Seite 1
Q U I E T C O N T R O L™ 3 0 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G...
Seite 2
• Verwenden Sie die Kopfhörer NICHT, wenn sie ein lautes ungewöhnliches Geräusch von sich geben. Schalten Sie in diesem Fall die Kopfhörer aus und wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst. • Entfernen Sie die Kopfhörer sofort, wenn Sie Wärme spüren oder nichts mehr hören.
Seite 3
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
I N H A LT Erste Schritte Auspacken ............................Kopfhörerkomponenten ......................Ein-/Ausschalten ........................... Nur steuerbare Geräuschunterdrückung ............... Bose® Connect App Merkmale ............................10 Aufladen der Batterie Anschließen des USB-Kabels ....................11 Überprüfen der Batterie ......................12 Kopfhörerstatusanzeigen Bluetooth®-Anzeige ......................13 Batterieanzeige .........................
Seite 6
Umschalten zwischen zwei verbundenen Mobilgeräten ........22 Identifizierung verbundener Mobilgeräte ............... 22 Erneutes Verbinden eines bereits abgestimmten Mobilgeräts......22 Löschen der Kopfhörerabstimmliste ................. 22 Verwenden der Bose® Connect-App ................. 22 Kopfhörer-Bedienelemente Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen ............23 Anruffunktionen ..........................24 Steuerbare Geräuschunterdrückungs funktionen ............24 Pflege und Wartung Aufbewahrung ..........................
USB-Kabel Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Fachhandel oder den Kundendienst von Bose®. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton. D E U T S C H - 7...
E R S T E S C H R I T T E Kopfhörerkomponenten ® StayHear + QC®- Polsterkappen Mikrofon NFC-Berührungspunkt für die Abstimmung Inline- Fernbedienung: Lautstärke erhöhen Tasten für die steuerbare Geräusch- Multifunktions- taste unterdrückung Lautstärke verringern USB- Anschluss Power/Bluetooth- Taste Batterie- und...
E R S T E S C H R I T T E Ein-/Ausschalten Zum Einschalten: Drücken Sie die Power/Bluetooth®-Taste, bis die Batterieanzeige grün, gelb oder rot leuchtet (um den aktuellen Batterieladezustand anzuzeigen). Zum Ausschalten: Halten Sie die Power/Bluetooth-Taste gedrückt, bis drei Mal blinkt und Sie die Ausschalttöne hören.
B O S E ® C O N N E C T A P P Atemberaubende Klangerlebnisse mit der Bose® Connect-App. Merkmale • Erleben Sie das volle Potenzial Ihrer QuietControl 30-Drahtloskopfhörer. ™ • Kostenlose App, die mit den meisten Apple- und Android -Systemen kompatibel ist.
A U F L A D E N D E R B AT T E R I E Anschließen des USB-Kabels ACHTUNG: Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem zugelassenen Netzteil, das die gesetzlichen Anforderungen erfüllt (z. B.: UL, CSA, VDE, CCC). 1.
A U F L A D E N D E R B AT T E R I E Überprüfen der Batterie • Jedes Mal, wenn Sie die Kopfhörer einschalten, gibt der Sprachbefehl den Batterieladezustand der Kopfhörer an. Die Anzeige zur visuellen Prüfung der Batterie befindet sich innen rechts am Nackenband.
K O P F H Ö R E R S TAT U S A N Z E I G E N Die Bluetooth®- und Batterieanzeigen befinden sich innen rechts am Nackenband. Bluetooth®-Anzeige Anzeigeaktivität Systemzustand Blinkt blau Bereit zum Abstimmen Blinkt weiß Verbindung wird aufgebaut Leuchtet weiß...
W I C H T I G F Ü R D E N R I C H T I G E N S I T Z Auswahl der richtigen StayHear + QC ® ® Polsterkappen Für optimale Audiowiedergabe ist es wichtig, StayHear®+ QC®-Polsterkappen in der richtige Größe auszuwählen.
