Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Skandika Fitness SF-1010GN Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Skandika Fitness Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. SF-1010GN
  6. Bedienungsanleitung

Skandika Fitness SF-1010GN Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.-Nr. SF-1010 (rot) | SF-1010GN (grün)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Skandika Fitness SF-1010GN

Inhaltszusammenfassung für Skandika Fitness SF-1010GN

  • Seite 1 Art.-Nr. SF-1010 (rot) | SF-1010GN (grün)

  • Seite 2: Bevor Sie Beginnen

    SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie beginnen Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Skandika CardioCross Jupiter Ellipsentrainers! Skandika Trainingsgeräte sind leistungsfähige Qualitätsprodukte, die durch hochwertige Materialien und professionelle Verarbeitung überzeugen. Sie sind optimal geeignet für Ihr Fitnesstraining im pri- vaten Umfeld. Der Skandika Ellipsentrainer stärkt Ihr kardiovaskuläres System, schont dabei Ihre Gelenke, regt Ihren Stoffwechsel dauerhaft an und schenkt Ihnen Fitness und Wohlbefinden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise und Empfehlungen....................2 Checkliste ............................. 4 Aufbauanleitung............................ 5 Bedienung des Trainingscomputers ....................13 Training ............................... 16 Herzfrequenztabellen ......................... 18 Explosionszeichnung .......................... 19 Fehlerdiagnose ........................... 20 Garantiebedingungen/Service ......................43 Besuchen Sie auch unsere Webseite Scannen Sie den QR-Code für weitere Informationen mit Ihrem Smartphone www.skandika.com...

  • Seite 4: Checkliste

    CHECKLISTE...

  • Seite 5: Aufbauanleitung

    AUFBAUANLEITUNG Schritt 1:...
  • Seite 6 AUFBAUANLEITUNG Waagerechter Stabilisator (2) vorne Nehmen Sie den vorderen waagerechten Stabilisator(Nr.2) und befestigen Sie diesen mit zwei Linsen- kopf-Inbusschrauben (81), vier U-Scheiben (8), zwei Federringen (7) und zwei Hutmuttern M8 (20) an das Trägerprofil des Hauptrahmens (1). Waagerechter Stabilisator(19) hinten Nehmen Sie den hinteren waagerechten Stabilisator (19) und befestigen Sie diesen mit zwei Linsen- kopf-Inbusschrauben (81), vier U-Scheiben (8), zwei Federringen (7) und zwei Hutmuttern M8 (8) an das Trägerprofil des Hauptrahmens (1).
  • Seite 7 AUFBAUANLEITUNG Schritt 2: Befestigen der Griffstütze (10) Achtung! Bereiten Sie für die Montage die Schrauben wie folgt vor: Stecken Sie bitte zuerst je einen Federring (7) und dann je eine gebogene U-Scheibe (6) auf zwei der Linsenkopf-Inbusschrauben (9). Dann stecken Sie bitte je einen Federring (7) und je eine gerade U-Scheibe (6) auf vier Linsenkopf-In- busschrauben (10).
  • Seite 8 AUFBAUANLEITUNG Schritt 3: Befestigen der Handgriffe (52L u. 52R) Schieben Sie die Abdeckungen (23L u. 23R) über die Achse an der Griffstütze (10). Dann schieben Sie in folgender Reihenfolge erst die Wellenscheibe (75), dann pro Seite den passenden Handgriff (52L u. 52R) und die U-Scheibe (60) über die Achse der Griffstütze (10).
  • Seite 9 AUFBAUANLEITUNG Schritt 4: Montieren Sie das Stützrohr für die Pedale (11L u. 11R) an die Rollachse (31) mit der Nylonmutter (17), der U-Scheibe (14) und der Kunststoff-U-Scheibe (41) wie in Abb. 4-1 gezeigt. Montieren Sie die obere Achsenabdeckung (74A) und die untere Achsenabdeckung (74B) am Stütz- rohr für die Pedale (11L u.
  • Seite 10 AUFBAUANLEITUNG Schritt 5: Montieren Sie das Stützrohr für die schwenkbaren Handgriffe (12L u. 12R) an die Pedalhalterung (32L u. 32R) mit der Wellenscheibe (84), der Buchse (72), der U-Scheibe (60) und der Sechskantschrau- be (40) wie in Abb. 5-1 gezeigt. Montieren Sie die Abdeckung für das Kreuzgelenk (104L u.
  • Seite 11 AUFBAUANLEITUNG Schritt 6: Verbinden Sie das obere Computerkabel (29) und das Griffpulskabel (65) am Computer (64). Montieren Sie den Computer (64) an die dafür vorgesehene Halterung für die Griffstütze (10) mit den Schrauben, die sich am Computer befinden. Montieren Sie das Stützrohr für die schwenkbaren Griffe (11L u.11R) an die schwenkbaren Hand- griffe (52L u.
  • Seite 12 AUFBAUANLEITUNG Schritt 7: Montieren Sie die linke Computerhalterung (68) und die rechte Computerhalterung (67) an der Griffs- tange (10) mit den Linsenkopf-Blechschrauben (63) und der Linsenkopf-Schraube M5 (107). Montieren Sie das Netzteil (78) und schalten Sie den Computer ein.

