Werbung
Ce dispositif est utilisable pour l'amplification Audio d'une autoradio ou d'une source auxiliaire, avec
désactivation automatique. Le contrôle du signal se fait sur chaque canal, pour équilibrer les différents
niveaux. Ce dispositif est applicable aussi aux autoradios d'origine sans sortie REMOTE, au moyen de
l'Allumage automatique. Pour un emploi correct de l'ALLUMAGE AUTOMATIQUE, il faut régler le délai
d'Arrêt, compte tenu du fait que l'Allumage Automatique s'active selon le signal Audio. En fait, l'ampli
s'arrêt, si, entre deux morceaux, manque le signal suffisant.
Diese Vorrichtung dient der Audio-Verstärkung von Autoradios bzw. einer Zusatz-Quelle, mit automatischer
Deaktivierung. Die Signal-Kontrolle erfolgt auf jedem einzelnen Kanal, wodurch etwaige Schwellen-
Unterschiede ausgeglichen werden. Verwendbar auch mit Original-Autoradios ohne REMOTE-Ausgang,
Dank der Einschalt-Automatik. Die EINSCHALT-AUTOMATIK reagiert auf das Audio-Signal. Für eine korrekte
Anwendung muss folglich eine bestimmte Ausschalt-Verzögerung eingestellt werden. In Abwesenheit eines
ausreichenden Signals, zwischen zwei Musikstücken, schaltet der Verstärker daher von selbst aus.
AUTORADIO
HAUT-PARLEUR
RADIO
LAUTSPRECHER
ALLUMAGE AMPLIFICATEUR Pour l'allumage automatique, brancher APRES-CONTACT.
EINSCHALTEN DES VERSTÄRKERS Autom. Einschalten bei Anschluss am ZÜNDPLUS.
BRANCHEMENT - ANSCHLUSS
AMPLIFIED
AUDIO INTERFACE
04035
DX
ANTERIEURE
RECHTS
PouR l'allumage traditionnel, brancher à la sortie REMOTE
Traditionelles Einschalten bei Anschluss am REMOTE-Ausgang.
+ 12 V SORTIE SUPPLEMENTAIRE / ZUSATZ-AUSGANG
5
CH2
CH1
CH4
CH3
SX
DX
SX
POSTERIEURE
HECK
AUX IN
FR/D
+12 V
Werbung
