NITECORE Superb Charger SC4 Benutzerhandbuch Seite 8

( 한국어 ) 슈퍼 충전기 SC4 사용자 매뉴얼
제품 특징
• 단일 슬롯에서 최대 3000mA 충전 속도
• 300mA-3000mA 에서 충전 전류를 수동으로 선택할 수 있습니다 .
• 1.2V, 3.7V, 4.2V, 4.35V 배터리와 호환
• 고화질 컬러 LCD 스크린이 실시간으로 충전 상태를 표시합니다 .
• 에너지 절약 기능
• IMR 배터리에 최적화 된 충전 프로그램
• 배터리 유형을 자동으로 식별하고 적절한 충전 전압 및 전류를 선택합니다 .
• LiFePO4 배터리 (3.7V) 및 리튬 이온 배터리 (4.35V) 의 충전 전압을 수동으로 선택할 수 있습니다 .
• 자동으로 소용량 배터리를 감지하고 적절한 충전 전류를 선택합니다 .
• 4 개의 배터리를 동시에 충전 할 수 있습니다 .
• 각 배터리 슬롯은 독립적으로 제어하고 충전을 합니다 .
• 모든 USB 장치와 호환되는 통합 USB 포트
• 충전 완료시 자동으로 충전을 중지합니다 .
• 역 극성 보호 및 단락 방지
• 리튬 이온 배터리 복원
• 과충전 보호장치
• 과열 방지를위한 내장 온도 모니터
• 내부 저항 자동 감지
• 난연 / 난연 PC 재질로 제작되었습니다 .
• 최적의 방열을 위해 설계되었습니다 .
• RoHS, CE, FCC 및 CEC 인증
• Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd 보험에 전세계적으로 가입했습니다 .
제품 사양
입력 전압 : AC 100-240V 50/60Hz
1A (MAX) 40W
DC 12V 3A
출력 전압 :
배터리 : 4.35V ± 1 % / 4.2V ± 1 % / 3.7V ± 1 % / 1.48V ± 1 %
USB: 5V ± 5% MAX 2.1A
출력 전류 : 3A * 2 MAX 1.5A * 4
충전 가능 배터리 :
리튬 이온 / IMR / LiFePO4: 10440, 10500, 12340, 12500, 12650, 13450, 13500, 13650, 14350,
14430, 14500, 14650, 16500, 16340 (RCR123), 16650, 17350, 17500,
17650, 17670, 18350, 18490, 18500, 18650, 22500, 22650, 25500,
26500, 26650
Ni-MH (NiCd): AA, AAA, AAAA, C, D
크기 : 6.50" × 4.33" × 1.77"(165mm × 110mm × 45mm)
무게 : 13.59oz (385g) ( 배터리 및 전원 코드 제외 )
사용 설명서
전원에 연결 : SC4 를 전원 코드를 통해 외부 전원 ( 벽면 콘센트 , 자동차 어댑터 등 ) 에 연결하십시오 .
배터리 삽입 : SC4 에는 독립적으로 제어되는 4 개의 충전 슬롯이 있습니다 . 지원되는 유형의 배터리를
슬롯의 극성 표시에 따라 각 슬롯에 삽입하십시오 . 배터리를 설치 한 후 SC4 가 충전을 시작하고 LCD
화면에 배터리 상태를 "Good" 또는 "Poor", 내부 저항 , 충전 전류 , 배터리 전압 , 충전 된 볼륨 및 충전
시간으로 표시합니다 .
배터리 검사 및 오류보고 : SC4 는 역 극성 보호 및 anti-short circuiting 기능을 가지고 있습니다 .
극성이 바뀌거나 단락 된 배터리가있는 경우 해당 채널의 LCD 화면에 "EE EE" 가 표시되고 전원 레벨 표
시가 깜박 거리면서 오류를 사용자에게 알립니다 .