  • Seite 13: Anleitung Multifunktionscomputer

    COMPUTER | BEDIENUNG Anleitung Multifunktionscomputer Tastenfunktionen Modus/Enter Im Stopmodus werden alle Trainingseinstellungen gewählt u. mit dieser Taste bestätigt Reset Im Stopmodus, drücken Sie den Knopf um die Einstellungen zurückzusetzen Start/Stopp Starten oder Stoppen des Trainings Erholungsphase Errechnung des Fitnesslevels Hinauf Trainingsmodus auswählen und Funktionswert erhöhen Hinunter Trainingsmodus auswählen und Funktionswert senken...
  • Seite 14 COMPUTER | BEDIENUNG 3. Im Hauptmenü leuchtet das erste Trainingsprogramm MANUELL auf und man kann mit den Tas- tenfelder HINAUF und HINUNTER eine Auswahl treffen: MANUELL → PROGRAMM (12 Profile) (Abb. E & F) → PROGRAMM → BENUTZERPROGRAMM → HRC → WATT. Abb.
  • Seite 15 COMPUTER | BEDIENUNG 7. BENUTZERPROGRAMM Zur Erstellung eines eigenen Benutzerprofils verwendet man die Tasten HINAUF und HINUNTER und drückt anschließend auf MODUS (in der Spalte von 1 bis 20). Wenn man die Taste MODUS 2 Sekunden lang gedrückt hält, verlässt man die Profileinstellung. 8.

  • Seite 16: Training

    TRAINING Bevor Sie beginnen Wie Sie mit ihrem Trainingsprogramm beginnen, hängt von Ihrer körperlichen Kondition ab. Waren Sie mehrere Jahre körperlich untätig oder haben Sie starkes Übergewicht, steigern Sie Ihre Trainingszeit auf dem Ellipsentrainer nur langsam. Am Anfang werden Sie wahrscheinlich nur einige Minuten lang in Ihrem Zielbereich trainieren können. Ihre Fitness wird sich jedoch in den nächsten sechs bis acht Wochen verbessern.
  • Seite 17 TRAINING Anfänger Für einen Anfänger sollte immer das Ziel sein, sich eine Grundlagenausdauer anzueignen, da diese auch als Fettverbrennungstraining anzusehen ist. Fettverbrennungstraining heisst, geringe Intensität und möglichst lange Belastungsdauer. So berechnen Sie Ihren Puls: Maximaler Puls: 220 minus Lebensalter, davon 60 - 65 % Sie beginnen mit 10 Minuten auf Programm 1: Versuchen Sie den errechneten Puls zu halten und steigern Sie sich bei der nächsten Trainingseinheit auf 12 Minuten, dann 14 Minuten, 16 Minuten usw., bis Sie ca.