W I C H T I G F Ü R D E N R I C H T I G E N S I T Z Austauschen der StayHear + QC ® ® Polsterkappen 1. Halten Sie den Ohrhörer am Schaft und greifen Sie die angebrachte StayHear®+ QC®- Polsterkappe vorsichtig und ziehen Sie sie vom Ohrhörer weg.
• Portugiesisch Zusätzliche Sprachen suchen Besuchen Sie: global.Bose.com/Support/QC30 Hinweis: Sie können die Sprachansage auch mithilfe der Bose® Connect-App ändern. Ändern der Sprache Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal einschalten, hören Sie die Sprachbefehle auf Englisch. So wählen Sie eine andere Sprache aus: 1.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Bluetooth®-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Laptop-Computer zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Mobilgerät streamen können, müssen Sie das Mobilgerät mit Ihren Kopfhörern abstimmen.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Abstimmen Ihres Mobilgeräts 1. Halten Sie bei eingeschalteten Kopfhörern die Power/Bluetooth®-Taste gedrückt, bis Sie „Bereit zum Abstimmen“ hören oder die Bluetooth-Anzeige blau blinkt.
Seite 19
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E 3. Wählen Sie Ihre Bose® QuietControl -Drahtloskopfhörer aus der Geräteliste aus. ™ Nach der Abstimmung hören Sie „Verbunden mit <Gerätename>“ oder die Bluetooth- Anzeige leuchtet weiß.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Abstimmen eines Mobilgeräts mit NFC 1. Entsperren Sie bei eingeschalteten Kopfhörern Ihr Mobilgerät und schalten Sie die Bluetooth®- und NFC-Funktionen ein. Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Trennen eines Mobilgeräts • Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion am Mobilgerät aus. • Wenn Ihr Mobilgerät NFC unterstützt, tippen Sie mit dem NFC-Berührungspunkt auf Ihrem Mobilgerät auf die Rückseite der Inline-Fernbedienung.
Mobilgerät bereit. Verwenden der Bose® Connect-App Mit der Bose® Connect-App können Sie mehrere verbundene Geräte ganz einfach verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter „Bose® Connect App“ auf Seite 10. 2 2 - D E U T S C H...
K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Die Kopfhörer-Bedienelemente befinden sich an der Inline-Fernbedienung unter dem rechten Ohrhörer. Lautstärke erhöhen Multifunktionstaste Lautstärke verringern Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen Funktion...
K O P F H Ö R E R - B E D I E N E L E M E N T E Anruffunktionen Funktion Lösung Anruf entgegennehmen Drücken Sie Anruf beenden Drücken Sie Ankommenden Anruf ablehnen Halten Sie eine Sekunde lang gedrückt.
P F L E G E U N D WA R T U N G Aufbewahrung • Schalten Sie die Kopfhörer bei Nichtgebrauch aus. • Wenn Sie die Kopfhörer länger als einige Monate aufbewahren, sollten Sie die Batterie vollständig aufladen. •...
Siehe „Kundendienst“ auf Seite 26. Kundendienst Wenn Sie zusätzliche Hilfe bei der Verwendung der Kopfhörer benötigen: • Besuchen Sie: global.Bose.com/Support/QC30 • Wenden Sie sich an den Bose®-Kundendienst. Eine Liste mit weiteren Informationen finden Sie im Versandkarton. Eingeschränkte Garantie Für die Bose QuietControl™ 30-Drahtloskopfhörer gilt eine eingeschränkte ®...
Gerät – Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion aus und wieder ein. abgestimmt – Löschen Sie die Bose® QuietControl™-Kopfhörer aus der Bluetooth-Liste am Mobilgerät. Stimmen Sie erneut ab. • Stellen Sie das Mobilgerät näher zu den Kopfhörern und von Störquellen oder Hindernissen weg.
Seite 28
Befestigen Sie die Polsterkappen fest an den Ohrhörern Polsterkappen fallen ab (siehe „Austauschen der StayHear®+ QC®-Polsterkappen“ auf Seite 15). Verlorene StayHear+ QC- Wenden Sie sich an den Bose®-Kundendienst, um Ersatz- Polsterkappe Polsterkappen zu erhalten. 2 8 - D E U T S C H...