스마트 충전 : SC4 는 배터리 유형 및 용량에 대한 지능형 감지를 기반으로 적절한 충전 전류를 선택할
수 있습니다 . 수동 충전 전류 선택 기능도 제공됩니다 . SC4 와 호환되는 배터리는 아래와 같습니다 .
1) 3.7V 리튬 이온 충전지
2) 3.8V 리튬 이온 충전지 ( 완전히 충전시 4.35 ± 1% 오차 )
3) 1.2V Ni-MH / Ni-Cd 충전지
4) 3.2V LiFePO4 배터리
기본 설정
SC4 의 기본 설정 ( 수동 구성 아님 ) 은 다음과 같습니다 .
±1%
• 2000mA 전류 , 대용량 리튬 이온 배터리 (> 1200mAh) 를위한 4.2V 전압 충전 .
• 500mA 전류 , 소용량 리튬 이온 배터리 (<1200mAh) 용 4.2V ±1% 전압 충전 .
• Ni-MH / Ni-Cd 배터리 용 500mA 전류 , 1.48V ±1% 전압 충전 .
참고 : SC4 는 Ni-MH 배터리 및 3.7V 리튬 이온 배터리의 충전 모드를 자동으로 선택할 수 있습니다 .
단 , LiFePO4 배터리 및 3.8V 리튬 이온 배터리는 수동 설정이 필요합니다 . 길이가 > 60mm (2.4 '') 인
배터리의 경우 SC4 는 1200mAh 용량으로 자동 식별합니다 .
키 스위치
충전하는 동안 C 스위치를 눌러 4 채널의 충전상태를 선택 . V 스위치를 눌러 LCD 화면에 배터리 상태 ,
내부 저항 , 충전 전류 , 배터리 전압 , 충전 된 볼륨 및 충전 시간을 표시하십시오 .
C 스위치를 누르고 있으면 수동 설정 모드로 들어갑니다 . V 스위치를 누르고 있으면 충전을 위해 CH1
과 CH2 의 우선 순위가 결정됩니다 .
수동 설정 모드로 들어가면 C 스위치를 눌러 CHG 를 번갈아 실행하십시오 . MODE, CHANNEL STATUS
및 다음 채널의 설정 모드 .
V 스위치를 눌러 CHG 에서 충전 전압을 선택하십시오 . 모드 및 CHANNEL STATUS 의 충전 전류 ;
CHANNEL STATUS 에서 충전 전류를 증가 시키려면 V 스위치를 누르십시오 . C 스위치를 길게 눌러 수
동 설정 모드를 종료하십시오 .
충전 전압 세팅
1 단계 : 충전하는 동안 C 스위치를 눌러 채널을 선택하고 C 스위치를 누른 채로 선택한 채널의 설정을
입력하십시오 .
2 단계 : 설정 모드로 들어가면 C 스위치를 CHG 까지 다시 누릅니다 . MODE 가 화면에 나타나면 V 를
눌러 전압 (3.7V / 4.2V / 4.3V) 을 선택하십시오 . 설정이 성공적으로 완료되면 C 스위치를 길
게 눌러 충전을 시작합니다 .
충전 전류 세팅
배터리타이 및 용량 기본 전류 최대 충전 전류
>1200 mAh 2000mA 3000mA
Li-ion batteries
<1200 mAh 500mA 2000mA
AA/AAA 500mA 2000mA
Ni-MH batteries
Others 500mA 2000mA
1 단계 : 위와 동일합니다 .
2 단계 : C 스위치를 길게 눌러 설정 모드로 들어갑니다 . C 스위치를 눌러 CHANNEL STATUS 를 선택하
고 V 스위치를 눌러 충전 전류를 300mA 에서 3000mA 로 설정하십시오 .
• 대용량 배터리 (> 1200mAh) 의 경우 선택 가능한 충전 전류 범위는 300mA ~ 3000mA ( 100mA 씩
증가 ) 입니다 .