  • Seite 18: Herzfrequenztabellen

    HERZFREQUENZTABELLEN Herzfrequenztabelle Frauen Herzfrequenztabelle Männer Alter MAX. 92 % 75 % 65 % 50 % Alter MAX. 92 % 75 % 65 % 50 % Die Werte in diesen Tabellen sind ungefähre Richtwerte. Jeder Mensch hat seinen individuellen Trainingspuls.

  • Seite 19: Explosionszeichnung

    EXPLOSIONSZEICHNUNG Bei mechanischen Schwierigkeiten jeglicher Art nutzen Sie bit- te nachfolgende Explosionszeichnung. Hier sind alle Teile mit einer spezifischen Nummer gekennzeichnet. Bitte nennen Sie uns diese Nummer,um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen. Auch die Versandkosten werden von Skandika getragen.

  • Seite 20: Fehlerdiagnose

    FEHLERDIAGNOSE Problem Mögliche Ursache Lösung Kein Geschwindigkeits- 1. Prüfen Sie die Aufbauanleitung und vergewissern Sie sich, dass alle Computerstecker usw. signal korrekt und FEST verbunden sind. 2. Prüfen Sie den Widerstand des Geräts und vergewissern Sie sich, dass er korrekt eingestellt wurde.
  • Seite 21 FEHLERDIAGNOSE Problem Mögliche Ursache Lösung Die Geschwindig- Der Computer emp- 1. Überprüfen Sie, ob der Sensormagnet korrekt eingebaut und vor dem Sensor ist. keits- fängt kein Signal vom 2. Überprüfen Sie den Abstand zwischen Magnet und Sensor (korrekt = 5 mm oder weniger) Anzeige zeigt 0.

  • Seite 22: Garantiebedingungen/Service

    GARANTIEBEDINGUNGEN / SERVICE Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Wir beheben kostenlos nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Män- gel am Gerät, die nachweislich auf einen Fabrikationsfehler beruhen, wenn Sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden.
  • Seite 23 NOTIZEN ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...

  • Seite 24: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Before you begin Congratulations on the purchase of your Skandika CardioCross Jupiter elliptical trainer! Skandika training equipments are high-capacity quality products which comply with high value mate- rials and professional handling. They are optimally suitable for your fitness training in private surroun- dings.
  • Seite 25 CONTENTS Safety guidelines and Recommendations ..................24 Checklist ............................. 26 Assembly instruction manual ......................27 Operation the training computer ......................35 Training ............................... 38 Heart rate charts ..........................40 Exploded-view drawing........................41 Error diagnosis ........................... 42 Guarantee conditions / Service ......................44 Visit our Webseite Scan the QR-Code for more information...

  • Seite 26: Checklist

    CHECKLIST...

  • Seite 27: Assembly Instruction Manual

    ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 1:...
  • Seite 28 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Horizontal stabilizer (2) in the front Take the front horizontal stabilizer (No.2) and connect this with two raised head-socket screw (81), four U-panes (8), two spring washers (7) and two cap nuts M8 (20) to the carrier section of the main frame (1).
  • Seite 29 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 2: Connecting/Attaching the grip-support (10) Attention! Arrange for the assembling of screws as follows. First of all insert a spring washer (7) and then a curved U-pane (6) to the two raised head -socket screw (9). Then insert a spring washer (7) and a curved U-pane (6) to four raised head -socket screw (10).
  • Seite 30 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 3: Attaching the handle bars (52L and 52R) Slide the coverings (23L and 23R) via the axle on the grip support (10). Then firstly slide the shaft washer (75), then the fitting handle bar on each side (52L and 52R) and the U-pane (60) via the axle of grip support (10) in the following sequence.
  • Seite 31 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 4: Assemble the support pipe for the pedals (11L and 11R) to the rolling axis (31) with nylon nut (17), Upane (14) and plastic -U-pane (41) as shown in Figure 4-1. Assemble the upper axis cover (74A) and the lower axis cover (74B) on the support pipe for pe- dals (11L and 11R) with the raised head-sheet metal screw (63) as shown in Figure 4-2.
  • Seite 32 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 5: Assemble the support pipe for pivoted handle bars (12L and 12R) to pedal support (32L and 32R) with shaft washer (84), socket (72), U-pane (60) and hexagon screw (40) as shown in Figure 5-1. Assemble the covering for universal joint (104L and 104R) on the support for pedals (32L and 32R) with raised head-sheet metal screw (63) and raised head -screw M5 (107).
  • Seite 33 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 6: Connect the upper computer cable (29) and the grip pulse cable (65) to the computer (64). Assemble the computer (64) to the support provided for it for grip support (10) with the screws which are found in the computer. Assemble the support pipe for pivoted grips (11L and 11R) on pivoted handle bars (52L and 52R) with the curved U-pane (6), spring washer (7) and the raised head –socket screw (9B) as shown in Figu- re 6-1.
  • Seite 34 ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL Step 7: Assemble the left computer support (68) and the right computer support (67) on the handle bars (10) with the raised head-sheet metal screws (63) and the raised head-screws M5 (107). Assemble the power supply unit (78) and switch on the computer.

