabdeckung. 4 Entfernen Sie die Lampenabdeckung. VORSICHT: Verwenden Sie nur die PLUS-Ersatzlampenpatrone. Bestellen Sie es bei Ihrem PLUS-Händler mit der Modellnummer Ihres Projektors (siehe die nachfolgenden “Hinweise”). 5 Lösen Sie die drei Sicherungsschrauben der Lampenpatrone.
  • Seite 106: Technische Daten

    T e c h n i s c h e D a t e n Optische Ausrüstung Einzel-Chip Digital-Micro-Device (DMD (U3-1080) (U3-880) 1024 × 768 Bildelemente 800 × 600 Bildelemente Objektiv Manuelles Zoom, manuelle Scharfeinstellung, F=3.0 f=23 mm Lampe Hochleistungs - Kompaktlampe Bildgröße...
  • Seite 107: Abmessungen

    Abmessungen 177 mm 48 mm 11 mm D – 35...
  • Seite 108 MANUALE DI ISTRUZIONI U3-1080/U3-880 Italiano...
  • Seite 142 Dimensioni 48 mm 11 mm 177 mm I – 35...
  • Seite 143 MANUAL DEL USUARIO U3-1080/U3-880 Español...
  • Seite 177 Dimensiones 11 mm/ 48 mm/ 0.4″ 177 mm/7.0″ 1.9″ E – 35...
  • Seite 178 使用說明書 U3-1080/U3-880...
  • Seite 212 尺寸 48 mm 11 mm 177 mm C – 35...

Diese Anleitung auch für:

U3-880

Inhaltsverzeichnis