• 소용량 배터리 (<1200mAh) 의 경우 선택 가능한 충전 전류 범위는 300mA ~ 2000mA ( 100mA 씩
증가 )
적절한 충전 전류를 선택한 후 C 스위치를 놓고 C 스위치를 다시 누르면 수동 설정 모드가 종료되고
충전이 시작됩니다 .
충전이 완전히 끝나면 CHANNEL STATUS 화면에 "FULL" 이 표시됩니다
참고 :
1. 수동 설정 모드에서 30 초 동안 더 이상 작업을 수행하지 않으면 SC4 가 자동으로 선택한 설정으로
충전을 시작합니다 .
2. 대용량 배터리의 경우 300mA-3000mA 충전 전류를 선택할 수 있습니다 .
소용량 배터리의 경우 Nitecore 는 1000mA 미만의 충전 전류를 선택할 것을 제안합니다 ( 배터리 용
량에 따라 다름 ).
니켈 수소 / 니켈 - 카드뮴 배터리 ( 용량에 관계없이 ) 의 경우 300mA-2000mA 가 적합합니다 .
3. Ni-MH / NiCd 배터리를 0.5C 보다 큰 전류로 충전하지 마십시오 . 배터리가 과열 될 수 있습니다 .
우선 순위 선택충전
CH1 및 CH2 는 C 스위치를 눌러 CH1 또는 CH2 에 접속하여 우선 순위로 충전되도록 선택한 다음 V 스
위치를 눌러 선택한 채널의 우선 순위를 지정합니다 ( 동시에 CH1 및 CH2 를 선택할 수 있음 ). CH1 또
는 CH2 가 우선 순위로 충전되도록 선택되면 CH1 또는 CH2 의 배터리가 완전히 충전 된 후 다른 채널
이 자동으로 충전을 시작합니다 .
자동 배터리 내부 저항 감지
SC4 스위치가 켜지고 배터리가 설치된 상태에서 SC4 는 자동으로 CHANNEL STATUS 에서 내부 저항을
감지하여 표시합니다 . 내부 저항이 250m Ω 미만이면 LCD 화면에 GOOD 이 표시됩니다 . 250m Ω 이상
이면 LCD 화면에 배터리 상태를 나타내는 POOR 가 표시되며 배터리를 교체 할 것을 제안합니다 ( 내부
저항이 4V 이상인 배터리를 감지하는 대신 기본값 만 표시합니다 )
전원 감지
충전하는 동안 슈퍼시스템은 CHANNEL STATUS 에 충전 된 볼륨을 자동으로 계산하고 표시합니다 .
안티 쇼트 회로 및 역 극성 보호
극성이 바뀌거나 단락 된 배터리가 있으면 해당 채널의 LCD 화면에 "EE EE" 가 표시되고 전원 레벨 표시
가 깜박입니다 .
에너지 절약 기능
3 분 안에 아무런 조작이 없으면 화면을 자동으로 어두워지면서 에너지를 절약합니다 . 조작이 있으면
화면이 다시 켜집니다 .
PID (Proportion Integration Differentiation) 시스템
PID 시스템은 큰 전류로 충전 할 때 안전 한계 내에서 충전 온도를 자동으로 제어합니다 .
배터리 활성화
SC4 는 고갈 된 리튬 이온 배터리를 보호 회로로 활성화 할 수 있습니다 . 배터리를 설치 한 후 SC4 는
충전하기 전에 배터리를 테스트하고 활성화합니다 . 배터리가 손상된 것으로 감지되면 채널의 전원 수
준이 깜박 거리면서 충전이 즉시 종료됩니다 .
리튬 이온 배터리 복구
0 볼트의 IMR 배터리를 삽입하면 SC4 의 LCD 가 깜박 거리면서 충전 불가능 함을 나타냅니다 . 이 상태
에서 C 및 V 스위치를 동시에 눌러 복구 모드로 전환하면 전원 수준 표시가 점차 증가합니다 .
여러 번 시도한 후에도 복구되지 않으면이 배터리를 버릴 것을 권장합니다 .