  • Seite 35: Operation The Training Computer

    COMPUTER | USE Instruction manual Multifunction computer Key functions In stop mode all training settings are selected and confirmed with this key Modus/Enter Reset In stop mode, press the button to reset the settings Start/Stopp Start or stop of training Recovery phase Calculation of fitness level Select training mode and enhance the functional value Down...
  • Seite 36 COMPUTER | USE 3. In the main menu the first training program MANUELL (MANUAL) flashes and one can select with the key-field UP and DOWN: MANUAL → PROGRAM (12 Profile) (Fig. E & F) → PROGRAM → USER PROGRAM → HRC → WATT. Fig.
  • Seite 37 COMPUTER | USE 8. WATT In the setting mode, the preset Watt value 120 flashes on the screen. This value can be determi- ned with the keys UP/DOWN in the range of 10 to 350. Press the key MODE to confirm. 9.

  • Seite 38: Training

    TRAINING Befor you begin As you begin your training program it depends on your physical condition. If you have been physically inactive for several years or whether you have severe obesity, increase your training time only slowly on the elliptical trainer, At first you will probably be able to train only a few minutes in your target area.
  • Seite 39 TRAINING Beginner For a beginner the aim should always be to acquire a basic endurance, since this is regarded as a fat burning workout. Fat burning training is, low intensity and as long duration exposure as possible. You calculate your heart rate like this: Maximum heart rate: 220 minus your age, of which 60-65% You start with 10 minutes on program 1: Try to keep the calculated pulse and increase at the next training session to 12 minutes, then 14 minu-...

  • Seite 40: Heart Rate Charts

    HEART RATE TABLES Heart rate table women Heart rate table men MAX. 92 % 75 % 65 % 50 % MAX. 92 % 75 % 65 % 50 % The values in these tables are approximate for guidance value only. Each one has his individual training pulse.

  • Seite 41: Explosion Drawing

    EXPLOSION DRAWING In case of mechanical problems use this explosion drawing. All parts are marked with a specific part number in it. Tell us this number in order to replace the respective part (within warrany time this service may be free of charge). If necessary, you may additionally use the free user manual in pdf-format, available on www.skandika.com.

  • Seite 42: Fault Diagnosis

    FAULT DIAGNOSIS Problem Possible Cause Solution No speed- signal 1. Check the ASSEMBLY INSTRUCTIONS and make sure that all computer plugs etc. are con- nected correctly and FIRMLY. 2. Check the resistance of the appliance and make sure that it was set-up correctly. A problem can appear if the motor tries to adjust the resistance - it makes loud sounds then.
  • Seite 43 FAULT DIAGNOSIS Problem Possible Cause Solution The speed display The computer doesn‘t 1. Check, whether the sensor magnet is installed correctly and is in front of the sensor. shows 0. receive any signal from 2. Check the distance between magnet and sensor (Correct = 5 mm or less) 3.

  • Seite 44: Guarantee Conditions / Service

    WARRANTY TERMS / SERVICE For our devices we provide a warranty as defined below. 1. In accordance with the following conditions (numbers 2-5) we repair defect or damage to the device free of charge, if the cause is a manufacturing defect. Therefore, these defects / damages need to be reported to us without delay after appearance and within the warranty period of 24 months after delivery to the end user.
  • Seite 45 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...

