Maglite ML125 Handbuch Seite 25

Guide de dépannage: Si la torche ne s'allume pas ou si elle ne reste pas allumée - 1. Vérifiez
les piles. Si vous utilisez des piles alcalines et qu'elles sont épuisées, remplacez-les. Si vous
utilisez un pack de batterie NiMH, rechargez-le. 2. Vérifier le capuchon d'assemblage.
ssurez-vous que le serrage soit correctement appliqué. Les surfaces métalliques du tube, du
capuchon d'assemblage et du ressort doivent être propres et libres d'obstruction entre elles.
Toute corrosion créée par un corps étranger doit être soigneusement nettoyée. 3. Si, après
ces vérifications, la torche ne fonctionne toujours pas correctement, suivre les instructions
données dans la section Comment et Quand Effectuer Une Réclamation de Garantie, ou
consultez la section « Service après-vente » à l'adresse suivante : www.maglite.com ou
contacter le service Garantie/Réparation: Tél. (800) 283-5562, F X (909) 947-5041
EX MEN ET ENTRETIEN: Bloc-batterie – Pour plus de renseignements, consultez la
section MISES EN G RDE. Périodiquement (environ tous les mois), retirez le bloc-batterie
de la lampe-torche, et vérifiez à l'œil nu s'il contient des traces de fuites – gaz ou produits
chimiques. Les fuites sont révélées par la décoloration du manchon de plastique ou par la
présence d'un dépôt flou près du sommet (bouton sur le côté positif) de chaque pile. utre
indice possible : un renflement au fond (bout plat négatif) du boîtier de pile. Si ces indices sont
constatés, il faut retirer le bloc-batterie pour empêcher tout dégât chimique à l'intérieur de la
lampe-torche. Pour plus de renseignements sur la couverture offerte par la garantie,
consultez la Garantie d'un an pour le bloc-batterie (One Year Battery Pack Warranty)
Rangement d'une batterie chargée à fond – Si vous n'utilisez pas votre lampe-torche
pendant longtemps (au moins quatre mois), nous vous conseillons de retirer la batterie de la
lampe, pour empêcher tout dégât chimique (fuites d'acides). Contacts électriques – Les
pièces métalliques (nues) entre le capuchon arrière et le cylindre doivent être nettoyées
régulièrement pour assurer un bon contact électrique. Veillez aussi à la propreté du ressort du
capuchon. Joints toriques et filetages – Pour empêcher la dessication des joints et pour
conserver la qualité des filetages, déposer sur ces surfaces quelques gouttes de pétrole ou
de paraffines deux ou trois fois par an.Fini extérieur anodisé – Le fini protecteur de la
lampe-torche est très durable; mais une exposition constante au soleil, à l'eau, aux produits
chimiques, aux gaz, etc. ternira, décolorera et enfin détruira le fini protecteur. Il faut donc éviter
d'utiliser la lampe-torche en cas d'intempérie.
G R NTIE LIMITÉE À DIX
LE SYSTÈME DE L MPE-
TORCHE/G R NTIE D'UN
LE BLOC-B TTERIE
M G INSTRUMENT, INC. (« Mag ») garantit au propriétaire initial
que ce SYSTÈME DE L MPE-TORCHE
RECH RGE BLE (M GLITE® ML125™ RECH RGE BLE) (le «
SYSTÈME ») ne présente aucun défaut de pièce ou de fabrication.
À l'égard de la lampe-torche et d'autres composants du SYSTÈME,
hormis la batterie au nickel metal hydride qui l'accompagne, cette
garantie est valable pour dix ans à compter de la date de l'achat
initial au détail. Quant à la batterie au nickel metal hydride, cette
garantie est valable pour un an à partir de la date de l'achat.
L'enregistrement n'est pas exigé aux fins de la couverture prévue
par la garantie. Mag ou un centre de service Mag autorisé, s'engage
à réparer la lampe de poche ou d'autres composants du système
ou, à sa discrétion, de remplacer une lampe défectueuse ou un autre
composant du SYSTÈME gratuitement. Cette garantie se substitue
à toute autre garantie et condition, expresse ou implicite. Exclusions:
Cette garantie ne couvre pas l'épuisement du LED et/ou la défaillance
du module LED ou le dommage ou la défaillance du SYSTÈME ou
tout composant de celui-ci en raison de l'altération, la mauvaise
utilisation du produit, le manque d'entretien ou la fuite d'une batterie
NiMH pendant plus d'un an après la date d'achat. (La mauvaise
utilisation du produit comprend, mais n'est pas limitée à,
l'installation de toute batterie rechargeable autre qu'un pack batterie
Mag ® ou son équivalent technique.)
Mag décline toute responsabilité en cas de dommage indirect ou
consécutif. Certaines jurisdictions, au Canada et aux États-Unis,
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des garanties implicites,
des dommages indirects ou consécutifs, ou les limitations de
transférabilité. Il est donc possible que ces limitations et ces
exclusions ne vous concernent pas.
NS POUR Comment et quand effectuer une demande de garantie : vant de
retourner la lampe de poche ou tout autre composant du SYSTÈME
pour le service, assurez-vous que vous avez suivi les étapes décrites
N POUR
dans la section Guide de dépannage de votre Manuel du
propriétaire du SYSTÈME DE L MPE DE POCHE LED M GLITE®
ML125™ . Si vous avez suivi toutes ces étapes et la lampe de poche
ou d'autres composants du SYSTÈME ne fonctionnent pas
correctement, procédez comme suit : 1. En cas de panne de la
À B TTERIE
batterie rechargeable NiMH plus d'un an après la date d'achat, ne
retournez pas la lampe de poche ou un autre composant du
système à Mag, mais remplacez la batterie NiMH. Vous pouvez
acheter des batteries NiMH de remplacement directement chez Mag
ou dans la plupart des points de vente où les lampes-torches Mag
sont vendues. 2. Pour les retours de garantie : Envoyez la lampe de
poche ou d'autres composants du SYSTÈME (expédition ou port
payé) à Mag Instrument, 1721 Locust Street East - 51453, Ontario,
California, US 91761-7769,
ou à un Centre de service de garantie Mag autorisé. Pour connaître
l'emplacement d'un centre de service garanti Mag autorisé dans
votre région, consultez le détaillant où vous avez acheté la lampe
de poche. Pour votre protection et pour accélérer le traitement et/ou
les réclamations par courrier, nous recommandons que tous les
retours soient assurés et expédiés par poste certifiée et/ou avec un
accusé de réception. 3. Si la torche a été endommagée en raison de
la fuite des alkaline piles, ne retournez pas celle-ci à Mag mais
établissez quelle marque de piles a causé les dommages et suivez
les directives du fabricant des piles sur la manière d'effectuer une
réclamation en dommages.
u Canada et aux États-Unis, cette garantie vous donne certains
droits légaux, et probablement d'autres droits qui varient d'un état
ou d'une province à l'autre. Si l'une des clauses de cette garantie est
illégale dans une juridiction quelconque, cette clause devra être
considérée comme nulle et non avenue, mais toutes les autres
clauses resteront en vigueur et exécutoires. Pour faire enregistrer
votre nouvelle lampe-torche Mag®, consultez notre site Web à
l'adresse suivante : www.maglite.com. Passez simplement de notre
page d'accueil à la rubrique « Faites enregistrer votre lampe-torche »
ttention: Waranty/Repair Department,
25