참고 : IMR 배터리를 활성화하려고 시도할때 역 극성 보호가 일시적으로 비활성화됩니다 . 배터리가 올
바르게 삽입되도록 특히주의하십시오 . 화재 및 폭발 위험이 있습니다 .
과충전 보호 시스템
SC4 는 각 배터리의 충전 시간을 별도로 계산합니다 . 전체 충전 시간이 10 시간을 초과하면 자동으로
충전이 중단되고 완전히 충전 된 상태가 표시됩니다 . 이는 배터리 품질 문제로 인한 과열 또는 폭발을
방지하기위한 것입니다 .
USB 충전
USB 출력의 최대 충전 전류는 2.1A 입니다 . 충전 중에는 배터리가 완전히 충전 될 때까지 USB 출력이
금지됩니다 .
사용상 주의 사항
1. 충전기는 Li-ion, IMR, LiFePO4, Ni-MH / Ni-Cd 충전지 만 충전 할 수 있습니다 . 다른 종류의 배터리
와 함께 충전기를 사용하지 마십시오 . 배터리 폭발 , 균열 또는 누출로 인해 재산 피해가 발생하거나
상해를 입을 수 있습니다 .
2. 충전기의 안전한 작동 온도는 -10-40 ° C 이며 안전한 보관 온도는 -20-60 ° C 입니다 .
3. 뒷면의 사양에 따라 배터리를 충전하십시오 . 배터리 팩을 충전기로 충전하지 마십시오 .
4. 충전기에있는 극성 도표를 관찰하십시오 . 배터리 셀을 항상 위쪽을 향한 양의 끝으로 두십시오 .
5. 사용자가 충전중 자리에 함께 있어 주세요 . 오작동이 발견되면 즉시 작업을 종료하고 지침을 위해
사용 설명서를 참조하세요 .
6. 충전기는 18 세 이상의 성인을 대상으로합니다 . 미성년자 및 어린이는 충전기를 사용할 때 성인이
감독해야합니다 .
7. 올바른 프로그램과 설정이 선택되고 설정되었는지 확인하십시오 . 잘못된 프로그램이나 설정은 충
전기를 손상 시키거나 화재 또는 폭발을 일으킬 수 있습니다 .
8. 폭발 , 화재의 위험이 있으므로 알칼리 , 아연 - 탄소 , 리튬 , CR123A, CR2 또는 기타 지원되지 않는
화학 물질과 같은 1 차 전지를 절대로 충전하지 마십시오 .
9. 손상된 IMR 배터리를 충전하지 마십시오 . 그렇게하면 충전기가 단락되거나 폭발 할 수 있습니다 .
10. 누출 , 팽창 / 팽창 , 외 포장재 또는 케이스 손상 , 색상 변화 또는 왜곡의 증거가있는 배터리는 절대
로 충전하거나 방전하지 마십시오 .
11. 전원 공급 장치에 원래 어댑터 및 코드를 사용하십시오 . 전원 코드의 손상 위험을 줄이려면 항상 코
드가 아닌 커넥터를 잡으십시오 . 충전기가 손상된 것으로 보이는 경우에는 충전기를 작동하지 마십
시오 .
12. 장치를 직사광선 , 난방 장치 , 화염에 노출시키지 마십시오 . 온도가 극단적으로 높거나 낮거나 온도
가 급격히 낮아지지 않도록하십시오 .
13. 통풍이 잘되는 곳에서 충전기를 작동하십시오 . 습기 찬 장소에서 사용하거나 보관하지 마십시오 .
인화성 휘발성 물질은 모두 작업장에 가까이 두지 마십시오 .
14. 기기에 손상을 줄 수 있으므로 기계적 진동이나 충격을 피하십시오 .
15. 장치의 슬롯이나 다른 부분을 단락시키지 마십시오 . 금속 와이어 또는 기타 전도성 물질을 충전기
에 넣지 마십시오 .
16. 뜨거운 표면을 만지지 마십시오 . 충전식 배터리 또는 장치는 전 부하 또는 고전력 충전 / 방전시 뜨
거워 질 수 있습니다 .