  • Seite 46: Consignes De Securite

    CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer Félicitations pour l’achat de votre vélo elliptique Skandika CardioCross Jupiter! Les équipements d’entraînement Skandika sont des produits haut de gamme, qui respectent des normes de matériaux de qualité et professionels. Ils sont parfaitement adaptés à votre entraînement fitness à...
  • Seite 47 SOMMAIRE Consignes de sécurité et Recommandations ..................46 Check-list ............................48 Instructions d’assemblage ........................49 Utilisation de l‘ordinateur ........................57 Entraînement ............................60 Diagrammes de fréquence cardiaque ....................62 Vue éclatée ............................63 Diagnostic des erreurs........................64 Conditions de garantie / Service après-vente..................66 Rendez-vous sur notre site internet Scannez ce QR-Code avec votre smartphone...

  • Seite 48: Check-List

    CHECK-LIST...

  • Seite 49: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ère étape:...
  • Seite 50 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Stabilisateur horizontal (2) avant. Prenez le stabilisateur horizontal avant (n°2) et assemblez-le au cadre principal (1) avec deux grandes vis de fixation (81), quatre rondelles plates (8), deux rondelles à ressort (7) et deux écrous de capu- chon M8 (20). Stabilisateur horizontal (19) arrière.
  • Seite 51 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ème étape: Assembler/Fixer le bras de support (10). Attention! Assemblez les vis comme suit: d‘abord, insérez une rondelle à ressort (7) et une rondelle plate (6) dans deux vis de fixation (9).Après, insérez une rondelle à ressort (7) et une rondelle plate (6) dans quatre vis de fixation (9).
  • Seite 52 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ème étape: Fixer les poignées articulées (52L et 52R). Glissez les caches (23L et 23R) dans les axes du bras de support (10). Ensuite, dans l‘ordre, glissez d‘abord les rondelles ondulées (75), puis les poignées articulées de chaque côté (52L et 52R) et les rondelles plates (60) dans les axes du bras de support (10).
  • Seite 53 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ème étape: Assemblez les barres de support des pédales (11L et 11R) dans les axes de roulement (31) avec les écrous nylon (17), les rondelles plates (14) et les rondelles plates en plastic (41) comme sur le schéma 4-1.
  • Seite 54 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ème étape: Assemblez la barre de support pour les poignées articulées (12L et 12R) sur le support de pédale (32L et 32R) avec la rondelle ondulée (84), la prise (72), la rondelle plate (60) et la vis à tête hexagonale (40) comme sur le schéma 5-1.
  • Seite 55 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ème étape: Connectez le câble supérieur d‘ordinateur (29) et le câble d‘impulsion (65) à l‘ordinateur (64). Fixez l‘ordinateur (64) dans l‘emplacement prévu sur le bras de support (10) avec les vis trouvées avec l‘ordinateur. Assemblez le bras de support pour les pédales (11L et 11R) dans les bras des poignées articulées (52L et 52R) avec les rondelles plates (6), les rondelles ondulées (7) et les vis cruciformes (9B) com- me dans le schéma 6-1.
  • Seite 56 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ème étape: Assemblez le support d‘ordinateur gauche (68) et le droit (67) sur le bras de support (10) avec les vis cruciformes en métal (63) et les vis cruciformes M5 (107). Fixez l‘unité d‘alimentation (78) et allumez l‘ordinateur.

