Verwandte Anleitungen für Phonocar 04035
Inhaltszusammenfassung für Phonocar 04035
- Seite 1 INTERFACCIA AUDIO AMPLIFICATA AMPLIFIED AUDIO INTERFACE MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL NOTICE DE MONTAGE ET D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN MANUAL DE INSTRUCCIONES 04035...
-
Seite 2: Channel Amplifier
COLLEGAMENTI - CONNECTIONS IT/GB 4-CHANNEL AMPLIFIER 4X25 WATT 04035 1) Uscite altoparlanti - Alimentazione 2) Ogni canale ha un controllo di guadagno CH2 (DX Anteriore) - CH1 (SX Anteriore) - CH3 (DX Posteriore) CH4 (SX Posteriore). 3) Commutatore di configurazione. - Seite 3 The AUTOMATIC SWITCH-ON needs to be bound to a certain switch-off-delay, owing to the fact that it actives in relation to the Audio-signal. In the absence of a sufficient signal between two tracks, the amplifier would, in fact, switch-off. AMPLIFIED AUDIO INTERFACE 04035 RADIO ALTOPARLANTI +12 V CAR-RADIO...
-
Seite 4: Branchement - Anschluss
BRANCHEMENT - ANSCHLUSS FR/D 4-CHANNEL AMPLIFIER 4X25 WATT 04035 1) Sorties Haut-Parleurs – Alimentation 2) Chaque canal est doté d’un control de Gain CH2 (Droite Avant) - CH1 (Gauche Avant) CH3 (Droite Arrière) - CH4 (Gauche Arrière). 3) Commutateur de Configuration 4) Entrées Audio et Allumage... - Seite 5 Dank der Einschalt-Automatik. Die EINSCHALT-AUTOMATIK reagiert auf das Audio-Signal. Für eine korrekte Anwendung muss folglich eine bestimmte Ausschalt-Verzögerung eingestellt werden. In Abwesenheit eines ausreichenden Signals, zwischen zwei Musikstücken, schaltet der Verstärker daher von selbst aus. AMPLIFIED AUDIO INTERFACE 04035 AUTORADIO HAUT-PARLEUR +12 V RADIO...
- Seite 6 CONEXION 4-CHANNEL AMPLIFIER 4X25 WATT 04035 1) Salidas Altavoces - Alimentación 2) Cada canal dispone de un control de ganancia CH2 (Dcha. Anterior) - CH1 (Izq. Anterior) CH3 (Dcha. Posterior) - CH4 (Izda. Posterior). 3) Conmutador de configuración. 4) Entrada audio y encendido CONFIGURACION DEL EQUIPO Cada conmutador determina una función.
- Seite 7 EL ENCENDIDO AUTOMATICO, para funcionar correctamente, necesita del ajuste del tiempo de apagado, ya que se activa en base a la señal de audio; si entre dos pistas falta la suficiente señal el amplificador se apaga. AMPLIFIED AUDIO INTERFACE 04035 RADIO ALTAVOZ ANTERIOR POSTERIOR...
- Seite 8 être modifiées sans prèavis. / Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. / Diseño y especifica- ciones pueden ser modificados sin previo aviso. S.p.A. - Via F.lli Cervi, 167/C - 42124 REGGIO EMILIA (Italy) • Tel. 0522 941621 - Fax 0522 1602093 http: www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it...