17. 배터리를 과충전 또는 과방 전하지 마십시오 . 배수 된 배터리는 가능한 한 빨리 충전하십시오 .
18. 사용하지 않을 때는 모든 배터리를 제거하고 충전 장치를 전원에서 분리하십시오 .
19. 장치를 개봉 , 분해 , 개조 , 변경하면 보증이 무효화 될 수 있으며 보증 조건을 확인하십시오 .
20. 어떤 식 으로든 오용하지 마십시오 ! 의도 한 목적 및 기능에만 사용하십시오 .
부연 설명
이 제품은 Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. 가 전 세계적으로 보험합니다 . Nitecore
는 여기에 제공된 지침을 따르지 않아 발생한 손실 , 손해 또는 청구에 대해 책임을지지 않습니다 . 사용
자 설명서 .
보증 내용
공인 딜러 및 유통 업체는 보증 서비스를 담당합니다 . 보증 범위에 해당하는 문제가 발생하면 공인 딜
러 또는 유통 업체로부터 제품을 구입 한 고객은 보증 요구 사항과 관련하여 대리점 또는 유통 업체에
문의 할 수 있습니다 . NITECORE 의 보증은 승인 된 출처에서 구입 한 제품에 대해서만 제공됩니다 . 이
것은 모든 NITECORE 제품에 적용됩니다 .
모든 DOA / 결함이있는 제품은 구매 후 15 일 이내에 현지 대리점 / 판매 업체를 통해 교체 할 수 있습
니다 . 15 일 후에 결함이 있거나 고장난 NITECORE 제품은 구입일로부터 12 개월 (1 년 ) 동안 무료로
®
수리 할 수 있습니다 .12 개월 (1 년 ) 을 초과하여 제한 보증이 적용되며 , 부품비 및 인건비가 청구 될수
있습니다 .
아래와 같은 이유는 A/S 를 받으실 수 없습니다 .
1. 제품의 개봉 및 개조한경우
2. 잘못된 작동 ( 예비 극성 설치 , 일회용이 아닌 배터리의 설치 ) 으로 인해 손상되거나
3. 배터리 누액에 의해 손상된경우 .
NITECORE ® 제품 및 서비스에 대한 최신 정보는 현지 NITECORE ® 대리점에 문의하거나 service@
nitecore.com 으로 이메일을 보내십시오 .
※ 이 사용자 설명서에 명시된 모든 이미지 , 텍스트 및 설명은 참고 용입니다 . 해야한다
이 설명서와 www.nitecore.com 에 명시된 정보간에 불일치가 발생하면 공식 웹 사이트에 대한 정보
가 우선합니다 . Sysmax Industry Co., Ltd. 는 사전 통지없이 언제든지이 문서의 내용을 해석하고 수
정할 수있는 권리를 보유합니다 .
리튬 이온 배터리에 대한 안전 지침
1. 충전 전압
리튬 이온 (Li-ion) 배터리에는 전압 제어에 대한 엄격한 요구 사항이 있습니다 . 안전 표준을 초과하
는 전압으로 리튬 이온 배터리를 충전하면 배터리가 손상되고 폭발 할 수 있습니다 .
(1) 3.7V 리튬 이온 배터리 / IMR 배터리
3.7V 리튬 이온 배터리가 가장 일반적인 충전 용 리튬 배터리입니다 . 이 배터리의 스킨에는 종종
3.6V / 3.7V 신호가 표시되어 있습니다 . 충전기가 삽입 된 배터리가 리튬 이온 배터리라고 판단
하면 배터리는 4.2V 표준 충전 모드로 자동 충전됩니다 . 이러한 종류의 배터리에는 여분의 전압
설정이 필요하지 않습니다 .