  • Seite 57: Utilisation De L'ordinateur

    UTILISATION DE L‘ORDINATEUR Manuel d‘instructions pour ordinateur multi-fonctions Fonctions Clefs A l‘arrêt, tous les paramètres d‘entraînement sont sélectionnés et confirmés par cette Modus/Entrée fonction Réinitialisation A l‘arrêt, pressez le bouton pour réinitialiser les paramètres Marche/Arrêt Commencer ou arrêter l‘entraînement Phase de récupération Calcul du niveau de forme Plus Sélectionnez un mode d‘entraînement et augmentez la valeur fonctionnelle...
  • Seite 58 UTILISATION DE L‘ORDINATEUR 3. Dans le menu principal, le premier programme d‘entraînement manuel (MANUEL) clignote et vous pouvez sélectionnez le niveau avec PLUS ou MOINS: MANUEL → PROGRAMME (12 choix) (Fig. E&F) → PROGRAMME → PROGRAMME UTILISATEUR → HRC → WATT Fig.
  • Seite 59 UTILISATION DE L‘ORDINATEUR 7. PROGRAMME UTILISATEUR Dans le but de créer un profil utilisateur spécial, vous pouvez utiliser les boutons PLUS et MOINS et ensuite pressez le bouton MODE (dans la colonne de 1 à 20). Si vous appuyez sur le bouton MODE pendant 2 secondes, le profil sera enregistré.

  • Seite 60: Entraînement

    ENTRAINEMENT Avant de commencer Le début de votre entraînement dépend de votre condition physique. Si vous avez été physique- ment inactif pendant plusieurs années ou si vous avez une obésité sévère, augmentez votre temps d‘entraînement doucement sur le vélo elliptique. Au départ, vous serez probablement capable de vous entraîner seulement pendant quelques minutes par rapport à...
  • Seite 61 ENTRAINEMENT Débutant Pour un débutant, le but doit toujours être d‘acquérir une endurance de base, puisque ceci est consi- déré comme un travail de brûlage de graisses. Ce type d‘entraînement doit être de faible intensité et de longue durée. Vous devez calculer votre fréquence cardiaque ainsi: Fréquence cardiaque maximale: 60 à...

  • Seite 62: Diagrammes De Fréquence Cardiaque

    DIAGRAMMES DE FREQUENCE CARDIAQUE Diagramme de fréquence cardiaque femme Diagramme de fréquence cardiaque homme âge MAX. 92 % 75 % 65 % 50 % âge MAX. 92 % 75 % 65 % 50 % Les valeurs de ces tableaux sont approximatives et servent uniquement de conseil. Chaque personne a sa propre pulsation d‘entraînement.

  • Seite 63: Vue Éclatée

    VUE ECLATEE En cas de problème technique, référez-vous à la vue éclatée de l’appareil. Chaque pièce porte un numéro. Donnez-nous son numéro afin de pouvoir vous fournir la pièce de remplacement correspondante (ce service de réparation peut être gratuit pendant toute la durée de la garantie).

  • Seite 64: Diagnostic Des Erreurs

    DIAGNOSTIC DES ERREURS Problème Cause possible Solution 1. Vérifiez les INSTRUCTIONS D‘ASSEMBLAGE et assurez-vous que toutes les prises sont Pas de signal de vitesse correctement connectées et ce SOLIDEMENT. 2. Vérifiez la résistance de l‘appareil et assurez-vous qu‘il a été installé correctement. Un prob- lème peut apparaître si le moteur essaye d‘ajuster la résistance –...
  • Seite 65 DIAGNOSTIC DES ERREURS Problème Cause possible Solution 1. Vérifiez si l‘aimant du capteur est installé correctement , et ce devant le capteur. L‘écran de vitesse L‘ordinateur ne reçoit affiche 0 2. Vérifiez la distance entre l‘aimant et le capteur (5 mm ou moins). aucun signal du capteur 3.

  • Seite 66: Conditions De Garantie / Service Après-Vente

    CONDITIONS DE GARANTIE ET DE RÉPARATIONS Pour nos appareils, nous proposons la garantie suivant les termes ci-dessous. 1. Selon les conditions suivantes (numéros 2 à 5) nous réparons tout défaut ou dommage sur l’appareil gratuitement, s’il s’agit d’un défaut de fabrication. Par conséquent, ces défauts et dommages doivent nous être signalés sans délai après leur apparition et pendant la période de garantie de 24 mois à...
  • Seite 67 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
  • Seite 68 2015-01-30...

Diese Anleitung auch für:

Sf-1010Jupiter

Inhaltsverzeichnis