(2) 3.8V 리튬 이온 배터리
3.8V 리튬 이온 배터리는 비교적 드뭅니다 . 보통 피부에 3.7V 표시가 있습니다 . 일반적으로 판매
자는 구매자에게 4.35V 전원으로 충전해야한다고 알립니다 . 이러한 유형의 배터리를 충전 할 때
는 수동으로 충전 전압을 4.3V 로 설정하십시오 . 그렇지 않으면 충전기가 기본적으로 4.2V 로 충
전되고 적절한 충전 전압을 제공 할 수 없습니다 .
(3) 3.2V LiFePO4 배터리
3.2V LiFePO4 배터리에는 LiFePO4 및 / 또는 3.2V 표시가 있습니다 . 이러한 종류의 배터리에는
주의하십시오 . 수동 설정을하지 않으면 충전기가 4.2V 전압의이 유형의 배터리를 충전하며 과도
한 충전 전압으로 배터리를 손상 시키거나 폭발시킬 수 있습니다 . 안전한 충전을 위해 수동으로
충전 전압을 3.7V 로 설정해야합니다 .
2. 충전 전류
모든 충전 용 리튬 배터리 (Li-ion, IMR 및 LiFePO4 배터리 포함 ) 의 경우 , 충전을 위해 1C * 이상의
전류는 사용하지 않는 것이 좋습니다 . 소용량 배터리의 경우 충전 전류는 1C 보다 작아야합니다 .
* C = 배터리 용량 . 예를 들어 , 2600mAh 재충전 용 리튬 배터리의 1C 는 2.6A 입니다 . 3400mAh 충
전식 리튬 배터리의 1C 는 3.4A 입니다 .
지나치게 큰 충전 전류는 많은 양의 열을 발생시켜 결과적으로 배터리 손상과 폭발을 일으 킵니다 .
경고 : 충전기는 배터리의 길이에 따라 충전 전류를 자동으로 판단하고 선택합니다 . 길지만 용량
이 작은 배터리 ( 예 : 12650, 13650, 14650, 16650) 의 경우 적절한 충전 전류 (1C 미만 ) 를 수동으로
설정하십시오 .
3. 주의 사항
(1) 어떤 식 으로든 배터리를 단락시키지 마십시오 .
(2) 전압이 2.8V 보다 낮을 때 3.7V / 3.8V 리튬 배터리를 사용하지 마십시오 . 그렇지 않으면 과방 전
및 / 또는 다음 충전시 폭발 위험이 있습니다 .
(3) 보호 회로가있는 배터리를 사용하는 것이 좋습니다 . 보호 회로가없는 배터리 ( 예 : IMR 배터리 )
의 경우 과방 전 및 누전에주의하십시오 .
(4) 최대 정격 전류보다 큰 방전 전류로 배터리를 방전시키지 마십시오 .
4. 장기 보관
3.7V / 3.8V 충전 용 리튬 배터리의 최고 저장 전압은 3.7V 입니다 . 전압이 너무 낮거나 너무 높으면
보관 중에 배터리가 손상 될 수 있습니다 . 배터리를 3.7V 로 방전하거나 장기간 보관하기 전에 충전
기로 3.7V 까지 충전 할 수 있습니다 .
정품인증 코드 및 QR 코드는 Nitecore 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다 .
1. 충전기는 Nitecore 정품인증을 받
충전기는 Nitecore 공식 코드와 함께 사용해야합니다 .
으셔야 합니다 . 정품인증 코드는 Nitecore 포장 박스에 인쇄되어 있습니다 . 충전
중에 타사 코드가 오작동 , 과열 및 충전기의 화재까지 유발할 수 있습니다 . 정품인
증 없는 제품의 사용후 피해는 공식 보증의 적용을받을 수 없습니다 .
2. SC4 는 Li-ion, IMR, 3.2V LiFePO4, Ni-MH / Ni-Cd 충전지 만 충전 할 수 있습니다 .
다른 종류의 배터리와 함께 SC4 를 사용하지 마십시오 . 배터리가 폭발하거나 갈라
지거나 폭발하여 재산 피해가 발생하거나 부상을 입을 수 있습니다 .